virement bancaire oor Grieks

virement bancaire

Transfert d'argent entre des banques en utilisant des moyens électroniques.

voorbeelde

Dépôts fiduciaires, virements bancaires.
Εγγυήσεις, τραπεζικές μεταφορές.

Elle a toutefois exécuté un virement bancaire à Citibank Portfolios pour le paiement de la souscription.
Εντούτοις, προέβη σε εκτέλεση τραπεζικού εμβάσματος προς το Citiportfolios για την καταβολή του αντιτίμου της εγγραφής.

Le paiement peut avoir lieu par mandat de paiement (chèque) ou par virement bancaire
Η πληρωμή μπορεί να εκτελεστεί με έμβασμα (επιταγή) ή με τραπεζική εντολή

Depuis le 1er janvier 2000, les paiements sont effectués exclusivement par virement bancaire.
Από την 1η Ιανουαρίου 2000 οι πληρωμές γίνονται αποκλειστικά και μόνο με τραπεζικό έμβασμα.

Objet: Coût des virements bancaires et compétences de la Commission pour autoriser des procédures judiciaires
Θέμα: Κόστος των τραπεζικών εμβασμάτων και αρμοδιότητα της Επιτροπής να επιτρέψει την κίνηση νομικής διαδικασίας

Objet: Délais requis pour effectuer les virements bancaires
Θέμα: Διάρκεια των τραπεζικών εμβασμάτων

Celle-ci affecte les virements bancaires.
Επηρεάζει τα εμβάσματα.

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
Πρόσβαση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών στα δεδομένα των τραπεζικών εμβασμάτων του συστήματος SWIFT

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains (vote
Πρόσβαση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών στα δεδομένα των τραπεζικών εμβασμάτων του συστήματος SWIFT (ψηφοφορία

Nous avons trouvé le virement bancaire que vous avez fait à Jamie Kamaka.
Βρήκαμε το έμβασμα που κάνατε στον Jamie Kamaka.

Par virement bancaire
Με τραπεζικό έμβασμα

01 par virement bancaire
01 Με τραπεζικό έμβασμα

Si vous souhaitez être payé(e) par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Εάν επιθυμείτε να πληρωθείτε με τραπεζικό έμβασμα, δώστε τα απαιτούμενα στοιχεία τράπεζας.

Jusqu'à la date du 31 décembre 1999, plusieurs formes de paiement étaient possibles (par exemple chèque, virement bancaire).
Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1999, ήσαν δυνατοί διάφοροι τύποι πληρωμής (π.χ. επιταγή, τραπεζικό έμβασμα).

virement bancaire;
τραπεζικό έμβασμα·

À partir du 1.7.2003, la même règle s'appliquera aux virements bancaires effectués dans la zone euro.
Από την 1.1.2003 το αυτό θα ισχύει και για τις τραπεζικές επιταγές εντός της ζώνης ευρώ.

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains- RC-B
Παρακολούθηση των δεδομένων τραπεζικών εντολών με το σύστημα SWIFT από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ- RC-B

sur l'interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
σχετικά με τη λήψη, από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ, δεδομένων που αφορούν τραπεζικές μεταφορές από το σύστημα SWIFT

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, veuillez indiquer les coordonnées bancaires nécessaires
Εάν επιθυμείτε να πληρωθείτε με τραπεζικό έμβασμα, δώστε τα απαιτούμενα στοιχεία τράπεζας.

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains (vote)
Πρόσβαση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών στα δεδομένα των τραπεζικών εμβασμάτων του συστήματος SWIFT (ψηφοφορία)

C'est vrai qu'il a trouvé le virement bancaire entre Stavros et les Chen rapidement.
Σίγουρα βρήκε την μεταφορά χρημάτων... μεταξύ του Σταύρου και των Τσενς πολύ γρήγορα.

Coût des virements bancaires.
Κόστος των τραπεζικών εμβασμάτων.

Les coûts inhérents aux virements bancaires correspondants sont à la charge des armateurs.
Το σχετικό κόστος των τραπεζικών εμβασμάτων βαρύνει τους πλοιοκτήτες.

La personne qui a autorisé le virement bancaire sur le compte de Candy était Eric Vaughn
Το πρόσωπο που εξουσιοδότησε το έμβασμα υπόψη του λογαριασμού της Cindy ήταν Eric Vaughn.