prestidigitation oor Grieks

prestidigitation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ταχυδακτυλουργία

naamwoord vroulike

Épelle " prestidigitation ".
Συλλαβίστε " ταχυδακτυλουργία. "

voorbeelde

Les mains d'un prestidigitateur.
Χέρια ταχυδακτυλουργού, του είπε κάποια κάποτε.

CPA 32.99.51: Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes
CPA 32.99.51: Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις

Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes
Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία περιλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις

Une prestidigitatrice?
Μάγισσα;

Les prestidigitateurs ont souvent en commun une fascination pour le macabre.
Ένα κοινό των επαγγελματιών ταχυδακτυ - λουργών, είναι η αγάπη για το μακάβριο.

l) les meubles et appareils d'éclairage ayant le caractère de jouets (n° 9503), les billards de toutes sortes et les meubles de jeux du n° 9504, ainsi que les tables pour jeux de prestidigitation et les articles de décoration (à l'exclusion des guirlandes électriques), tels que lampions, lanternes vénitiennes (n° 9505).
ια) τα έπιπλα και τις συσκευές φωτισμού που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 9503), τα κάθε είδους σφαιριστήρια και τα έπιπλα παιχνιδιών για ενήλικες της κλάσης 9504, καθώς και τα τραπέζια για παιχνίδια ταχυδακτυλουργίας και τα είδη διακόσμησης (με εξαίρεση τις ηλεκτρικές γιρλάντες), όπως λαμπιόνια, βενετσιάνικα φανάρια (κλάση 9505).

Tu crois peut-être que le Taureau Rouge aime les tours de prestidigitation?
Πιστεύετε ότι η Red Bull θέλει κόλπα κάρτα;

Services de vente en gros et au détail de jeux, articles de gymnastique et de sport, machines et appareils de divertissement pour parcs de loisirs, jouets, poupées, jeux de société, cartes à jouer, échecs, dés, gobelets à dés, dames, appareils de prestidigitateurs, dominos, machines et appareils de jeux, équipements de billard, équipements de sport, attirail de pêche et matériel de collection d'insectes
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται παιχνίδια, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μηχανές και συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση σε πάρκα αναψυχής, ατομικά παιχνίδια, κούκλες, επιτραπέζια παιχνίδια, παιγνιόχαρτα, σκάκι, ζάρια, κύπελλα για ζάρια, παιχνίδια ντάμας, ταχυδακτυλουργικές συσκευές, ντόμινο, μηχανές και συσκευές παιχνιδιών, εξοπλισμός μπιλιάρδου, αθλητικός εξοπλισμός, σύνεργα για το ψάρεμα και σύνεργα συλλογής εντόμων

Masques d'escrime, Armes d'escrime, Volants [jeux], Fleurets pour l'escrime, Machines de fitness, Appareils de prestidigitateurs, Jeux de société, Parapentes
Μάσκες ξιφασκίας, Ξιφασκίας όπλα, Μπαλάκια του μπάντμιντον [παιχνίδια], Ξίφη ξιφασκίας, Συσκευές άσκησης και γυμναστικής, Ταχυδακτυλουργικές συσκευές, Παιχνίδια για πάρτι, Αλεξίπτωτα πλαγιάς

Voilà une heure bien tardive qu' a choisie ce prestidigitateur pour apparaître
Καθυστερημένη είναι η ώρα...... που αυτός ο θαυματοποιός αποφάσισε να εμφανιστεί

Kits de prestidigitateur
Σετ ταχυδακτυλουργού

Appareils et instruments de prestidigitation et sets de magiciens
Συσκευές και όργανα ταχυδακτυλουργίας και σετ μάγου (παιχνίδια)

Frisbees (jouets), jeux de table, balles, ballons, balles de jeu, cartes de loto, cartes à jouer, blocs de construction (jouets), jeux de construction, appareils de prestidigitation, fléchettes, dés [jeux], poupées, vêtements de poupées, puzzles, farces et attrapes (cotillons), kaléidoscopes, cerfs-volants, mah-jong, billes, marionnettes, masques de théâtre, modèles réduits de véhicules, jeux de quilles, quilles, cotillons, véhicules télécommandés [jouets], hochets, jeux d'anneaux, chevaux à bascule, trottinettes (jouets), diapositives, boules à neige, jouets pour faire des bulles de savon, toupies, balançoires et merveilles folkloriques
Ιπτάμενοι δίσκοι (παιχνίδια), επιτραπέζια παιχνίδια, μπάλες, μπαλόνια, μπάλες για αθλοπαιδιές, κάρτες μπίνγκο, κάρτες παιχνιδιού, παιχνιδοτουβλάκια, παιχνίδια κατασκευών, ταχυδακτυλουργικές συσκευές, βελάκια, ζάρια, κούκλες, ενδύματα για κούκλες, παζλ, φάρσες (είδη νεωτερισμού), καλειδοσκόπια, χαρταετοί,, εξοπλισμός για το παιχνίδι Mahjong (είδος ντόμινο), βώλοι, μαριονέτες, μάσκες θεάτρου, μοντέλα οχημάτων, σετ μπόουλινγκ, κορύνες, είδη νεωτερισμού για πάρτι, τηλεκατευθυνόμενα οχηματάκια, κουδουνίστρες, παιχνίδια με κρίκους, κουνιστά αλογάκια, πατίνια (παιχνίδια), τσουλήθρες, γυάλινες χιονόμπαλες, σαπουνόφουσκες (παιχνίδια), περιστρεφόμενες επιφάνειες, κούνιες, τρίλιζα εννέα σημείων

