source ponctuelle oor Grieks

source ponctuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σημειακή πηγή

a) estimation de la pollution provenant de sources ponctuelles;
α) εκτιμήσεις της ρύπανσης από σημειακή πηγή 7

Soortgelyke frases

source (d'émissions) ponctuelle
σημειακή πηγή

voorbeelde

On entend par "émission" un rejet dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;
"Εκπομπή", έκλυση από ένα σημείο ή μία πηγή διάχυσης στην ατμόσφαιρα.

6 L’article 10 de la directive 2000/60, intitulé «L’approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses», dispose:
6 Το άρθρο 10 της οδηγίας 2000/60, το οποίο τιτλοφορείται «Η συνδυασμένη προσέγγιση για σημειακές και διάχυτες πηγές», ορίζει τα εξής:

b) Sources ponctuelles
β) Σημειακές πηγές

a) dans lequel les données sont fournies par établissement en ce qui concerne les sources ponctuelles;
α) είναι ειδικό για κάθε μονάδα όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων για σημειακές πηγές·

(b) Sources ponctuelles
β) Σημειακές πηγές

Elles peuvent provenir de sources diffuses (par exemple, réservoirs) ou de sources ponctuelles (par exemple, brides de tuyauterie).
Μπορούν να προκύψουν από πηγές «επιφάνειας» (π.χ. δεξαμενές) ή πηγές «σημείου» (π.χ. φλάντζες σωλήνα)

Approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses
Η συνδυασμένη προσέγγιση για σημειακές και διάχυτες πηγές

a) estimation de la pollution provenant de sources ponctuelles;
α) εκτιμήσεις της ρύπανσης από σημειακή πηγή 7

Apports d'eau – sources ponctuelles (saumure, par exemple)
Εισροή υδάτων — σημειακές πηγές (π.χ. άρμη)

- Accélération de l'application des normes d'émission par les secteurs industriels responsables de pollution de source ponctuelle significative.
- Επιτάχυνση της θέσης σε εφαρμογή των προδιαγραφών εκπομπής εκ μέρους των βιομηχανικών τομέων των υπεύθυνων για τη ρύπανση από συγκεκριμένες σημαντικές πηγές ρύπανσης.

Apports de matières organiques — sources diffuses et sources ponctuelles
Εισροή οργανικής ύλης — διάχυτες πηγές και σημειακές πηγές

les sources ponctuelles des systèmes à diodes électroluminescentes doivent avoir une intensité crête minimale de # mcd
οι σημειακές πηγές συστημάτων διόδων φωτοεκπομπής έχουν ελάχιστη ένταση κορυφής της τάξης των # mcd

Ces dispositions spécifiques ne devraient s'appliquer qu'à des sources ponctuelles existant de longue date.
Η ειδική ρύθμιση θα πρέπει να αποκλειστεί μόνο λόγω των ήδη υφισταμένων παλαιών σημειακών πηγών.

Apports d'eau — sources ponctuelles (saumure, par exemple)
Εισροή υδάτων — σημειακές πηγές (π.χ. άρμη)

à la meilleure pratique environnementale pour les sources ponctuelles et diffuses,
- της βέλτιστης περιβαλλοντικής πρακτικής για εντοπισμένες και διάχυτες πηγές,

L'approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses
Η συνδυασμένη προσέγγιση για σημειακές και διάχυτες πηγές

e) "émission": le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;
ε) "εκπομπή": η απελευθέρωση μιας ουσίας από σημειακή ή διάχυτη πηγή στην ατμόσφαιρα,

Ces sources sont mentionnées à la ligne d'action 4 traitant des sources ponctuelles.
Οι πηγές αυτές αντιμετωπίζονται στον άξονα δράσης αριθ. 4 σχετικά με τις σημειακές πηγές.

- aux meilleures techniques disponibles pour les sources ponctuelles,
- των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών για τις συγκεκριμένες πηγές,