à refroidissement forcé par air oor Engels
à refroidissement forcé par air
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forced air-cooled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La résistance de surface à la compression est donnée par un traitement de renfort à refroidissement forcé par air ou par un traitement de renfort chimique.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetspatents-wipo patents-wipo
Rotor à aimant à refroidissement par air forcé
Why would you think that Ipatents-wipo patents-wipo
L'air froid produit par un premier évaporateur alimente le premier conduit d'air froid pour refroidir la première chambre de refroidissement, l'air froid produit par un deuxième évaporateur, qui reçoit du réfrigérant du premier évaporateur, alimente le deuxième conduit d'air froid pour assurer un refroidissement forcé à la deuxième chambre de refroidissement et l'air froid produit par un troisième évaporateur alimente le troisième conduit d'air froid pour refroidir la troisième chambre de refroidissement.
REFERENCESpatents-wipo patents-wipo
Une structure de refroidissement par ventilation forcée est utilisée de manière à faire en sorte que l'air de refroidissement passe par la zone située entre le moteur et le carter de moteur, de sorte que la température du carter de moteur est efficacement réduite.
That' s what you' re gonna use to win the state championshippatents-wipo patents-wipo
Aucune force extérieure ne doit être incluse dans les résultats (c’est-à-dire force exercée par l’air du ventilateur de refroidissement, système de maintien du véhicule, forces de réaction aérodynamique du tapis roulant, pertes du dynamomètre, etc.).
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
L'invention concerne un élément de motocycle, en particulier un rotor à aimant à refroidissement par air forcé pour motocycle, le rotor comprenant: un disque à épaulement, un carter de volant relié au disque à épaulement, et un anneau d'étanchéité, un pavé magnétique, et un anneau magnétique polaire fixé sur l'intérieur du carter de volant, au moins deux pales de ventilateur étant fixées le long du cercle de la face d'extrémité dudit disque à épaulement ou du carter de volant, ladite face d'extrémité étant positionnée au niveau de la connexion entre ledit disque à épaulement et ledit carter de volant.
Look at the ropepatents-wipo patents-wipo
Dans le procédé par rotation, le verre fondu est retenu dans un panier en rotation et cette action force le verre à passer par des filières sur le côté du panier (centrifugeur) où il est refroidi par de l'air forcé et acquiert la forme de fibre par soufflage.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineGiga-fren Giga-fren
Dans le procédé par rotation, le verre fondu est retenu dans un panier en rotation et cette action force le verre à passer par des filières sur le côté du panier (centrifugeur) où il est refroidi par de l’air forcé et acquiert la forme de fibre par soufflage.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un guide-carte (20A, 20B) destiné à optimiser le flux d'air de refroidissement forcé, ce guide-carte étant auto-aligné par rapport à une carte-mère et permettant une réduction intégrée de tout risque de décharge électrique (ESD).
Dr. Baker runs this facilitypatents-wipo patents-wipo
La ou les plaques de refroidissement sont placées de façon stratégique par rapport à la machine de l'ascenseur et son électronique afin de maintenir un fonctionnement en température régulée de l'entraînement de l'ascenseur, ce qui accroît la fiabilité, rend les boîtiers électroniques plus compacts, réduit le bruit acoustique par rapport aux systèmes refroidis par air à convection forcée et permet d'obtenir un meilleur rendement.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livespatents-wipo patents-wipo
20 °C/h entre 170 et 410 °C, pour les porter à une température de 470 à 490 °C; homogénéisation des barres pendant un temps de 10 à 14h à une température de 470 à 490 °C; refroidissement des barres dans un air sans courant pour atteindre une température intermédiaire de 400 à 410 °C; refroidissement des barres dans un air avec courants d'air (refroidissement par air forcé) de la température intermédiaire de 400 à 410 °C, à une température de moins de 100 °C; refroidissement des barres pour atteindre la température ambiante; durcissement à chaud des barres.
Hey, you are supposed to be on bed rest!patents-wipo patents-wipo
Il est également possible de disposer sur une surface externe du réflecteur un puits thermique optionnel, le refroidissement étant réalisé par un agencement optionnel d'air forcé circulant à travers le puits thermique.
Sounds like faulty identificationpatents-wipo patents-wipo
Les unités autonomes (gamme MITRAC TC1410 / TC1420) sont du type à refroidissement forcé à air ou par convection naturelle.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On maintient une faible température en utilisant l'eau de traitement à la température requise ou à une température inférieure, en effectuant le refroidissement forcé du broyeur par l'air ambiant (25) et en régulant du temps de séjour dans le broyeur (22) afin d'éviter le broyage excessif de l'aluminium.
