écart net sur activité commerciale
sales volume variance · sales yield variance
écart sur activité commerciale oor Engels
écart sur activité commerciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sales activity variance
sales quantity variance
sales volume variance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de la détermination du montant visé au paragraphe 1, il est tenu compte de l'incidence de l'écart en cause, a) sur les activités commerciales des opérateurs dans la Communauté,
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Activité # éduire l'écart qui existe entre les documents commerciaux sur support papier et ceux sur support électronique
Billy, what the hell?MultiUn MultiUn
Activité 1.4: Réduire l’écart qui existe entre les documents commerciaux sur support papier et ceux sur support électronique
You auctioned off all your belongings on eBay?UN-2 UN-2
Activité 1.4: Réduire l’écart qui existe entre les documents commerciaux sur support papier et ceux sur support électronique.
Really... that' s him?UN-2 UN-2
L’application des Principes directeurs est un processus long et continu qui doit tenir compte de l’évolution des situations et des difficultés, son objectif essentiel étant, à terme, d’écarter le risque lié aux effets négatifs des activités commerciales sur les droits de l’homme et d’y remédier.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatUN-2 UN-2
, en particulier l’Activité 1.4 (Réduire l’écart qui existe entre les documents commerciaux sur support papier et ceux sur support électronique), et les Activités 2.1 et 2.2 (Appuyer la diffusion d’information sur les instruments du CEFACT-ONU dans le cadre de l’OMC et pour les échanges transfrontières), l’Activité 3.1 (Mettre le savoir-faire concernant les instruments du CEFACT-ONU à la disposition des pays en transition, ainsi que des pays en développement et des pays les moins avancés) et la mise au point de matériel et d’outils de formation pour appuyer la mise en application des normes et des instruments du CEFACT-ONU dans les pays, activités inscrites au programme de travail à la session annuelle de 2008
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekUN-2 UN-2
Le plan de renforcement des capacités appuiera le programme de travail du CEFACT-ONU pour la période # en particulier l'Activité # (Réduire l'écart qui existe entre les documents commerciaux sur support papier et ceux sur support électronique), et les Activités # et # (Appuyer la diffusion d'information sur les instruments du CEFACT-ONU dans le cadre de l'OMC et pour les échanges transfrontières), l'Activité # (Mettre le savoir-faire concernant les instruments du CEFACT-ONU à la disposition des pays en transition, ainsi que des pays en développement et des pays les moins avancés) et la mise au point de matériel et d'outils de formation pour appuyer la mise en application des normes et des instruments du CEFACT-ONU dans les pays, activités inscrites au programme de travail à la session annuelle de
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
Lorsque les données s'écartent de la distribution IFD, les écarts peuvent apporter des informations sur les relations entre les règlements, l'environnement et l'activité des navires qui contribueront à améliorer l'interprétation des données générées par les pêches commerciales.
And I live to sing against my willGiga-fren Giga-fren
Cette baisse est principalement attribuable à la dépréciation d’actifs incorporels et la radiation d’écarts d’acquisition reliés principalement aux activités d’impression commerciale pour un total de 169 millions de dollars, des éléments hors-trésorerie sans effet sur les liquidités et les fonds générés par l’exploitation.
Okay, see ya after schoolCommon crawl Common crawl
Dépréciation d’actifs incorporels et radiation d’écarts d’acquisition reliés principalement aux activités d’impression commerciale pour un total de 169 millions de dollars au cours du trimestre, des éléments hors-trésorerie sans effet sur les liquidités et les fonds générés par l’exploitation.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Common crawl Common crawl
Selon RIL, cet écart a eu une incidence grave sur ses activités commerciales.
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas où une voiture de tourisme ou un aéronef est transféré dans une province participante à partir d’une autre province participante en vue d’être utilisé dans le cadre des activités commerciales de l’inscrit, le calcul du crédit de taxe sur les intrants est modifié de façon à tenir compte des écarts entre les taux provinciaux de la TVH.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsCommon crawl Common crawl
Des statistiques opérationnelles sont calculées, y compris des plans d'activités, des budgets, une analyse financière, une analyse des écarts, etc., pour des unités commerciales opérationnelles, par stockage, transmission et transformation de données choisies parmi des fichiers de données sur des ordinateurs en réseau au moyen de réseaux de télécommunication et de l'internet.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultspatents-wipo patents-wipo
Les documents contenant ces prétendues « erreurs » ou décrits comme du « travail d'écritures bâclé » incluaient les six contrats soumis en preuve [24] , les formules de déclaration de revenu de l'appelante [25] , la description de la structure organisationnelle de l'appelante fournie aux fins de vérification [26] et le Rapport sur l'établissement des prix de 1997 [27] . Bien qu'il puisse parfois y avoir des écarts entre les données concrètes de l'activité commerciale et les contrats formels qui fondent une telle activité [28] , j'ai peine à croire, en l'espèce, que les documents écrits et plus particulièrement les contrats de vente qui ont été utilisés pour négocier avec l'utilisateur final, ne sont pas les meilleurs indicateurs de la nature véritable des ventes de biens d'équipement de jeu de quilles Brunswick au Canada.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentGiga-fren Giga-fren
D. considérant qu'il existe un écart considérable dans l'importance relative du secteur spatial des deux côtés de l'Atlantique, surtout lorsqu'on compare le nombre de personnes employées dans l'industrie spatiale - 200 000 aux Etats- Unis, 39 000 en Europe-, ou le chiffre d'affaires -7% contre 38% en Europe- réalisé sur le marché commercial, si bien que des activités spatiales considérées comme commerciales en Europe restent financées par les commandes publiques aux États-Unis,
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
La capacité financière, commerciale et technique d’un fournisseur sera jugée à la fois d’après son activité commerciale globale et d’après son activité sur le territoire de l’entité contractante, compte dûment tenu des liens juridiques existant entre les organismes fournisseurs; c) la procédure de qualification des fournisseurs et le temps nécessaire à cet effet ne seront pas utilisés pour écarter les fournisseurs des autres Parties d’une liste de fournisseurs ou empêcher qu’ils soient pris en considération à l’occasion d’un marché envisagé particulier.
