tarification de l'eau oor Grieks

tarification de l'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τιμολογιακή πολιτική για το νερό

voorbeelde

Promouvoir des politiques de tarification de l'eau permettant d'améliorer la durabilité de la gestion des ressources en eau
Προς πολιτικές τιμολόγησης του νερού που ενισχύουν την αειφορία των υδάτινων πόρων

Objet: Tarification de l'eau
Θέμα: Τέλη ύδρευσης

– assurer la transparence et l'équité des politiques de tarification de l’eau et les fonder sur le comptage;
– Να εξασφαλιστεί διαφάνεια και ισότιμη μεταχείριση στις πολιτικές τιμολόγησης του νερού και αυτές να βασιστούν σε μετρήσεις·

Les politiques de tarification de l'eau dans les États membres de l'UE 10
Πολιτικές τιμολόγησης του νερού στα κράτη μέλη της ΕΕ 11

(102) Y compris l'analyse nécessaire pour élaborer des politiques efficaces de tarification de l'eau.
(102) Συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης που είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη αποτελεσματικών πολιτικών τιμολόγησης του ύδατος.

La politique de tarification de l'eau est également une question fiscale.
Η πολιτική της τιμολόγησης των υδάτων αποτελεί επίσης και φορολογικό θέμα.

Objet: Directive-cadre eau et tarification de l'eau
Θέμα: Οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα και τιμολόγηση του ύδατος

- L’incidence de la tarification de l’eau diffère en fonction des conditions naturelles et socio-économiques.
- Οι επιπτώσεις των πολιτικών τιμολόγησης του νερού διαφέρουν ανάλογα με τις κοινωνικοοικονομικές και φυσικές συνθήκες.

Intégration de la tarification de l'eau dans les plans de gestion des bassins hydrographiques
Η ενσωμάτωση της τιμολόγησης του νερού στα σχέδια διαχείρισης των λεκανών απορροής

La tarification de l'eau constituait déjà un point sensible de la directive.
Ήταν αναμενόμενο ότι η τιμολόγηση των υδάτων θα αποτελούσε πάντα ευαίσθητη πλευρά αυτής της οδηγίας.

Impact des politiques de tarification de l'eau sur l'économie, l'environnement et la société 12
Οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις των πολιτικών τιμολόγησης του νερού 12

- Option B: Agir sur la tarification de l’eau uniquement
- Επιλογή Β: Μέτρα που αφορούν μόνο τις πολιτικές τιμολόγησης του νερού

Les politiques de tarification de l'eau dans les pays non membres de l'UE
Πολιτικές τιμολόγησης του νερού σε χώρες εκτός ΕΕ

b) des mesures requises pour la tarification de l'eau prévue à l'article 12;
β) μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή των επιβαρύνσεων για χρήση ύδατος όπως επιβάλλει το άρθρο 12 7

- Action en faveur de la tarification de l'eau
- Προώθηση της τιμολόγησης του ύδατος

Si elles sont acceptées, ces propositions seront une nouvelle incitation à adopter une tarification de l'eau efficace.
Εάν οι εν λόγω προτάσεις τύχουν υποστήριξης θα αποτελέσουν ένα επιπλέον κίνητρο για την αποτελεσματική τιμολόγηση του νερού.

Tarification de l'eau
Τιμολόγηση του ύδατος

(1) Une tarification de l'eau efficace incite à réduire la pollution et à mieux utiliser l'eau.
(1) Η αποδοτική τιμολόγηση του νερού αποτελεί κίνητρο για την μείωση της ρύπανσης και την βελτίωση της αποδοτικότητας της κατανάλωσης νερού.

La tarification de l'eau et les autres initiatives politiques de l'Union européenne
Η τιμολόγηση του νερού και άλλες πρωτοβουλίες πολιτικής στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Des politiques de tarification de l’eau inadéquates constituent un autre problème commun dans le secteur de l’eau.
Μια ακόμη συνήθης πρόκληση στον τομέα των υδάτων είναι οι ανεπαρκείς πολιτικές τιμολόγησης του ύδατος.

La tarification de l'eau se donne pour objectif de contribuer à préserver la ressource, en quantité.
Η τιμολόγηση του νερού έχει ως στόχο να συμβάλει στην ποσοτική διατήρηση του εν λόγω πόρου.

Impact des politiques de tarification de l'eau sur l'économie, l'environnement et la société
Οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις των πολιτικών τιμολόγησης του νερού

Tarification de l'eau et financement à l'échelle nationale
Τιμολόγηση του νερού και χρηματοδότηση σε εθνικό επίπεδο

Les politiques de tarification de l'eau doivent également prévoir un plan de mise en oeuvre.
Οι πολιτικές τιμολόγησης του νερού πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν σχέδιο εφαρμογής.