à toi, je peux dire la vérité
I can tell the truth
à lui, je peux dire la vérité oor Engels
à lui, je peux dire la vérité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I can tell the truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lui dirai tout ce qu' il veut savoir à propos de mon passé, mais je ne peux lui dire la vérité sur Joshua
Find the willopensubtitles2 opensubtitles2
N’empêche que je n’arrive pas à lui dire la vérité, même si je suis sûr, à cet instant, que je peux me fier à elle.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Mais je ne peux pas lui dire la vérité sur ce qui est arrivé à son père. — Pourquoi pas ?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Je n’avais plus qu’à attendre que mon état de santé s’améliore un peu pour me sentir la force de lui dire la vérité.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Nous pouvons circuler par ici, je peux aller à la maison, celui-là peut aller à la maison, vous pouvez rester, je peux faire ce travail, vous pouvez parler avec le père, vous pouvez parler avec le père (vouvoiement de politesse), à celui-là je peux lui dire la vérité, la mère peut lui préparer le souper, ceux-ci peuvent donner à manger au frère, nous pouvons lui donner à manger.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A04 grammaire: verbes Nous pouvons circuler par ici, je peux aller à la maison, celui-là peut aller à la maison, vous pouvez rester, je peux faire ce travail, vous pouvez parler avec le père, vous pouvez parler avec le père (vouvoiement de politesse), à celui-là je peux lui dire la vérité, la mère peut lui préparer le souper, ceux-ci peuvent donner à manger au frère, nous pouvons lui donner à manger.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec tout le respect que j'ai pour les vérités qui s'y trouvent et qui ne sont certainement pas inconnues de M. Dimitrakopoulos, je voudrais toutefois essayer de formuler une réponse quelque peu plus spontanée, car je suis entièrement d'accord avec lui pour dire que les événements à Chypre ont témoigné, en ce sens, d'une évolution positive, que la décision du président Clerides de renoncer au placement de fusées antiaériennes sur l'île a considérablement contribué à la diminution des tensions sur l'île, et pas seulement sur l'île d'ailleurs: elle a également diminué les tensions qui menaçaient de s'amplifier entre la Grèce et la Turquie, ce qui, à son tour, peut facilement entraver les relations entre l'Union européenne et la Turquie.
The new deputy editor?Europarl8 Europarl8
Il avait espéré me voir à l’université, et m’avait donné dans ce but des leçons de latin et de grec, et je n’osais pas lui dire ce qui réellement m’empêchait d’entrer à l’université. Je savais que si je lui disais la vérité il m’offrirait de partager avec lui le peu qu’il avait.
How about another drink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il avait espéré me voir à l'université, et m'avait donné dans ce but des leçons de latin et de grec, et je n'osais pas lui dire ce qui réellement m'empêchait d'entrer à l'université. Je savais que si je lui disais la vérité il m'offrirait de partager avec lui le peu qu'il avait.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je peux pénétrer dans l’appartement privé du Calculateur Assistant d’une Section et le forcer à dire la vérité en braquant une arme sur lui et il ne se trouvera personne pour m’arrêter. »
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prévenu depuis des années par Annette, qu’elle ne supporterait pas l’éventualité que je fume à nouveau, je ne peux pas dire pourquoi je pris au sérieux cette menace de séparation plus qu’une autre, mais afin de préserver notre situation et nos enfants autant qu’il m’était possible de le faire, je n’eus alors pas l’audace de lui dire la vérité.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je crois que je peux dire en toute vérité que, pour la première fois depuis que vous êtes venu en incarnation, vous êtes en mesure de donner quelque chose à votre prochain, quelque chose qui lui ouvrira la porte.
Which is actually fair enough, if you think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez aller à la montagne, je peux aller, tu peux venir (vouvoiement), (tutoiement), je peux faire ce travail, il peut acheter du pain, nous pouvons acheter, ils peuvent faire ce travail, vous pouvez apporter la nourriture, je peux lui donner de l’argent, elle peut donner du lait au frère, nous pouvons dire la vérité au curé.
Betty, I gota news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La duchesse, pensant qu’un ton ingénu et calme donnerait une valeur plus dramatique et sincère à ses paroles, dit d’une voix d’écolière, comme laissant sortir simplement la vérité de sa bouche et en donnant seulement à ses yeux une expression un peu mélancolique: «Mais c’est vrai, je n’ai aucune raison de cacher que j’avais une sincère affection pour Charles! — Là, vous voyez, je ne lui fais pas dire.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La duchesse, pensant qu’un ton ingénu et calme donnerait une valeur plus dramatique et sincère à ses paroles, dit d’une voix d’écolière, comme laissant sortir simplement la vérité de sa bouche et en donnant seulement à ses yeux une expression un peu mélancolique: «Mais c’est vrai, je n’ai aucune raison de cacher que j’avais une sincère affection pour Charles! — Là, vous voyez, je ne lui fais pas dire.
Sorry I wasn' t there to back you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.