pays de Galles oor Grieks

pays de Galles

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ουαλία

naamwoord vroulike

Je suis au pays de Galles et j'ai même pas besoin de faire semblant d'être un autre.
Βρίσκομαι στην Ουαλία, και δεν πρέπει να υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι.

Ουαλλία

Les pilotes de ces avions doivent recevoir un entraînement au Pays de Galles.
Οι χειριστές των μαχητικών αυτών πρόκειται να εκπαιδευτούν στην Ουαλλία.

Pays de Galles

/pe.i.də.ɡal/ eienaam manlike

Une des nations constituant le Royaume Uni, qui occupe la partie sud-ouest de l'ile de Grande Bretagne, et dont la capitale est Cardiff.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ουαλία

eienaam, naamwoord vroulike

UK: pour l’Angleterre et le Pays de Galles, la moyenne de la première et de la deuxième instance est utilisée.
UK: για την Αγγλία και την Ουαλία χρησιμοποιείται ο μέσος όρος των δικαστηρίων πρώτου και δεύτερου βαθμού δικαιοδοσίας.

pays de galles

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ουαλία

Je suis au pays de Galles et j'ai même pas besoin de faire semblant d'être un autre.
Βρίσκομαι στην Ουαλία, και δεν πρέπει να υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι.

Soortgelyke frases

Parti vert de l’Angleterre et du pays de Galles
Πράσινο Κόμμα

voorbeelde

Titre: Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme (Pays de Galles — projet expérimental de promotion de l'agriculture durable)
Τίτλος: Πιλοτικό γεωργοπεριβαλλοντικό έργο σε εισαγωγικό επίπεδο (Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme) (Ουαλία)

Constitue l'autorité de tutelle de l'industrie privatisée des eaux en Angleterre et au pays de Galles.
Το Γραφείο Υπηρεσιών Ύδρευσης (Office of Water Services) είναι αρμόδιο για τη ρύθμιση οικονομικών θεμάτων όσον αφορά την ιδιωτικοποιημένη βιομηχανία ύδρευσης στην Αγγλία και την Ουαλία.

Oxford amène 10,000 hommes depuis le sud, et j'ai la moitié du pays de Galles.
Ο Όξφορντ φέρνει 10.000 άνδρες από τον νότο, και εγώ έχω την μισή Ουαλία.

Je suis au pays de Galles et j'ai même pas besoin de faire semblant d'être un autre.
Βρίσκομαι στην Ουαλία, και δεν πρέπει να υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι.

Du Pays de Galles
Για την Ουαλία

Je comprends bien sûr que, pour M. Morris, cette forme d'autocollant puisse convenir particulièrement au Pays de Galles.
Πιθανόν βέβαια, όσον αφορά τον κ. Morris, αυτό το σχήμα αυτοκόλλητου να έκανε για την Ουαλία, αλλά το καταλαβαίνω και αυτό.

Nous aurions dû abandonner cette tradition en quittant le Pays de Galles.
Ήταν μια παράδοση που έπρεπε να είχε μείνει πεθαμένη και θαμμένη... με τους προγόνους μας στη Ουαλία.

Recherche des “brebis” au Pays de Galles
Βρίσκουμε «Πρόβατα» στην Ουαλία

Les pilotes de ces avions doivent recevoir un entraînement au Pays de Galles.
Οι χειριστές των μαχητικών αυτών πρόκειται να εκπαιδευτούν στην Ουαλλία.

Câble sous-marin Irlande - Pays de Galles (UK) 1.2.
Υποθαλάσσιο καλώδιο Ιρλανδίας – Ουαλίας (UK) 1.2.

Elle est inscrite au registre des sociétés d'Angleterre et du Pays de Galles sous le numéro 4093079.
Καταχωρίστηκε στο μητρώο εταιριών της Αγγλίας και της Ουαλλίας υπό τον αριθμό 4093079.

Le régime applicable aux enseignants employés en Angleterre et au pays de Galles
Το καθεστώς των εκπαιδευτικών στην Αγγλία και την Ουαλία

J' ai été déporté au pays de Galles
Με είχαν απελάση στην Ουαλία

On a en quelque sorte déménagé au Pays de Galles.
Μετακομίσαμε στην Ουαλία.

18 Marks & Spencer est une société constituée et immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles.
18 H Marks & Spencer είναι μια εταιρία συσταθείσα και καταχωρισθείσα στο μητρώο εταιριών στην Αγγλία και στην Ουαλία.

Mon père était mineur dans les vallées du Pays de Galles.
Ο πατέρας μου ήταν ανθρακωρύχος, στις Κοιλάδες της Νότια Ουαλίας.

En Angleterre et au Pays de Galles, la proportion est de 31,2 %.
Στην Αγγλία και στην Ουαλία το 31,2 τοις εκατό των γεννήσεων περιλαμβάνει ανύπαντρους γονείς.

Ca me rappelle le village de mes grands-parents, au pays de Galles.
Μου θυμίζει το χωριό των παππούδων μου στην Ουαλία.

Aujourd'hui, nous recevons la maîtresse hantée du pays de Galles.
Σήμερα μιλάμε σε μια κυνηγημένη απ την Ουαλία.

Prolongation du régime concernant la publicité en faveur de la qualité de la viande (Pays de Galles
Παράταση του Προγράμματος Διαφήμισης της Ποιότητας του Κρέατος (Ουαλλία

Au total, 29 zones sensibles ont été identifiées au Pays de Galles;
Συνολικά, στην Ουαλία έχουν προσδιοριστεί 29 ευαίσθητες περιοχές.

en Angleterre et au Pays de Galles par le Lord Chancellor,
a) στην Αγγλία και την Ουαλία, από τον Lord Chancellor,

C'était au Pays de Galles.
Ήταν στην Ουαλία

Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Angleterre ou au pays de Galles)
Her Majesty's Attorney General (για τους μάρτυρες ή πραγματογνώμονες που κατοικούν στην Αγγλία ή στην Ουαλία)

À ses moments de loisir, c'était le meilleur mineur du Pays de Galles.
Αυτόs όμωs με πήγαινε στο σχολείο.