École de vol à voile de la région de l'Est oor Engels

École de vol à voile de la région de l'Est

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ERGS

Eastern Region Gliding School

voorbeelde

Le personnel de l’École de vol à voile de la région de l’Est a demandé une intervention d’urgence au 911.
ERGS personnel initiated emergency response through 911.

Le jour de l’accident, le planeur était utilisé dans le cadre du cours d’instructeur de l’École de vol à voile de la région de l’Est des Cadets de l’Air.
The wing walkers shouted at the vehicle driver in an attempt to draw his attention, but the wind, rain, and vehicle noise negated any communications.

4.1.1 Le circuit d’aérodrome, la représentation du point de visée et des solutions de rechange aux demi-tours ont fait l’objet des discussions parmi le personnel de l’école de vol à voile de la région de l’Est.
4.1.2 The 2003 gliding season bore witness to a significant increase in the ACGP’s accident rate.

ors de leur premier vol de la journée, la pilote instructrice (PI) des Cadets de l’Air et l’étudiant se sont écrasés lors d’une manœuvre d’atterrissage hors piste à l’École de vol à voile de la Région de l’Est.
uring their first flight of the day, the Air Cadet instructor pilot (IP) and student crashed while manoeuvring to land off-field at the Eastern Region Gliding School.

Lors de leur premier vol de la journée, la pilote instructrice (PI) des Cadets de l'Air et l'étudiant se sont écrasés lors d'une manouvre d'atterrissage hors piste à l'École de vol à voile de la Région de l'Est.
During their first flight of the day, the Air Cadet instructor pilot (IP) and student crashed while manoeuvring to land off-field at the Eastern Region Gliding School.

En outre, l’École de vol à voile de la région de l’Est (EVVRE) a modifié ses consignes de vol locales afin d’inclure l’obligation d’un exposé complet sur les opérations avant de reprendre les activités sur la piste en herbe.
As well, the Eastern Region Gliding School has modified their local gliding procedures to include a full operations briefing at the grass strip prior to continuing with flying operations.

La pilote instructrice de vol à voile et l’élève-pilote participaient au programme de vol à voile d’été des Cadets de l’Air à l’École de vol à voile de la région de l’Est, à la BFC St-Jean (Québec).
The glider instructor pilot (IP) and student pilot were participating in the Air Cadet Eastern Region Gliding School (ERGS), St Jean, Québec.

Elle avait reçu sa qualification d’instructrice après avoir terminé l’entraînement d’instructeur à l’école de vol à voile de la région de l’Est; aucune instruction sur la prise de décision des pilotes n’était imposée par le Manuel de vol à voile des Cadets de l’Air.
Although she had accumulated 376 flights in the glider and had been qualified to carry passengers for several years, she was inexperienced in performing instructional duties and had accumulated only 1.0 hours of instructional flight time prior to the accident.

’accident s’est produit au cours d’une mission de routine à l’École régionale de vol à voile des Cadets de l’air de la Région du Centre.
he accident occurred during a routine mission at the Air Cadet Central Region Gliding School (CRGS).