sertissage oor Grieks

sertissage

naamwoord manlike

voorbeelde

Machines portatives à moteur non électrique - Exigences de sécurité - Partie 2: Machines de découpe et de sertissage (ISO/FDIS 11148-2:2011)
Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Μηχανές με πηγή ισχύος για αποκοπή υλικού και σύσφιγξης υλικού με πτύχωση (ISO/FDIS 11148-2:2011)

Boîtes...(fonte, fer, acier) à fermer par soudage ou sertissage, d'une contenance < 50 litres, pour boissons
Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l

Outil de sertissage électriques portables pour sceller et couper des tubes
Ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρός για τη δημιουργία πτυχώσεων για τη σφράγιση και κοπή σωληνώσεων

Sertissage de pierres précieuses
Τοποθέτηση λίθων

Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Machines de découpe et de sertissage
Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 2: Μηχανές κοπής και σύσφιξης με πτύχωση

Sertissage des embouts;
Διαμόρφωση εξαρτημάτων τελικών συναρμογών.

Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 8: Terminaisons à sertir et sertissage
Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8 : Διαμορφωτές απολήξεων και διαμορφώσεις

Osigraft est présenté dans un flacon en verre (borosilicaté de type I) contenant # g de poudre, scellé avec un bouchon (caoutchouc butyl) et un sertissage (aluminium
Το Osigraft παρέχεται σε ένα γυάλινο φιαλίδιο (Τύπου #, βορίου-πυριτίου), που περιέχει # g κόνεος και σφραγίζεται με πώμα (βουτυλικό καουτσούκ) και περίβλημα (αλουμινίου

Matières dentaires, y compris matériaux de restauration dentaire en verre ionomère, matériaux pour le blanchiment des dents, amalgames dentaires, substances pour moulages dentaires, ciment dentaire, ciment dentaire au phosphate, ciment dentaire au silicium, pâte pour pansements dentaires, ciment et porcelaine pour la fabrication de sertissages dentaires, matériaux de restauration dentaire, matériaux composites de restauration dentaire, matières pour plomber les dents, cire dentaire, alliages d'amalgames dentaires, alliages d'amalgames dentaires en vrac, sous forme de comprimés et de capsules, mercure pour la préparation d'amalgames dentaires, alliages dentaires au gallium, capsules dentaires pour la préparation d'amalgames, produits d'hygiène au mercure, matières liantes pour amalgames, colles dentaires, puits dentaires et joints pour fissures et matières pour empreintes dentaires
Οδοντιατρικά υλικά όπου περιλαμβάνονται οδοντιατρικά υλικά αποκατάστασης από ιονομερή υαλου, οδοντιατρικά υλικά λεύκανσης, οδοντιατρικά αμαλγάματα, ουσίες για λήψη εκμαγείων οδόντων, οδοντοκονία, φωσφορική οδοντοκονία, πυριτική οδοντοκονία, πάστα για επικαλύψεις δοντιών, κονία και πορσελάνη για την κατασκευή οδοντικών βάσεων, υλικά οδοντιατρικής αποκατάστασης, σύνθετα υλικά οδοντιατρικής αποκατάστασης, υλικά σφραγίσεως δοντιών, οδοντιατρικό κερί, οδοντιατρικά αμαλγάματα, οδοντιατρικά αμαλγάματα σε χύδην μορφή, σε μορφή δισκίου και κάψουλας, υδράργυρος για την παρασκευή οδοντιατρικων αμαλγαμάτων, οδοντιατρικά κράματα γαλλίου, οδοντιατρικές κάψουλες για την παρασκευή αμαλγαμάτων, παρασκευάσματα υγιεινής με υδράργυρο, συνδετικά υλικά για αμαλγάματα, κολλώδεις ύλες οδοντιατρικής χρήσης, μέσα πλήρωσης οδοντικών κοιλοτήτων και ρωγμών και οδοντιατρικά υλικά αποτύπωσης

Boîtes...(fonte, fer, acier) à fermer par soudage ou sertissage, contenance < 50 litres autres que pour denrées alimentaires ou boissons
Άλλα δοχεία διατήρησης τροφίμων ή ποτών, κλεισμένα με απλή συγκόλληση, ηλεκτροσυγ/ση ή αναδίπλωση, από σίδηρο ή χάλυβα,χωρητ/τας < 50 l

Distribution d'équipements d'air conditionné et pièces de rechange tels que compresseurs, évaporateurs, condensateurs, filtres déshydrateurs, soupapes de détente et pression, thermostats, tuyauterie, durites, additifs pour stopper les fuites dans des systèmes d'air conditionné, outillage et machines de chargement, recyclage et nettoyage de circuits d'air conditionné, sertissages, injecteurs, gaz réfrigérant, huile de compresseur
Διανομή εξοπλισμού κλιματιστικών εγκαταστάσεων και των αντίστοιχων ανταλλακτικών, όπως συμπιεστές, εξατμιστές, συμπυκνωτήρες, φίλτρα αφυδάτωσης, βαλβίδες εκτόνωσης και συμπίεσης, θερμοστάτες, σωληνώσεις, κοχλιωτοί σύνδεσμοι, πρόσθετα για τη συγκράτηση διαφυγών σε συστήματα κλιματισμού, εργαλεία και μηχανήματα τροφοδότησης, ανακύκλωσης και καθαρισμού κυκλωμάτων κλιματιστικών εγκαταστάσεων, συνδετήρες σφραγίσματος, εγχυτήρες, ψυκτικό αέριο, έλαια συμπιεστή

