transmuer oor Grieks

transmuer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μεταστοιχειώνω

werkwoord

μετατρέπω

werkwoord

voorbeelde

C’est là la clonie qu’on ne peut transmuer!
Πρόκειται για πράγματα που δεν μπορούν ν’ αλλάξουν.

Jessica est parvenue à transmuer le poison de l'Eau de la vie.
Η Jessica μεταστοιχείωσε το δηλητηριώδες Νερό της Ζωής.

La méthode de Dieu est de transmuer le mal en bien, et s' il est actif ici, c' est ce qu' il fait, même si nos yeux ne le voient pas
Πιστεύω πως ο Θεός μετασχημα- τίζει το κακό σε καλό ... κι αν είναι παρών εδώ, αυτό κάνει τώρα ... αν και τα μάτια μας δεν μπορούν να το αντιληφθούν

La méthode de Dieu est de transmuer le mal en bien, et s'il est actif ici, c'est ce qu'il fait, même si nos yeux ne le voient pas.
Πιστεύω ότι ο Θεός μετασχημα - τίζει το κακό σε καλό... κι αν είναι παρών εδώ, αυτό κάνει τώρα... αν και τα μάτια μας δεν μπορούν να το αντιληφθούν.

D’autres ont recherché avec beaucoup de sérieux la pierre philosophale censée posséder des propriétés merveilleuses et notamment celle de transmuer les métaux en or.
Άλλοι ερεύνησαν σοβαρά για μια φιλοσοφική λίθο που έλεγαν ότι είχε τη δύναμι να μετατρέπη όλα τα μέταλλα σε χρυσό.