Écologie de l'habitat oor Engels

Écologie de l'habitat

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Habitat Ecology

Soortgelyke frases

Écologie de l'habitat des espèces diadromes
Diadromous Habitat Ecology

voorbeelde

· L’hygiène de l’environnement est examinée dans la section «Impact des facteurs écologiques de l’habitat sur la santé».
· The health of the environment is presented in the part of the report on “Effects of environmental factors in the habitat on public health”.

Maintenir et, dans la mesure du possible améliorer, l’intégrité écologique de l’habitat de la lamproie du ruisseau Morrison.
Resolve taxonomic uncertainties related to Morrison Creek lamprey for the purposes of its effective protection and recovery.

Maintenir et, si possible, améliorer l’intégrité écologique de l’habitat du chabot pygmée.
Maintain, and where possible enhance, the ecological integrity of habitat for Cultus pygmy sculpin.

Maintenir et, si possible, améliorer l’intégrité écologique de l’habitat de la lamproie de Vancouver.
Maintain, and where possible enhance, the ecological integrity of habitat for Vancouver lamprey.

Le maintien de l’intégrité écologique de l’habitat, des espèces indigènes, des communautés biologiques et des processus écosystémiques.
Maintenance of ecological integrity of habitat, native species, biological communities and ecosystem processes.

Il faut également étudier plus avant les attributs physiques et écologiques de l’habitat de l’espèce en Nouvelle-Écosse.
Ecological requisites and physical attributes of critical habitat in Nova Scotia require further study.

L'hygiène de l'environnement est examinée dans la section «Impact des facteurs écologiques de l'habitat sur la santé»
The health of the environment is presented in the part of the report on “Effects of environmental factors in the habitat on public health”

• désigner l’habitat essentiel (caractéristiques physiques et écologiques de l’habitat limitant le potentiel de rétablissement de l’espèce);
• Identify critical habitat (features and characteristics of habitat that are limiting to the species’ ability to recover).

Une brutale fragmentation (écologie) de l’habitat ou un habitat réduit à un seul lieu 2.
Severe habitat fragmentation or existing at just one location 2.

Déterminer les affinités génétiques entre la population de l’Ontario et les autres Étude écologique de l’habitat des populations de l’Ontario
Determine genetic affinity of Ontario’s population to others Ecological study of habitat of Ontario populations

Certaines des caractéristiques écologiques de l’habitat de l’Aristida basiramea ont été bien répertoriées, mais il faudrait des études plus approfondies pour pouvoir désigner 17
Although some of the environmental characteristics of A. basiramea’s habitat are well documented, critical habitat for the species cannot be defined precisely enough at this time without further studies.

On doit tenir compte de la valeur écologique de l'habitat existant avant de descendre à un autre niveau de la hiérarchie des options de compensation.
The ecological value of the existing habitat must be considered before moving down the Hierarchy of Compensation Options.

En 1996, Christoph Scheidegger a avancé que ce cycle serait lié au cycle écologique de l’habitat du sapin baumier (Abies balsamea) (Clayden, 1997; Maass et Yetman, 2002).
In 1996, Christoph Scheidegger hypothesized that the life cycle of boreal felt lichen was linked to the ecological cycle of balsam fir (Abies balsamea) habitat (Clayden 1997; Maass and Yetman 2002).

Parfois, elles s'emparent de toute la « niche » écologique ou de l’habitat d’une espèce
Fish stock today consists of a blend of native and introduced species.

Un programme de surveillance de l’intégrité écologique de l’habitat de rassemblement des marais de Scirpus le long du fleuve Saint-Laurent sera mis en œuvre au cours des quatre prochaines années.
Gauthier, unpubl.). A monitoring program of the ecological integrity of the Scirpus marshes staging habitat along the St. Lawrence River will be implemented over the next four years.

Incidence favorable significative sur un habitat ou la population d'une espèce; amélioration significative des conditions écologiques de l'habitat ou de l'espèce; incidence favorable significative sur l'habitat ou sur le développement naturel d'une espèce.
Significant favourable impact on habitat or species population; significant improvement of ecological demands of habitat or a species, significant favourable impact on the habitat or natural development of a species.

Cela expliquerait en partie pourquoi certaines plantes envahissantes non indigènes ont l’avantage sur certaines espèces indigènes, ce qui a pour effet d’influencer la composition et les fonctions écologiques de l’habitat des oiseaux forestiers.
This may help to explain why some non-native invasive plants have a competitive advantage over native species, thereby affecting the composition and ecological functions of forest-bird habitat.

Incidence modérément favorable sur un habitat ou la population d'une espèce; amélioration modérée des exigences écologiques de l'habitat ou de l'espèce; incidence modérément favorable sur l'habitat ou sur le développement naturel d'une espèce.
Moderate favourable impact on habitat or species population; moderate improvement of ecological demands of the habitat or a species; moderate favourable impact on the habitat or on the natural development of a species.

Incidence modérément néfaste sur un habitat ou la population d'une espèce; perturbation modérée des exigences écologiques de l'habitat ou de l'espèce; incidence mineure sur un habitat ou sur le développement naturel d'une espèce.
Moderate troublesome impact to habitat or species population; moderate disruption of ecological demands of habitat or species; marginal impact on habitat or natural development of a species.

Une méthode de classification des habitats en fonction des stades de la crue, que nous avons mise au point, met en relief l'importance écologique de l'habitat spatial comme refuge dans le courant pour les poissons.
A stage-specific habitat classification scheme was developed emphasizing the ecological importance of habitat space as flow refugia for fish.

Le rapport a nécessité des connaissances en océanographie, en écologie de l’habitat, en recherche sur le génome, en recherche sur les pêches, en chimie, en biologie marine, en écologie benthique et en gestion des océans.
The report reflected expertise in oceanography, habitat ecology, marine genomics research, fisheries research, chemistry, marine biology, benthic ecology and oceans management.

On y trouve de l'information tirée des domaines de l'océanographie, de l'écologie de l'habitat, de la recherche sur les pêches, de la chimie, de la biologie marine, de l'écologie benthique et de la gestion des océans.
The report reflected expertise in oceanography, habitat ecology, fisheries research, chemistry, marine biology, benthic ecology and oceans management.

Veillent à ce que, sur les sites où croissent ces espèces, on évite pendant plusieurs années tout changement des caractéristiques écologiques de l'habitat, afin de laisser aux espèces en question le temps de se reproduire; 3.
Conserve sandy and loess areas in Central Europe, where wind erosion of the soil permits the establishment of pioneer species restricted to bare soils; 3.