État perpétuellement neutre oor Engels

État perpétuellement neutre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

permanent neutral State

voorbeelde

Cela fait cinq ans que le Turkménistan est présent sur la scène internationale en tant qu’État perpétuellement neutre officiellement reconnu comme tel.
For five years, Turkmenistan has been an officially recognized permanently neutral State in the international arena.

Cela fait cinq ans que le Turkménistan est présent sur la scène internationale en tant qu'État perpétuellement neutre officiellement reconnu comme tel
For five years, Turkmenistan has been an officially recognized permanently neutral State in the international arena

Une mesure importante dans ce domaine a été la déclaration par le Turkménistan de son statut d’État perpétuellement neutre, qui a été approuvé par l’Assemblée générale.
An important measure in this area has been Turkmenistan’s declaration of its status of a permanently neutral State, and this has been approved by the General Assembly.

Une mesure importante dans ce domaine a été la déclaration par le Turkménistan de son statut d'État perpétuellement neutre, qui a été approuvé par l'Assemblée générale
An important measure in this area has been Turkmenistan's declaration of its status of a permanently neutral State, and this has been approved by the General Assembly

Ces cinq années qui se sont écoulées depuis que le Turkménistan a été reconnu par l’ONU comme un État perpétuellement neutre ont démontré très clairement le bien-fondé et la viabilité de la neutralité turkmène.
The five years during which Turkmenistan has been recognized by the United Nations as a permanently neutral State have demonstrated for all to see the strength and viability of Turkmen neutrality.

État perpétuellement neutre, le Turkménistan est attaché à l’idée de construire une architecture sécuritaire mondiale fiable et d’instaurer un environnement politique et psychologique propice à la promotion d’une vision commune du monde qui envisage les relations entre les États selon le principe que la force militaire ne doit pas être utilisée pour résoudre les problèmes ou régler les différends.
As a permanently neutral State, Turkmenistan is committed to the idea of building a reliable global security architecture and fostering a political and psychological environment conducive to promoting a shared world view of relations between States based on the principle that military force will not be used to resolve problems or disputes.

Le Royaume du Cambodge est un État indépendant, souverain, pacifique, perpétuellement neutre et non aligné.
The Kingdom of Cambodia is an independent, sovereign, peaceful, permanently neutral, and non-aligned country.

L’État est indépendant, souverain, pacifique, perpétuellement neutre et non aligné.
The Kingdom of Cambodia is independent, sovereign, peaceful, permanently neutral and non-aligned country.

L'État est indépendant, souverain, pacifique, perpétuellement neutre et non aligné
The Kingdom of Cambodia is independent, sovereign, peaceful, permanently neutral and non-aligned country

Le Grand-Duché de Luxembourg, dans les limites déterminées par annexe aux Traités du 19 avril 1839 sous la garantie des Cours d'Autriche, de France, de la Grande-Bretagne, de Prusse, et de Russie, formera désormais un État perpétuellement neutre.
DEDEL. Annex to the Treaty signed at London, on the 19th of April, 1839, between Great Britain, Austria, France, Prussia and Russia, on the one part, and the Netherlands, on the Other.

Les accords du Latran entre l'Italie et le Vatican, signé en 1929, exigeait que le pape maintint une « neutralité perpétuelle dans les relations internationales », faisant de la Cité du Vatican un État neutre.
The Lateran Treaty between Italy and the Vatican, signed in 1929, required that the Pope maintain "perpetual neutrality in international relations"—making the Vatican City a neutral state.

En outre, un protocole élaboré le 20 janvier 1831 considère la Belgique comme un « État indépendant et perpétuellement neutre ».
In its most important provision, the European powers confirmed Belgium as an “independent and perpetually neutral state” (Neutrality).

Le royaume du Cambodge est un État indépendant, souverain, pacifique, perpétuellement neutre, non aligné.
The Kingdom of Cambodia is an independent, sovereign, peaceful, permanently neutral and non-aligned State.