poussée d’Archimède oor Grieks

poussée d’Archimède

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άντωση

vroulike

άνωση

Noun vroulike

voorbeelde

La poussée d'Archimède y est nulle et tu peux y respirer.
Η δομή του είναι τέτοια που, ακόμα κι αν γεμίσει τους πνεύμονές σου, θα μπορείς να αναπνέεις.

Mes poumons retrouvent leur volume tout doucement, la poussée d'Archimède m'accompagne vers la surface.
Τα πνευμόνια μου ξαναβρίσκουν σιγά σιγά τον όγκο τους, σύμφωνα με την αρχή του Αρχιμήδη ανεβαίνω στην επιφάνεια.

Le titre alcoométrique des vins peut être mesuré par densimétrie sur balance hydrostatique suivant le principe d'Archimède selon lequel tout corps plongé dans un fluide subit une poussée verticale, dirigée de bas en haut, égale au poids du fluide déplacé.
Ο αλκοολικός τίτλος των οίνων μπορεί να μετρηθεί με προσδιορισμό της πυκνότητας με υδροστατικό ζυγό βάσει της αρχής του Αρχιμήδη, σύμφωνα με την οποία κάθε σώμα εμβαπτιζόμενο σε υγρό υφίσταται άνωση ίση προς το βάρος του εκτοπιζομένου υγρού.

Le titre alcoométrique des boissons spiritueuses peut être mesuré par densimétrie sur balance hydrostatique suivant le principe d'Archimède selon lequel tout corps plongé dans un fluide subit une poussée verticale, dirigée de bas en haut, égale au poids du fluide déplacé.
Ο αλκοολικός τίτλος αλκοολούχων ποτών μπορεί να μετρηθεί με πυκνομετρία και υδροστατικό ζυγό, με βάση την αρχή του Αρχιμήδη, σύμφωνα με την οποία κάθε σώμα βυθιζόμενο σε υγρό δέχεται (κάθετη) άνωση από το υγρό ίση προς το βάρος του εκτοπιζομένου υγρού.