plus de oor Grieks

plus de

Qui surpasse en nombre ou en quantité ; plus de.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πάνω από

pre / adposition

Je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars.
Δε θέλω να ξοδέψω πάνω από 10 δολάρια.

Soortgelyke frases

Les Plus Belles Années de notre vie
Τα καλύτερα μας χρόνια

date de fin repoussée au plus tard
ύστατη ημερομηνία λήξης

Sommets de plus de huit mille mètres
Κορυφές οκτώ χιλιάδων μέτρων

date de fin avancée au plus tôt
πρώιμη ημερομηνία λήξης

de plus
εκτός · επιπλέον · επιπροσθέτως · περισσότερο · προσθέτως · συν τοις άλλοις

Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes
Απευθύνεται σε μεγαλύτερα παιδιά - Φανταστική βία

de plus en plus
ολοένα

un de plus
άλλο ένα

date de début repoussée au plus tard
ύστατη ημερομηνία έναρξης

voorbeelde

L’accord CMI a eu une durée de plus de douze ans.
Η συμφωνία ΠΔΠ ίσχυσε για διάστημα άνω των 12 ετών.

Il n' a pas non plus de fantôme, ou de monstre, ou de zombie
Επίσης δεν έχει φάντασμα, ούτε τέρας, ούτε ζόμπι

Un jury composé de plus de quatre membres comprend au moins deux membres de chaque sexe.
Εάν η εξεταστική επιτροπή αποτελείται από περισσότερα από τέσσερα μέλη, πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο μέλη από κάθε φύλο.

Mon système est habitué à recevoir plus de goudron.
Ο οργανισμός μου έχει συνηθίσει στην πίσσα.

On dirait qu'il y a 10 fois plus de circulation.
Η κίνηση, φαίνεται δέκα φορές μεγαλύτερη.

À leur arrivée à Bombay, ils ont découvert ce que sont les pluies de la mousson.
Όταν έφτασαν στη Βομβάη, έτυχε να είναι η εποχή των βροχοπτώσεων των μουσώνων.

plus de 4 × 106"pixels actifs" par matrice sensible pour les caméras monochromes (noir et blanc);
Άνω των 4 × 106«ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές μονοχρωματικής (μαυρόασπρης) λήψης,

Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévu
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνο

Pas plus de 0,5 % (exprimé en acide gallique)
0,5 % κατ’ ανώτατο όριο (ως γαλλικό οξύ)

Plus de dépenses!
Κι άλλα έξοδα!

alliages contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome;
κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο,

— 30 % ou plus mais pas plus de 70 % d'oxyde de tungstène
— 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 70 % οξειδίου του βολφράμιου

S'ils atteignent cette route ou au-delà, il y aura plus de 50 pour cent de victimes.
Εάν πάρουν αυτόν τον δρόμο, ή και τον περάσουν θα έχουμε 50% απώλειες.

Non, j'ai juste plus de pratique que tu en as.
Όχι, απλώς έχω εξασκηθεί περισσότερο απ'οτι εσύ.

Un peu plus de structure dans votre département ne ferait pas de mal.
Λίγη δομή παραπάνω στο Τμήμα σας δεν θα έβλαπτε.

Ils passent plus de temps avec leurs enfants que leur père avec eux.
Περνούν περισσότερη ώρα με τα παιδιά από ότι ποτέ οι πατεράδες τους μαζί τους.

C'est une société non instruite - plus de 90 % de la population est analphabète.
Είναι μια κοινωνία χωρίς μόρφωση -πάνω από το 90% του πληθυσμού δεν ξέρει να διαβάζει.

Pas plus de 25 mg/kg, sur la base de la matière sèche
Το ανώτερο 25 mg/kg επί ξηρού βάρους

contenant plus de 0,5 % de particules de ce qui suit:
Με περιεκτικότητα άνω του 0,5 % σε κάποιο από τα παρακάτω σωματίδια:

Somme des dioxines et des furanes (OMS-PCDD/T-TEQ) (13): pas plus de 0,01 mg/kg.
Σύνολο διοξινών και φουρανίων (WHO-TCDD TEQ) (13): 0,01 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.

Pas plus de 0,1 %, sur la base de la teneur en SO2
0,1 % κατ' ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2

Objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge
Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία ανώτερη των 100 ετών

Plus de # % du méloxicam est lié aux protéines plasmatiques
Περισσότερο από # % της μελοξικάμης, συνδέεται με τις πρωτεΐνες του πλάσματος

Pas plus de 0,1 % (polydextrose)
0,1 % κατ’ ανώτατο όριο (πολυδεξτρόζη)

Mais j’avais encore plus de mal à me chausser qu’à me nourrir.
Όμως το να βρεις παπούτσια ήταν μεγαλύτερο πρόβλημα απ’ ό,τι ήταν να βρεις φαγητό.