programme d'avant-plan oor Grieks
programme d'avant-plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πρόγραμμα στο προσκήνιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous réserve du paragraphe 2, l’évaluation stratégique environnementale est effectuée avant l’adoption d’un plan ou d’un programme ou avant qu’il ne soit soumis à la procédure législative pour les plans ou programmes aux niveaux national, régional, préfectoral ou local susceptibles d’avoir des incidences notables sur l’environnement et notamment:
Οπότε φεύγωEurLex-2 EurLex-2
considérant que ces plans et ces programmes sont adoptés au titre de deux types de procédures et que la directive doit s'appliquer aux plans et aux programmes adoptés selon ces deux procédures, à savoir les plans et les programmes adoptés par les autorités compétentes, auquel cas l'évaluation doit être effectuée avant l'adoption du plan ou du programme par l'autorité compétente concernée ou les plans et les programmes faisant l'objet d'une adoption par acte législatif, auquel cas l'évaluation doit être effectuée avant que ce plan ou ce programme soit soumis au processus législatif;
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςEurLex-2 EurLex-2
Elle facilite et améliore la perception globale et l'acceptation sociale du plan et du programme avant qu'il ne soit adopté et mis en œuvre.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultation obligatoire avant l’adoption du plan ou du programme.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουEurlex2019 Eurlex2019
Consultation obligatoire à réaliser avant l'adoption du plan ou du programme.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission tient pleinement compte de ces plans avant d’approuver un programme opérationnel prévoyant des investissements dans le secteur des transports.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνEurLex-2 EurLex-2
Dans certaines circonstances, les plans ou programmes entamés avant le # juillet # mais non encore adoptés à la date du # juillet # pourraient également exiger une évaluation
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηoj4 oj4
Dans certaines circonstances, les plans ou programmes entamés avant le # juillet # mais non encore adoptés à la date du # juillet # pourraient également exiger une évaluation
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνoj4 oj4
Dans certaines circonstances, les plans ou programmes entamés avant le # juillet # mais non encore adoptés à la date du # juillet # pourraient également exiger une évaluation
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείoj4 oj4
Dans certaines circonstances, les plans ou programmes entamés avant le # juillet # mais non encore adoptés à la date du # juillet # pourraient également exiger une évaluation
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςoj4 oj4
Une possibilité réelle doit être donnée, à un stade précoce, aux autorités ainsi qu'au public d'exprimer, dans des délais suffisants, leur avis sur le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales avant que le plan ou le programme ne soit adopté ou soumis à la procédure législative.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une possibilité réelle doit être donnée, à un stade précoce, aux autorités ainsi qu’au public d’exprimer, dans des délais suffisants, leur avis sur le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales avant que le plan ou le programme ne soit adopté ou soumis à la procédure législative.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαEurlex2019 Eurlex2019
« Une possibilité réelle est donnée, à un stade précoce, aux autorités [...] et au public [...] d’exprimer, dans des délais suffisants, leur avis sur le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales avant que le plan ou le programme ne soit adopté ou soumis à la procédure législative. »
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαEurlex2019 Eurlex2019
Dans certaines circonstances, les plans ou programmes entamés avant le 21 juillet 2004 mais non encore adoptés à la date du 21 juillet 2006 pourraient également exiger une évaluation.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
Dans certaines circonstances, les plans ou programmes entamés avant le 21 juillet 2004 mais non encore adoptés à la date du 21 juillet 2006 pourraient également exiger une évaluation.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναEurLex-2 EurLex-2
* évaluation stratégique des incidences sur l'environnement : le but de la directive 2001/42/CE [5] sur l'évaluation stratégique des incidences sur l'environnement (ESIE) est d'assurer que les conséquences écologiques de certains plans et programmes sont mises au jour et évaluées durant l'élaboration de ces plans et programmes et avant leur adoption.
Θέλω τον μπαμπά πίσωEurLex-2 EurLex-2
Le rapport sur les incidences environnementales et les résultats des consultations sont pris en compte avant l’adoption du plan ou du programme.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
Le rapport sur les incidences environnementales et les résultats des consultations sont pris en compte avant l'adoption du plan ou du programme.
Εντάξει, ας το κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
L'État membre transmet à la Commission le plan stratégique national avant la présentation des programmes de développement rural.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
L’État membre transmet à la Commission le plan stratégique national avant la présentation des programmes de développement rural.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηnot-set not-set
547 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.