programme de développement d'armes nucléaires oor Grieks

programme de développement d'armes nucléaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πρόγραμμα πυρηνικών όπλων

voorbeelde

Plusieurs de ces pays ont eu par le passé des programmes de développement d'armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive, et l'un d'entre eux au moins, l'Iran, continue aujourd'hui encore dans cette direction.
Το Ισραήλ αντιμετωπίζει μια υπαρξιακή απειλή από τους γείτονές του, πολλοί από τους οποίους έχουν ιστορικό ανάπτυξης πυρηνικών και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής και μάλιστα τουλάχιστον ένας, το Ιράν, συνεχίζει προς αυτή την κατεύθυνση.

Il existe clairement un risque que la Corée du Nord poursuive son programme de développement d'armes nucléaires, notamment sur le site souterrain de Kumchagri, où l'on dispose des techniques et des connaissances nécessaires pour libérer le plutonium des nouveaux réacteurs à eau légère.
Υπάρχει προφανής κίνδυνος να συνεχίσει η Βόρεια Κορέα το πρόγραμμα εξοπλισμού της με πυρηνικά όπλα, μεταξύ άλλων μέσω των υπογείων εγκαταστάσεων της στο Kumchagri, όπου υπάρχει η τεχνολογία και οι γνώσεις για τη συλλογή πλουτωνίου από τους νέους αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος.

Compte parmi les principaux responsables des programmes de développement industriel portant sur les armes nucléaires.
Ένα από τα κύρια πρόσωπα που είναι αρμόδια για τα προγράμματα βιομηχανικής ανάπτυξη πυρηνικών όπλων.

Compte parmi les principaux responsables des programmes de développement industriel portant sur les armes nucléaires.
Θεωρείται ένας από τους κύριους ιθύνοντες του προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης πυρηνικών όπλων.

condamne toute tentative menée par tout pays de mettre au point ou de développer un programme d'armement nucléaire et fait référence à l'arrêt de la Cour Internationale de Justice de La Haye sur l'illégalité des armes nucléaires;
καταδικάζει κάθε προσπάθεια από οποιαδήποτε χώρα για την ανάπτυξη ή την επέκταση προγράμματος ανάπτυξης πυρηνικών όπλων και υπενθυμίζει την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης σχετικά με το παράνομο των πυρηνικών όπλων·

L'Académie des sciences de la défense nationale participe aux efforts de la RPDC pour faire avancer le développement de ses programmes de missiles balistiques et d'armes nucléaires.
Η Ακαδημία Επιστήμης Εθνικής Άμυνας ενέχεται στις προσπάθειες της ΛΔΚ να προωθήσει την ανάπτυξη των οικείων προγραμμάτων στα πεδία των βαλλιστικών πυραύλων και των πυρηνικών όπλων.

L'Académie des sciences de la défense nationale participe aux efforts de la RPDC pour faire avancer le développement de ses programmes de missiles balistiques et d'armes nucléaires.
Η Ακαδημία Επιστημών Εθνικής Άμυνας συμμετέχει στις προσπάθειες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας να αναπτύξει περαιτέρω τα προγράμματά της στα πεδία των βαλλιστικών πυραύλων και των πυρηνικών όπλων.