rush oor Grieks

rush

naamwoord manlike

Rush

voorbeelde

Rush, c'était il y a 13 ans.
Ρας, αυτό έγινε πριν 13 χρόνια.

Pour notre part, nous estimons, comme l'Ulak, le gouvernement belge et la Commission, que la question a déjà été tranchée par les arrêts Rush Portuguesa et Vander Elst .
Όπως ακριβώς το Ulak, η Βελγική Κυβέρνηση και η Επιτροπή, θεωρώ και εγώ ότι το ερώτημα έχει ήδη εξετασθεί με τις αποφάσεις Rush Portuguesa και Vander Elst .

Ca nous aiderait si vous nous laissiez voir les rushs de vos caméras de sécurité.
Θα μας βοηθούσε αν μας άφηνε να δούμε πλάνα από τις κάμερες ασφαλείας σου.

Il est interdit de critiquer une autre sororité pendant le Rush.
Είναι κατά των κανόνων για εμάς να δυσφημούμε μια άλλη αδελφότητα κατά την στρατολόγηση.

Oncle Rush!
Θείε Ρας!

Il n' y a aucun dossier sur August Rush
Δεν υπάρχει δίσκος κανενός Όγκουστ Ρας πουθενά

Ainsi qu' il a été exposé, la Cour a déjà examiné, dans l' arrêt Rush Portuguesa, les dispositions françaises qui imposent aux entreprises des autres États membres qui entendent fournir des prestations de services en France, en détachant sur place leurs propres travailleurs, l' obligation de s' adresser à l' Office et de demander une autorisation de travail pour le personnel détaché.
'Οπως προελέχθη, το Δικαστήριο εξέτασε ήδη στην υπόθεση Rush Portuguesa τις γαλλικές διατάξεις που επιβάλλουν στις επιχειρήσεις των άλλων κρατών μελών οι οποίες επιθυμούν να παράσχουν υπηρεσίες εντός της Γαλλίας αποσπώντας επί τόπου δικούς τους εργαζομένους, την υποχρέωση να απευθύνονται στο ΟΜΙ και να ζητούν άδεια εργασίας για το υπό απόσπαση προσωπικό.

Où est Rush?
Πού είναι ο Ρας;

En laissant faire, vous participez non seulement au meurtre de Telford, mais aussi à celui du Dr Rush.
Με το να τ'αφήσεις να συμβεί αυτό, συμμετάσχεις όχι μόνο στην δολοφονία του Σμήναρχου Τέλφορντ, αλλά και του Δρ. Ρας επίσης.

Rush, ici Young.
Ρας, εδώ Γιανγκ.

Rush utilisait un système d'injection qui mélange l'azote...
Ο Ρας χρησιμοποιούσε ένα υγρό σύστημα, που αναμιγνύει το άζωτο...

On a déjà eu une mission à remplir, mais si c'était aussi important que le prétend Rush, ils ne peuvent s'attendre à ce qu'on le fasse.
Δεν αρνούμαι ότι κάποτε υπήρχε μια αποστολή, αλλά αν ήταν τόσο σημαντική όσο ισχυρίζεται ο Ρας, σίγουρα δεν περίμεναν από εμάς να το κάνουμε.

Inspecteurs Rush et Miller.
Ντετέκτιβ Ρας και Μίλλερ.

Je sais ce que vous avez fait à Tony Rush.
Ξέρω τι έκαναν οι δικοί σου στον Τόνι Ρας.

Trouve-moi un rôle dans Rush Hour 3.
Βρες μου ένα ρόλο στο Rush Hour 3.

En effet, durant le rush, et c'était génial!
Την βραδιά επιλογής, ήταν καταπληκτικά.

Depuis quand tu écoutes Wesley Rush?
Από πότε σ'ενδιαφέρει τι λέει ο Γουέσλι Ρας;

Du reste, la portée de la notion de «mise à disposition» figurant dans l’arrêt Rush Portuguesa, précité, ne serait pas claire.
Εξάλλου, το περιεχόμενο της έννοιας της «διαθέσεως» που περιλαμβάνεται στην προπαρατεθείσα απόφαση Rush Portuguesa δεν είναι σαφές.

Je viens de voir les rushes d'une émission que Bill va faire sur les milieux révolutionnaires.
Μόλις είδα υλικό από ένα ρεπορτάζ του Μπιλ για τον επαναστατικό υπόκοσμο.

Rush, terminé.
Ρας τέλος.

Un autre compagnon d'activisme, Ken O’Keefe, a réalisé cette vidéo, avec des rushs de la conférence de presse annonçant la mort de Vittorio Arrigoni.
Ένας άλλος σύντροφός του ακτιβιστής, ο Ken O’Keefe, έκανε αυτό το βίντεο, με πλάνα από την συνέντευξη τύπου για την ανακοίνωση του θανάτου του Arrigoni.

Rush a dit combien de temps ça tiendra?
Ο Ρας είπε πόσο καιρό θα κρατήσει;

Prépare-toi à devenir une vraie fanatique de Rush!
Eτoιμάσoυ vα απoγειωθείς με τoυς Rush!

65 La Cour a confirmé la jurisprudence Seco et Desquenne & Giral dans l'arrêt Rush Portuguesa (29).
65 Το Δικαστήριο επιβεβαίωσε τη νομολογία Seco και Desquenne & Giral με την απόφαση Rush Portuguesa (29).

ILS ONT ETE INFORMES LE LENDEMAIN , 15 MARS 1983 , PAR LES AUTORITES ETHIOPIENNES , DE CE QUE LES NEGOCIATIONS NE POURRAIENT AVOIR LIEU , LA COMMISSION AYANT DEMANDE QUE DES NEGOCIATIONS SOIENT OUVERTES AVEC RUSH & TOMPKINS BV .
Την επομένη , 15η Μαρτίου 1983 , πληροφορήθηκαν από τις αιθιοπικές αρχές ότι δεν θα γίνονταν διαπραγματεύσεις , δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με την Rush & Tompkins BV .