peau de vache oor Grieks

peau de vache

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γουρούνι

naamwoord onsydig

Je préfèrerais être un cochon plutôt qu'une peau de vache fière comme un paon.
Προτιμώ να είμαι γουρούνι από το να είμαι ένας πιθηκομούρης που το'χει καβαλήσει.

voorbeelde

Les libéraux croient que vous êtes une peau de vache!
Γιατί οι περισσότεροι πιστεύουν ότι είσαι σκύλα.

Arrêt du Tribunal de première instance du 13 juin 2006 — Inex/OHMI-Wiseman (Représentation d'une peau de vache)
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Ιουνίου 2006 — Inex κατά ΓΕΕΑ-Wiseman (Παράσταση δέρματος αγελάδας)

Ne sois pas peau de vache.
Μη σκέφτεσαι πονηρά.

Et une légendaire peau de vache
Και θρυλικό καθίκι.

Peau de vache!
Ηλίθια αγελάδα.

Dans les anciens temps, les gens utilisaient des peaux de vache sur leurs curraghs.
Τον παλιό καιρό, έβαζαν γελαδοτόμαρα στις βάρκες.

Si je foire, Nicole Herman ne sera plus une peau de vache.
Αν τα σκατώσω, η Νικόλ Χέρμαν δεν θα είναι πια σκύλα.

J'ai une usine pleine de peaux de vache.
Έχω ένα εργοστάσιο γεμάτο τομάρια αγελάδας.

Avez-vous déjà entendu parler de peau de vache trouvée à l'intérieur de gens?
Έχεις ακούσει ποτέ για κομμάτια ζώων η βελόνες που βρέθηκαν μέσα σε ανθρώπους;

On me prend pour une peau de vache, mais c'est faux.
Όλοι νομίζουν ότι είμαι σκύλα, αλλά δεν είναι αλήθεια.

C'est une peau de vache!
Είναι κακιά.

C'est une peau de vache.
Είναι απαίσια.

Y a écrit " Peau de vache " dessus
Ποιό είναι;- Είναι αυτό που λέει " Σκληροτράχηλος Καριόλης "

Ok, je promets d'être une peau de vache
Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα είμαι μπελάς.

Sur le doux visage du chef modèle, garanti peau de vache véritable.
Με το γλυκό πρόσωπο του εργοδηγού μας και βλάκα.

Très intelligente de Escobado se positionnant dans un bâtiment qui pue la bouillie peau de vache.
Πολύ έξυπνο να διαλέξει ο Εσκομπάντο ένα μέρος που βρωμοκοπάει τομάρια.

Leur lieutenant est une belle peau de vache
Σκότωσαν πιο πολλά ζωύφια από κάθε άλλη. ’ κουσα ότι ο υπολοχαγός τους είναι απαίσιος

Peut-être à moitié peau de vache mais j'ai un coeur tendre.
Λιγουλάκι, μπορεί vα είμαι, έχω όμως μαλακή καρδιά.

J'ai crû avoir perdu notre " peau de vache " nationale!
Αυτή είναι η Τινγκλ που γνωρίζουμε και αγαπάμε.

Peau de vache.
Σκατόμυαλη.

J'administre une maison où y a cinquante foutues peaux de vache.
Φροντίζω ένα σπίτι με 50 τρελές σκύλες.

C'était une peau de vache.
Ηταν μια μοχθηρή γυναίκα.

Avec ça, les peaux de vache deviennent ces pantalons en cuir que tu mets.
Ναι, έτσι γίνονται τα δέρματα της αγελάδας αυτά, αυτά τα χαριτωμένα δερμάτινα παντελόνια που σου αρέσει να φοράς.

C'est une peau de vache.
Ναι, καλά, απλά είναι ένας δυσκοίλιος.