I' m here because... it means a lot to KatieGiga-fren Giga-fren
La capacité financière, commerciale et technique d'un fournisseur sera jugée à la fois d'après son activité commerciale globale et d'après son activité sur le territoire de l'entité contractante, compte dûment tenu des liens juridiques existant entre les organismes fournisseurs; c) la procédure de qualification des fournisseurs et le temps nécessaire à cet effet ne seront pas utilisés pour écarter les fournisseurs des autres Parties d'une liste de fournisseurs ou empêcher qu'ils soient pris en considération à l'occasion d'un marché envisagé particulier.
The one on the rightGiga-fren Giga-fren
Résultats intermédiaires Des ententes qui favorisent l'autonomie gouvernementale des Métis et des Indiens non inscrits Des mesures pratiques qui améliorent les chances d'épanouissement et la qualité de vie des Métis et des Indiens non inscrits La réduction de l'écart entre le niveau de scolarité des Autochtones des milieux urbains et celui des autres Canadiens Une hausse du taux d'emploi des Autochtones en milieu urbain Une intensification des activités commerciales au profit des Autochtones vivant en milieu urbain Des données sur les exploitants et les membres des Métis reconnus Une meilleure connaissance des droits ancestraux des Métis
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayGiga-fren Giga-fren
Dans sa publication au Federal Register, la CFTC a fait remarquer que, si les entités étrangères ne sont pas nécessairement hors de portée du système juridique des États-Unis en ce qui concerne les activités commerciales menées sur les marchés de ce pays, rien en revanche dans les dispositions pertinentes de la loi Dodd-Frank ou dans son histoire législative n'indique que le Congrès, en adoptant cette loi, ait eu l'intention de s'écarter des traditions du système international en incluant les gouvernements étrangers, les banques centrales étrangères et les établissements financiers internationaux dans la définition des termes swap dealer ou major swap participant.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
L bis. considérant que la falsification de factures commerciales est une méthode utilisé à des fins d’évasion fiscale et/ou douanière, de blanchiment des recettes d’activités criminelles et de contournement des contrôles de devises, ainsi que pour transférer les bénéfices dans des territoires offshore; considérant que les écarts de valeurs dus à la falsification des factures commerciales qui ont été constatés dans les échanges commerciaux entre 135 pays en développement et 36 économies avancées sur la période allant de 2008 à 2017 s’élèvent à 8,7 billions de dollars1; _________________________
It' s time to become prettynot-set not-set
Il peut prendre une telle décision, si elle se justifie, et en particulier dans deux cas: pour appliquer la politique économique et sociale en République de Serbie afin d’assurer l’égalité des conditions de travail qui constituent le minimum des droits liés à l’emploi ou fondés sur l’emploi; et pour réduire les écarts de salaire dans certains secteurs de l’économie, groupes, sous-groupes ou activités, quand ces écarts ont, sur la situation économique et sociale des travailleurs, une répercussion importante qui aboutit à une concurrence injuste, à condition que le contrat collectif dont la couverture est élargie soit d’application obligatoire pour ceux qui emploient au moins 30 % des travailleurs d’un secteur donné de l’économie, groupe, sous-groupe ou activité commerciale.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlUN-2 UN-2
L’écart de 7,8 M$ a été approuvé afin de faire face à l’impact, sur les activités et les ressources, de la décision d’utiliser un progiciel commercial plutôt que d’en développer un à l’interne.
But you still need to come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des projets de loi prévoyaient aussi l'application de certaines des recommandations de la commission sur les écarts de prix, ce qui comprenait la création de la Commission fédérale du commerce et de l'industrie pour réglementer l'activité industrielle et commerciale.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceci a été en partie contrebalancé par la hausse des prix de vente nets des avions d’affaires et des avions commerciaux, la combinaison entre les livraisons d’avions d’affaires et d’avions commerciaux, la hausse des marges tirées des activités de service, et un écart positif net sur des instruments financiers comptabilisés à la juste valeur et des provisions pour garanties de crédit et garanties de valeur résiduelle.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre de ses activités, AfricaRice évalue les écarts entre les hommes et les femmes dans l’accès à l’information sur les pratiques agricoles améliorées, ce qui est important pour améliorer la productivité et les opportunités de commercialisation.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.