porte-avion oor Grieks

porte-avion

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αεροπλανοφόρο

naamwoord onsydig

Dn a coule un porte-avions Ieger, un gros navire et des petits bateaux.
Βυθίσαμε ένα ελαφρύ αεροπλανοφόρο, ένα μεγάλο πλοίο και μερικά μικρότερα.

Soortgelyke frases

porte-avions léger
ελαφρύ αεροπλανοφόρο

porte-avions d'escorte
αεροπλανοφόρο συνοδείας

porte-avions
Αεροπλανοφόρο · αεροπλανοφόρο

voorbeelde

La perte de Ieur porte- avions ne rempIacera pas I' un des notres, Matt
Δεν μπορούμε να συYκρίνουμε ένα αερο- πλανοφόρο τους μ ' ένα δικό μας, Ματ

Deux porte-avions.
Δύο αεροπλανοφόρα.

J'ai sauté depuis des avions en atterrissant sur des porte-avions, et j'ai tué des gens, ma belle.
Έχω πηδήξει από αεροπλάνα, έχω προσγειωθεί σε αεροπλανοφόρα, κι έχω σκοτώσει κόσμο, γλυκιά μου.

Il faut détruire les porte-avions et les bassins... coûte que coûte!
Πρέπει να καταστρέψουμε τα αμερικανικά αεροπλανοφόρα όσος χρόνος κι αν χρειαστεί!

Ainsi à 9 h 10, les Japonais disposaient de 110 appareils en vol vers les porte-avions américains.
Έτσι, στις 9:10 είχαν 110 αεροπλάνα για να επιτεθούν στα αμερικανικά αεροπλανοφόρα.

Un porte-avion?
Σε αεροπλανοφόρο;

Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.
Η μητέρα της είναι σε ένα αεροπλανοφόρο στην Αραβική Θάλασσα.

Le chasseur-bombardier qui transportait la bombe est tombé du pont d’un porte-avions américain.
Το αεριωθούμενο που μετέφερε τη βόμβα άρχισε κατά λάθος να κυλάει κι έπεσε από το κατάστρωμα ενός αμερικανικού αεροπλανοφόρου.

Les porte-avions ennemis aussi.
Τα αμερικανικά αεροπλανοφόρα επίσης.

plus de nouvelles de l'eclaireur 4 depuis qu'iI a repere un porte-avions.
Δεν έχουμε επαφή με το αναγνωριστικό 4 από τότε που είδε το αεροπλανοφόρο.

II doit y avoir plus d'un porte-avions ennemi a proximite!
Πρέπει να είναι περισσότερα από ένα εχθρικά αεροπλανοφόρα εδώ κοντά!

Les États-Unis comptent parmi ces navires 14 porte-avions.
Μεταξύ των πλοίων αυτών οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν περίπου δέκα τέσσαρα αεροπλανοφόρα.

Dawkins et Devgru sont sur un porte-avions dans les eaux internationales.
( Earl ) Dawkins και Devgru είναι σταθμευμένα σε έναν φορέα σε διεθνή ύδατα.

Un porte-avions doit arriver le mois prochain.
Ένα ζευγάρι αεροπλανοφόρα αναμένεται τον επόμενο μήνα για ένα πρόβλημα βομβαρδισμού.

L'avion ecIaireur ne signale que deux porte-avions.
Το αναγνωριστικό αναφέρει μόνο δύο αεροπλανοφόρα.

Ce n'etait pas Ie porte-avions que Kobayashi a bombarde.
Αυτό δεν ήταν το αεροπλανοφόρο που βομβάρδισε ο Κομπαγιάσι.

Sauf que ce n'est pas un porte-avion.
Δεν είναι αεροπλανοφόρο.

Dn a recu " fIotte principaIe ", mais pas de porte- avions signaIes
Το πρώτο σήμα ανέφερε " κύριο στόλο ", αλλά δεν μιλούσε Yια αεροπλανοφόρα

On va se venger sur leur porte-avions qui croise en mer du Nord.
Θα αντεπιτεθούμε σε αεροπλανοφόρο των ΗΠΑ στη Βόρεια Θάλασσα.

Deux porte-avions et un navire de guerre.
Βλέπω 2 αεροπλανοφόρα κι ένα πολεμικό.

Un porte avion nucléaire.
'Ενα πυρηνικό αεροπλανοφόρο.

Que font deux avocats en blanc sur un porte-avions au milieu de la Méditerranée?
Τώρα, τι να θέλουν δυο δικηγόροι του Ναυτικού, ντυμένοι στα λευκά, πάνω σε αεροπλανοφόρο στη μέση της Μεσογείου;

Ça nous donnerait le temps d'amener nos porte-avions au contact.
Θα κερδίζαμε χρόνο για να φέρουμε κοντά τα αεροπλανοφόρα.

Le porte-avions Alaska croise au large du Panama.
Το αεροπλανοφόρο Αλάσκα είναι ανοιχτά των ακτών του Παναμά.

L'un de nos porte-avions est déjà en mer, pour la première phase de cette stratégie.
Ένα από τα αεροπλανοφόρα μας είναι ήδη στη θάλασσα... περιμένοντας την εκτέλεση της αρχικής φάσης αυτής της στρατηγικής.