Une machine à commande numérique pour le sertissage des stents, comprenant une base, une tête de sertissage pneumatique et un mécanisme motorisé pour le positionnement du produit (bloc en V), pour le sertissage des stents dans le ballon d'un cathéter sous l'effet d'une pression radiale, machine utilisée dans la fabrication de stents médicamentés (1)
Ψηφιακά ελεγχόμενος εξοπλισμός στερέωσης ενδοπροθέσεων που περιλαμβάνει μία βάση, μία κεφαλή στερέωσης με συμπιεσμένο αέρα και έναν μηχανοκίνητο μηχανισμό τοποθέτησης του προϊόντος (όργανο σχήματος V) για τη στερέωση ενδοπρόθεσης σε μπαλόνι καθετήρα που χρησιμοποιεί ακτινική πίεση προς χρήση στην παραγωγή ενδοπροθέσεων που αποδεσμεύουν φάρμακα (1)

Flacon de # ml (verre transparent de type I) muni d un bouchon (caoutchouc chlorobutyl), d un sertissage (aluminium) et d un capuchon flip-off (polypropylène
Φιαλίδιο # ml (τύπου Ι διαφανές γυάλινο) με πώμα (ελαστικό από χλωροβουτύλιο), κάλυμμα (αλουμινίου) και αποσπώμενο προστατευτικό περίβλημα (από πολυπροπυλένιο

Appareils de manutention pour la commande d'opérations de travail industrielles, appareils de test, éléments de connexion électrique tels que douilles d'assemblage et contacts de sertissage, armoires de commande et d'entraînement, pupitres de commande, postes de commande composés d'un boîtier et d'équipements de commande, éléments de services et d'indication, diagrammes lumineux ou tableaux et armoires de commande encastrées
Συσκευές χειρισμού για τον έλεγχο των βιομηχανικών διεργασιών, συσκευές δοκιμής, ηλεκτρικά συνδετικά στοιχεία, όπως χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων και επαφές σύσφιγξης, ερμάρια συσκευών ελέγχου και μετάδοσης της κίνησης, πίνακες διανομής, χειριστήρια, αποτελούμενα από περιβλήματα και συσκευές ελέγχου, στοιχεία χειρισμού και ένδειξης, φωτεινοί πίνακες διαγραμμάτων ή φωτεινοί πίνακες για την εγκατάσταση πίνακα ελέγχου και χειρισμού

Réservoirs, fûts, tambours, bidons et récipients similaires pour toutes matières, en fonte, fer ou acier, d'une contenance < 50 l, n.d.a. (à l'exclusion des récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, es récipients avec dispositifs mécaniques ou thermiques et des boîtes à fermer par soudage ou sertissage)
Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο ή χάλυβα, για ύλες παντός τύπου, με χωρητικότητα < 50 l, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που προορίζονται για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, καθώς και εκτός από κουτιά που κλείνονται με συγκόλληση απλή, συγκόλληση με χαλκό ή κασσίτερο ή πτύχωση)

(33) Ce sont les capsules à sertissage traditionnelles, fabriquées généralement en fer sans étain (bien que le fer blanc soit utilisé pour certaines applications) et présentant une doublure en plastique ou en liège.
(33) Τα πώματα αυτά είναι παραδοσιακά οδοντωτά «πώματα φιάλης», που κατασκευάζονται γενικά από χάλυβα χωρίς κασσίτερο (μολονότι ο λευκοσίδηρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες εφαρμογές), με επένδυση από πλαστικό ή φελό.

Bagues de sertissage
Δακτύλιοι σύσφιξης άκρων

Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 8: Terminaisons à sertir et sertissage
Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 8: Διαμορφωτές απολήξεων και διαμορφώσεις

Outils de raccordement informatique et électronique, à savoir, outils pour le sertissage de câbles électroniques
Εργαλεία τερματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικά, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικά εργαλεία ρίκνωσης συρμάτων

Elle appartenait à ma grand-tante, le sertissage est très rare.
Ήταν της θείας μου και το δέσιμο της πέτρας είναι πολύ σπάνιο.

Solution en cartouche de # ml (en verre incolore de type I), avec un piston (en caoutchouc élastomère) et un sertissage (en aluminium) avec un bouchon (en caoutchouc élastomère
ml διάλυμα σε φυσίγγιο (τύπου Ι άχρωμο γυάλινο φυσίγγιο) με έμβολο (ελαστομερές ελαστικό) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστομερές ελαστικό

Outils et instruments à main entraînés manuellement, à savoir, clés, clés réglables, clés à douilles, clés à tubes, pinces, tournevis, coupe-tubes, tenailles, tronçonneuses, marteaux, limes, râpes, matoirs, coupe-tiges, ciseaux, cisailles pour la découpe de métaux, pointes de tournevis, burins, tarauds, coupe-câbles, coupe-câbles pour câbles en acier, outils de sertissage pour électriciens
Χειροκίνητα εργαλεία και συσκευές χειρός, και συγκεκριμένα, κλειδιά, ρυθμιζόμενα κλειδιά περικοχλίων, σωληνωτά κλειδιά, κοίλα κλειδιά περικοχλίων, τανάλιες, κατσαβίδια, κόπτες σωλήνων, λαβίδες, πριόνια αποκοπής, σφυριά, λίμες, ρίνες ξύλου, σκαρπέλα, πένσες κοπής βεργών, ψαλίδια, ψαλίδες μετάλλων, στελέχη κοχλιοστροφίου, σμίλες, πλάκες έλασης, κόπτες συρμάτων, εργαλεία κοπής συρματόσκοινων, εργαλεία σύσφιξης για ηλεκτρολόγους