toises oor Grieks

toises

naamwoord vroulike

voorbeelde

Il me toise parce qu'il gagne 200 yens de plus!
Παίρνει 200 γιεν πιο πολλά από μένα και γι'αυτό με σνομπάρει.

Appareils électriques de mesure, Indicateurs de quantité, Verrerie graduée, toises, Cuillers doseuses, Jalons [instruments d'arpentage], Tables de mesure et jauges (instruments de mesure)
Μέτρηση (ηλεκτρικές συσκευές -ης), Δείκτες ποσότητας, Γυαλιού είδη βαθμονομημένα, Πήχεις μετρήσεων, Κουταλάκια δοσομετρικά, Χωροστάθμισης πήχυς [όργανα χωρομέτρησης], Τραπέζια μέτρησης και μετρητές (όργανα μέτρησης)

Services de vente en gros et au détail liés au rassemblement d'une variété de produits à savoir chocolats, confiseries, jouets, ballons, chopes, stylos, porte-clés, produits de fantaisie, bougies, tirelires, agendas, carnets d'adresses, organisateurs, produits de toilette, cadres pour photographies, albums de photographies, bons pour photographies, vêtements y compris vêtements de bébés, couvertures de baptême, bavoirs pour bébés, livres pour enfants et bébés, toises pour enfants et bébés, albums de souvenirs, livres de souvenirs dans des boîtes à cadeaux, caisses pour cadeaux, emballage-cadeau, emballage-cadeau
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με την συγκέντρωση ποικιλίας προϊόντων συγκεκριμένα σε σχέση με σοκολάτες, είδη ζαχαροπλαστικής, παιχνίδια, αερόστατα, κούπες με λαβή, στυλογράφους, κρίκους για κλειδιά, προϊόντα νεωτερισμού, κεριά, κουμπαράδες (παιχνίδια), προσωπικά ημερολόγια, ευρετήρια διευθύνσεων, οργανωτές, καλλυντικά, πλαίσια φωτογραφιών, λευκώματα για φωτογραφίες, κουπόνια για φωτογραφίες, ενδύματα, βρεφικά ενδύματα, κουβερτάκια βάπτισης, σαλιάρες για μωρά, βιβλία για παιδιά και μωρά, διαγράμματα μέτρησης ύψους για παιδιά και μωρά, λευκώματα για ενθύμια, αναμνηστικά βιβλία σε κουριά δώρων, χαρτοκιβώτια για δώρα, συσκευασίες δώρων

Je n'ai pas payé pour être toisé par des poseurs mal embouchés.
Δεν πληρώνω για να βλέπω διασημότητες να κάθονται κάνοντας κακεντρεχή σχόλια.

Je t’aime de tout mon cœur, maintenant que je t’ai donné le droit de me toiser.
Σ’ άγαπώ με όλη μου τήν καρδιά, τώρα πού σού έδωσα το δικαίωμα νά με παρατηρήσεις εξεταστικά.

Toises (en papier et en vinyle)
Διαγράμματα ύψους (από χαρτί και βινύλιο)

Il y avait une toise avec des noms.
Όταν ήμασταν στην Τζάκσονβιλ υπήρχε ένα διάγραμμα με ονόματα.

Pas tout à fait aussi haute que certaines, son sommet culminait quand même à cinquante toises du sol.
Δεν ήταν τόσο ψηλός όσο μερικοί άλλοι, αλλά η κορυφή του υψωνόταν πάνω από πενήντα βήματα από το έδαφος.

Vente en gros et au détail d'équipement de traitement de données et d'ordinateurs, Extincteur, Appareils de mesure de précision, toises, Rouleaux de câbles, Masques de protection, Appareils respiratoires, Chapeaux de protection, Casques de protection, Appareils pour la protection de l'ouïe, Appareils de soudure, Électriques, Appareils de soudure électrique à l'arc, Balises lumineuses
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Πυροσβεστήρες, Συσκευές μέτρησης ακριβείας, Πήχεις μετρήσεων, Τύμπανα για συρματόσχοινα, Προστατευτικές μάσκες, Συσκευές προστασίας της αναπνοής, Προστατευτικά καλύμματα κεφαλής, Προστατευτικά κράνη, Προστασία για την ακοή, Συσκευές συγκόλλησης, Ηλεκτρικά, Συσκευές συγκόλλησης με ηλεκτρικό τόξο, Φωτεινοί σημαντήρες

Vous êtes marqué et vous ne pouvez pas vous empêcher de vouloir toiser les gens de haut...
Θέλεις να κοιτάζεις κάτω τους ανθρώπους διότι είσαι ενας μαρκήσιος.

La totalité des États est passée en 1997 sous la toise des 3 %, et une majorité des États se trouve désormais en position de satisfaire le Pacte de stabilité et de croissance, qui stipule que les États doivent obtenir une position à l'équilibre sur l'ensemble du cycle économique et définit une discipline nationale.
Όλα τα κράτη πέρασαν το 1997 σε επίπεδα χαμηλότερα του 3% και η πλειονότητα των κρατών είναι πλέον σε θέση να ικανοποιεί τα κριτήρια του Συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης, το οποίο ορίζει ότι τα κράτη πρέπει να επιτύχουν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση στο σύνολο του οικονομικού κύκλου και προσδιορίζει μια εθνική δημοσιονομική πειθαρχία.

