préférence communautaire oor Grieks
préférence communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κοινοτική προτίμηση
Je voudrais simplement redire que la proposition de directive respecte pleinement la préférence communautaire.
Θα ήθελα απλά να δηλώσω για μία ακόμη φορά ότι το σχέδιο οδηγίας σέβεται την κοινοτική προτίμηση απόλυτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préférence communautaire pour les fruits à coque, châtaignes et caroubes.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνEurLex-2 EurLex-2
Le principe de la préférence communautaire
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen recommande donc l'application stricte du principe de préférence communautaire.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuroparl8 Europarl8
Principe de la préférence communautaire et concurrence des importations des pays tiers
Είμαι μια χαρούλαnot-set not-set
D'abord, un inconvénient de principe : le RPA constitue en effet, en soi, un contournement de la préférence communautaire.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςEuroparl8 Europarl8
- faire enfin respecter la préférence communautaire,
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
14. estime donc indispensable le maintien de la préférence communautaire;
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
Rien sur la préférence communautaire et l'imposition stricte de normes sociales (BIT) ou environnementales.
Μην το βάζεις κάτω!Europarl8 Europarl8
- encouragera la préférence communautaire dans ce domaine, en particulier pour le maintien des traditions culturelles culinaires et gastronomiques,
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEurLex-2 EurLex-2
Une fois de plus, nous choisissons la solution qui amenuise le privilège de la préférence communautaire.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουEuroparl8 Europarl8
Comment peut-on garantir que le principe de préférence communautaire soit appliqué de manière efficace?
Σημάδεψε την ύποπτή σου!oj4 oj4
Dans ce contexte, il convient d'assurer la préférence communautaire de ces produits.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSEurLex-2 EurLex-2
Le CESE craint que cette mesure n'ait pour effet d'affaiblir et de contourner la préférence communautaire.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουEurLex-2 EurLex-2
- instaurer une compensation des pertes de revenus causées par l'absence de préférence communautaire,
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιEurLex-2 EurLex-2
estime indispensable le maintien de la préférence communautaire afin d'assurer l'indépendance et la sécurité alimentaire de l'Europe
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθoj4 oj4
Mais pour arrêter cette glissade, il faut adopter des normes sévères et une préférence communautaire véritable.
Έχεις δίκιοEuroparl8 Europarl8
Comment peut-on garantir que le principe de «préférence communautaire» soit appliqué de manière efficace?
Δεν είναι και κανένας νέοςEurLex-2 EurLex-2
Le combat, c'est d'abord la préférence communautaire.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαEuroparl8 Europarl8
Au cours des négociations en cours, il faut donc préserver la préférence communautaire
Πούτσι, έλα... πάμεoj4 oj4
Il n'affectera pas non plus l'application du principe de la préférence communautaire[11].
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
Il a même osé prononcer le mot de "préférence communautaire"!
Με παρακολουθούσε για ώρεςEuroparl8 Europarl8
Il est urgent que l'Union européenne arrête cette folie, pour mettre enfin en place protection et préférence communautaires.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήEuroparl8 Europarl8
Objet: Préférence communautaire pour les fruits à coque, châtaignes, caroubes
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεEurLex-2 EurLex-2
- préférence communautaire,
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςEurLex-2 EurLex-2
1646 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.