They usually use their kids for beggingpatents-wipo patents-wipo
Le matériau préformé est ensuite revêtu d'un pare-vapeur (chemise) constitué en général d'une pellicule de polyester métallisé qui est renforcée de fils de fibre de verre et de papier kraft.8 Dans le procédé par rotation, le verre fondu est retenu dans un panier en rotation et cette action force le verre à passer par des filières sur le côté du panier (centrifigueur) où il est refroidi par de l'air forcé et acquiert la forme de fibre par soufflage.9 Utilisations des marchandises en cause L'isolant préformé pour tuyaux sert à l'isolation de la tuyauterie utilisée dans la construction de bâtiments à vocation commerciale ou collective qui requièrent cet isolant pour le contrôle des processus, les économies d'énergie et la protection des gens.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleGiga-fren Giga-fren
Ensuite, un refroidissement forcé de la surface externe est effectué en commutant vers un refroidissement d'eau faible ou un refroidissement par l'air, et un refroidissement est effectué jusqu'à au-dessous du point Ms.
changing the list of products for which aPO may be establishedpatents-wipo patents-wipo
D'autre part, la présence des ventilateurs pour les admissions d'air forcé ou les refroidissements d'eau externe n'est pas conforme à l'équilibre des énergies dissipées par le moteur.
What have you done to the baron?patents-wipo patents-wipo
Cela permet également au conducteur de ne pas faire forcer le moteur, ce qui est important, en particulier en ce qui concerne les moteurs à refroidissement par air.
My mama' s the crazy onepatents-wipo patents-wipo
De plus, le panneau solaire met en oeuvre un procédé permettant de créer une ventilation par refroidissement actif à l'intérieur d'un bâtiment pendant l'été, en utilisant un flux d'air bidirectionnel forcé.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliapatents-wipo patents-wipo
Des passages pour l'air de refroidissement sont disposés périodiquement sur le pourtour de la paroi de la cuve du four, et l'air régulé de force qui les traverse agit directement sur cette surface de contact, des lors que le refroidissement par air forcé agit directement sur l'interface à trois phases de la ligne de niveau de liquide, le procédé de refroidissement régulé de force peut réduire efficacement la température à proximité de l'interface à trois phases, réduisant ainsi la vitesse d'érosion de la brique de paroi de la cuve à cet endroit, ce qui prolonge la durée de vie du four et réduit les type se défaut du verre dus à l'action de l'érosion.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un support (12) pour un moteur électrique linéaire (14) comportant un primaire (18) et un secondaire (20), caractérisé en ce que le support (12) comporte des moyens de compensation (52) constitués par des fentes (58) oblongues délimitant des ponts (60) de raccordement et en ce que lesdites fentes (58) constituent des ouïes de refroidissement à travers lesquelles s'effectue une circulation d'air forcée lors du déplacement du support (12) permettant un refroidissement du primaire (18) par convection.
They took off their clothes?patents-wipo patents-wipo
Le procédé de refroidissement pour tour de refroidissement selon l'invention consiste à fournir de manière combinée de l'air de refroidissement dans la tour de refroidissement, par la génération d'un tirage naturel et d'un tirage forcé. Le tirage forcé est produit uniquement dans la zone centrale de la tour de refroidissement.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderpatents-wipo patents-wipo
Une partie de l'air de refroidissement généré par le ventilateur est poussée de force dans l'entrée du passage de radiation de chaleur, passe par le passage de radiation de chaleur et est évacuée à partir de la sortie d'air du passage de radiation de chaleur.
Alicia, look who' s herepatents-wipo patents-wipo
Le module (gamme CM–C) est du type à refroidissement forcé à air, ou par eau et comprend jusqu'à huit transistors IGBT, et il peut alimenter jusqu'à quatre moteurs et deux résistances de freinage.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procédé pour effectuer le refroidissement dans un engin de compactage équipé d'au moins un rouleau compresseur (5, 23), dans lequel le moteur (1) et/ou un autre organe, par exemple le circuit hydraulique (2), possède un refroidissement à eau à circulation forcée (4) ou bien un refroidissement à air à circulation forcée à refroidissement à eau.
It' s a long drive down from the beachpatents-wipo patents-wipo
92 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.