terminaison d'association oor Grieks

terminaison d'association

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άκρο συσχέτισης

voorbeelde

Queues de cochon, parties de câbles avec terminaison à associer à des câbles sans terminaison
Σπειροειδή καλώδια, γραμμές καλωδίου με ακροδέκτη για σύνδεση σε καλώδια χωρίς ακροδέκτη

51 En outre, ainsi qu’il a été relevé au point 44 ci-dessus et ainsi que l’OHMI l’a observé à juste titre, il est erroné de prétendre que les terminaisons respectives des signes seraient perçues comme identiques par voie d’association, le mot allemand « aktiv » n’étant nullement synonyme de « effektiv », ce qui permet d’opérer la distinction entre les marques.
51 Επιπλέον, όπως επισημάνθηκε στη σκέψη 44 ανωτέρω και όπως ορθώς επισήμανε το ΓΕΕΑ, ο ισχυρισμός ότι οι αντίστοιχες καταλήξεις των σημείων εκλαμβάνονται ως πανομοιότυπες λόγω συσχετισμού είναι εσφαλμένος, δεδομένου ότι η γερμανική λέξη «aktiv» ουδόλως είναι συνώνυμη του «effektiv», γεγονός που καθιστά δυνατή τη διάκριση μεταξύ των σημάτων.