Si vous faisiez demi-tour pour refaire ce petit numéro de prestidigitateur?
Και αν υποθέσουμε ότι γυρίζατε πίσω και επαναλάβετε αυτό το κόλπο;

Autres jouets, Poupées, Jeux de Go, Échecs japonais, Jeux de cartes japonais, Dés [jeux], Jeux de dés japonais, Gobelets pour jeux, Jeux de dames chinois, Échecs (Jeux d' -), Jeux de dames, Prestidigitateurs (Appareils de -), Dominos (Jeux de -), Cartes à jouer, Jeux de cartes japonais, Mah-jongs, Matériel de collection d'insectes, Machines et appareils de jeux pour parcs d'attractions, Jouets pour animaux domestiques, Machines et appareils de jeu, Équipements de billard, Pêche (Attirail de -)
Άλλα παιχνίδια, Κούκλες, Παιχνίδια Go (ιαπωνικό επιτραπέζιο παιχνίδι), Ιαπωνικό σκάκι, Ιαπωνικά παιγνιόχαρτα, Ζάρια, Ιαπωνικά παιχνίδια με ζάρια, Κύπελλα για ζάρια, Ιαπωνικά παιχνίδια ντάμας, Σκάκι, Σετ ντάμας, Ταχυδακτυλουργικές συσκευές, Ντόμινο, Παιγνιόχαρτα, Ιαπωνικά παιγνιόχαρτα, Μαχ-γιόγκ [κινέζικο ντόμινο], Όργανα συλλογής εντόμων, Μηχανές και συσκευές αναψυχής που χρησιμοποιούνται σε πάρκα αναψυχής, Ζώα κατοικίδια (Παιχνίδια για -), Μηχανές και συσκευές παιχνιδιών, Εξοπλισμός σφαιριστηρίου, Σύνεργα αλιείας

Articles de prestidigitateur
Είδη ταχυδακτυλουργίας

Je vais faire mon possible pour vous divertir avec de la prestidigitation, de l'hypnose, de la magie et d'autres grands mots.
Θα προσπαθήσω να σας ψυχαγωγήσω με μαγεία, υπνωτισμό, ταχυδακτυλουργεία, και άλλες μεγάλες λέξεις.

Le maître jongleur, prestidigitateur, danseur et chanteur
Τον μεγάλο ταχυδακτυλουργό χορευτή και τραγουδιστή

Échecs japonais (jeux de shogi), dés, jeux de dés japonais (sugoroku), gobelets à dés, jeux de cartes, jeux d'échecs, jeux de dames, appareils de prestidigitateurs, dominos, cartes à jouer, cartes à jouer japonaises (hanafuda), mah-jong, attirail de pêche
Ιαπωνικό σκάκι (παιχνίδια Shogi), ζάρια, ιαπωνικά παιχνίδια με ζάρια (sugoroku), κύπελλα για ζάρια, παιχνίδια με καρό παιγνιόχαρτα, παιχνίδια σκακιού, παιχνίδια ντάμας (σετ ντάμας), συσκευές ταχυδακτυλουργίας, ντόμινο, παιγνιόχαρτα, ιαπωνικά παιγνιόχαρτα (hanafuda), εξοπλισμός για το παιχνίδι Mahjong (είδος ντόμινο), σύνεργα αλιείας

des prestidigitateurs, comme votre mari, qui font que les rêves se réalisent.
Μάγοι, όπως κι ο άντρας σου, που κάνουν τα όνειρα πραγματικότητα.

Appareils de commande de ces appareils de jeux compris dans cette classe, attributs pour prestidigitateurs non compris dans d'autres classes, accessoires de pêche non compris dans d'autres classes
Εξοπλισμός για το χειρισμό αυτών μη περιλαμβανόμενος σε άλλες κλάσεις, εξαρτήματα για ταχυδακτυλουργούς μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, εργαλεία αλιείας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Je ne sais pas si vous avez déjà vu un prestidigitateur très bon - "
Δεν ξέρω αν έχετε δει ποτέ μια πραγματικά καλή εξορκιστής - "

l) les meubles et appareils d'éclairage ayant le caractère de jouets (n° ), les billards de toutes sortes et les meubles de jeux du n° , ainsi que les tables pour jeux de prestidigitation et les articles de décoration (à l'exclusion des guirlandes électriques), tels que lampions, lanternes vénitiennes (n° ).
ια) τα έπιπλα και τις συσκευές φωτισμού που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση ), τα κάθε είδους σφαιριστήρια και τα έπιπλα παιχνιδιών για ενήλικες της κλάσης , καθώς και τα τραπέζια για παιχνίδια ταχυδακτυλουργίας και τα είδη διακόσμησης (με εξαίρεση τις ηλεκτρικές γιρλάντες), όπως λαμπιόνια, βενετσιάνικα φανάρια (κλάση ).

La Confrérie interconfessionnelle des prestidigitateurs chrétiens, qui organise chaque été des séminaires pour apprendre de nouveaux tours de passe-passe à ses adhérents, estime à plus d’un millier le nombre des ministres illusionnistes aux États-Unis.
Η Αδελφότητα Χριστιανών Μάγων που δεν ανήκει σε κανένα ιδιαίτερο δόγμα, υπολογίζει ότι υπάρχουν στις Ηνωμένες Πολιτείες πάνω από χίλιοι μάγοι-διάκονοι, και κάτω από τη δική της διεύθυνση γίνονται κάθε καλοκαίρι σεμινάρια για να μαθαίνουν οι διάκονοι αυτοί καινούργια τεχνάσματα.