plus au moins oor Grieks

plus au moins

voorbeelde

Il s'agit de résidus de fonds de cuves qui contiennent un pourcentage plus au moins important d'huile d'olive.
Πρόκειται για υπολείμματα δεξαμενών που περιέχουν κατά το μάλλον ή ήττον σημαντικό ποσοστό ελαιολάδου.

Selon les périodes, la discipline était plus au moins forte au sein de l’entente.
Σημειώθηκαν περίοδοι διαφορετικής έντασης όσον αφορά την πειθαρχία της σύμπραξης.

De plus, au moins certaines des restrictions expireront automatiquement après dix ans.
Εξάλλου, τουλάχιστον ορισμένες από τις συμφωνίες θα πάψουν αυτομάτως να ισχύουν μετά από μία δεκαετία.

Tu avais dit qu'on ne jouerait plus au moine et à l'enfant de chœur.
Μα είπες ότι δεν θα ξανακάνουμε τον καλόγερο και το παιδί της χορωδίας!

Une nuit de plus, au moins.
Χουτς, έλα!

J'aurais pu rester là une heure de plus, au moins.
Θα είμαι εδώ για την επόμενη ώρα περίπου.

L’étiquette lisible visée au paragraphe 1 comporte, de plus, au moins les informations suivantes:
Η ευανάγνωστη ετικέτα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνει επίσης τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:

N'y pense plus... au moins ce soir.
Ξέχνα την Ιουδαία γι'απόψε.

Par rapport à la récolte 1999, les superficies sont restées plus au moins équivalentes.
Σε σχέση με τη συγκομιδή του 1999, οι εκτάσεις παρέμειναν σχετικά σταθερές.

Pour deux jours de plus, au moins.
Για δύο ακόμα ημέρες, τουλάχιστον.

Pour 2005, la BEI maintient plus au moins son estimation (555 Mio EUR).
Για το 2005, η ΕΤΕ διατηρεί την εκτίμησή της (555 εκατ. ευρώ).

Oh, je vais avoir besoin de plusieurs de ces boîtes, un couple de plus au moins, merci.
Θα χρειαστώ κι άλλα τέτοια κουτιά, κάνα δυο τουλάχιστον, ευχαριστώ.

Les prix contractuels pour la variété Nugget sont restés plus au moins les mêmes.
Οι τιμές βάσει συμβάσεων για την ποικιλία Nugget παραμένουν σχεδόν ίδιες.

son destin était plus au moins scellé.
η μοίρα της ήταν καθορισμένη.

De plus, au moins 1 500 émeutes furent soulevées contre des Témoins dans ce pays.
Επί πλέον, τουλάχιστον 1.500 πράξεις οχλοκρατίας κατά των Μαρτύρων έγιναν σ’ εκείνη τη χώρα.

Il a appelé ce matin en disant qu' il restait une semaine de plus au moins
Με πήρε το πρωί...... είπε ότι θα χρειαστεί τουλάχιστον μία ακόμα βδομάδα

Sans pluie, au moins la croissance sera retardée.
Ναι, χωρίς την συνεχή βροχόπτωση, θα καθυστερήσει η ανάπτυξη.

Voilà, j'attendrai plus, au moins.
Τουλάχιστον η αναμονή τελείωσε.

La fête vous a plu, au moins?
Τουλάχιστον πέρασες καλά γενέθλια;

De plus, au moins # % des bovins soumis à cette vérification sont contrôlés individuellement en vue de vérifier leur identification
Επιπλέον, τουλάχιστον το # % των βοοειδών που υποβάλλονται στην εξακρίβωση αυτή, ελέγχονται ατομικά με σκοπό να επαληθευθεί η ταυτοποίησή τους

De plus, au moins # % des bovins soumis à cette vérification sont contrôlés individuellement en vue de vérifier leur identification
Επιπλέον, τουλάχιστον το # % των βοοειδών που αποτέλεσαν αντικείμενο της εξακρίβωσης αυτής ελέγχεται ατομικά με σκοπό να επαληθευθεί η ταυτοποίησή τους·

De plus, au moins 10 % des bovins soumis à cette vérification sont contrôlés individuellement en vue de vérifier leur identification;
Επιπλέον, τουλάχιστον το 10 % των βοοειδών που υποβάλλονται στην εξακρίβωση αυτή, ελέγχονται ατομικά με σκοπό να επαληθευθεί η ταυτοποίησή τους