syndrome de l'immeuble insalubre oor Grieks

syndrome de l'immeuble insalubre

Ensemble de symptomes, dont des maux de têtes, de la fatigue, l'irritation des yeux et des vertiges, qui affecte typiquement les travailleurs dans les bâtiments modernes hermétiques et sont causés par les pollutions intérieures telles que les fumées formaldéhyde, les particules, les micro-organismes, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σύνδρομο του άρρωστου κτηρίου

Ensemble de symptomes, dont des maux de têtes, de la fatigue, l'irritation des yeux et des vertiges, qui affecte typiquement les travailleurs dans les bâtiments modernes hermétiques et sont causés par les pollutions intérieures telles que les fumées formaldéhyde, les particules, les micro-organismes, etc.

voorbeelde

L'hyperréactivité aux produits chimiques est une réaction majorée inexpliquée à des niveaux d'exposition aux produits chimiques bien inférieurs à ceux qui déclenchent une réaction chez la plupart des individus, et qui est souvent dénommée (ou associée aux dénominations suivantes): sensibilité aux agresseurs chimiques, syndrome de fatigue chronique, syndrome de l'immeuble insalubre ou hypersensibilité aux produits chimiques.
Η χημική υπεραντιδραστικότητα αποτελεί μια ανεξήγητη υπερβολική αντίδραση σε χημικές ουσίες οι οποίες βρίσκονται εν προκειμένω σε επίπεδα πολύ χαμηλότερα από αυτά στα οποία οι περισσότεροι αποκρίνονται, και καλείται συχνά (ή συνδέεται με) πολλαπλή χημική ευαισθησία (ΠΧΕ), χρόνιο σύνδρομο κοπώσεως (ΧΣΚ), σύνδρομο του «άρρωστου κτιρίου» (ΣΑΚ) ή χημική υπεραντιδραστικότητα.