Cette femme croyait-elle vraiment à l’existence d’hommes de cinq toises de haut qui chantaient des chansons aux arbres ?
Πίστευε πράγματι αυτή η γυναίκα σε ανθρώπους με ύψος πέντε απλωσιές, οι οποίοι τραγουδούσαν στα δέντρα;

Leur devenir doit être la toise de son intervention, et la réalité du respect mutuel entre les communautés, le critère d'affectation de ses aides.
Το μέλλον τους πρέπει να είναι το μέτρο σύγκρισης της κοινοτικής δράσης, και η πραγματικότητα του αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ των κοινοτήτων το κριτήριο για την κατανομή της βοήθειάς της.

Toises, articles pour reliures
Διαγράμματα ύψους, υλικό βιβλιοδεσίας

Tu viens de me toiser à l'instant?
Τι, μόλις τσεκάρισες το σώμα μου?

Le Kapo nous toise avec un rire hargneux.
Ό Κάπο μας κοιτάζει γελώντας φθονερά.

À nous toiser, de là- haut, comme une grande dame!
Στεκεται εκει πανω και μας κοιταει αφ' υψηλου σαν να ειναι καποια

Couffins, berceaux, parcs d'enfants, meubles et matelas à langer, toises, coffres à jouets, chaises hautes pour bébés, chaises longues pour bébés, pièces d'ameublement, bancs, armoires, boites en bois ou en matières plastiques, coffres à jouets, coussins, cintres pour vêtements, trotteurs pour enfants, mobilier scolaire, tapis pour parcs pour bébés, oreillers
Καλάθια για μωρά, κούνιες, πάρκα για παιδιά, έπιπλα και στρώματα αλλαξιέρας βρεφών, κάθετοι κανόνες, κιβώτια για παιχνίδια, παιδικές καρέκλες ταΐσματος, ξαπλώστρες για βρέφη, είδη επίπλωσης, πάγκοι, ντουλάπια, κουτιά από ξύλο ή από πλαστικό, μαξιλάρια, κρεμάστρες για ενδύματα, περπατούρες για παιδιά, σχολικά έπιπλα, τάπητες για πάρκα βρεφών, προσκέφαλα

Le pieux Pharisien a toisé cette femme avec arrogance et dédain.
Ο ευσεβοφανής Φαρισαίος καταφρόνησε αυτή τη γυναίκα θεωρώντας ότι δεν άξιζε την προσοχή του.

Services de vente au détail en ligne, services électroniques de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail liés à la vente de serre-livres, presse-papiers, toises, matériel d'écriture, ex-libris, machines à écrire, articles de bureau, caractères d'imprimerie, clichés, jaquettes de livres, livrets, enveloppes, carnets, albums, almanachs, albums d'autographes, carnets d'adresses, calendriers, agendas, organisateurs personnels, cartes de vœux, cartes postales, cartes vierges, cartes de Noël, cartes-cadeaux, signets, étiquettes, cartes muettes
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με βιβλιοστάτες, βάρη για επιστολές, διαγράμματα ύψους, υλικά γραφής, ετικέτες για βιβλία, γραφομηχανές, είδη γραφείου, στοιχεία τυπογραφίας, στερεότυπες πλάκες (κλισέ), καλύμματα βιβλίων, φυλλάδια, φακέλους, τετράδια, λευκώματα, ημερολόγια (αλμανάκ), τετράδια για αυτόγραφα, ευρετήρια διευθύνσεων, ημερολόγια, προσωπικά ημερολόγια, προσωπικούς οργανωτές, ευχετήριες κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες καρτ ποστάλ, άγραφες κάρτες, χριστουγεννιάτικες κάρτες, κάρτες δώρου, σελιδοδείκτες, ετικέτες, κάρτες για σημειώσεις

À cinquante toises du sol, c’était le point le plus haut de la cité.
Με ύψος πενήντα βήματα, ήταν το ψηλότερο σημείο της πόλης.

La foule reculait, libérant un espace de vingt toises de diamètre entre deux des grands mâts centraux.
Ο όχλος οπισθοχωρούσε, ανοίγοντας χώρο σε μια έκταση είκοσι βημάτων, ανάμεσα σε δύο από τα μεγάλα κεντρικά δοκάρια.

Toises en tissu reproduisant des motifs inspirés par l'univers des jouets
Μετρητές ύψους από ύφασμα για αναπαραγωγή σχεδίων που εμπνέονται από τα παιχνίδια και τα αθύρματα

17. demande une politique des médias et des programmes qui conçoive les nouveaux services, dans le cadre d'un accès égal et non discriminatoire pour tous les utilisateurs et d'une concurrence libre et ouverte pour tous les prestataires, comme permettant de renforcer la diversité culturelle européenne et qui mesure à cette toise le soutien à apporter à l'industrie des programmes;
17. υπενθυμίζει την υποχρέωση να υπάρξει νέος σχεδιασμός της πολιτικής για τα μέσα ενημέρωσης και τα προγράμματα, ο οποίος να αντιλαμβάνεται τις νέες υπηρεσίες με πρόσβαση όλων των χρηστών και των φορέων προσφοράς που είναι ελεύθεροι και ανοικτοί στον ανταγωνισμό, ισότιμα και χωρίς διακρίσεις, ως δυνατότητα διεύρυνσης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής ποικιλότητας και να υπάγει στο εν λόγω κριτήριο την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων[semigr ]