échelle de contraste oor Engels

échelle de contraste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

density scale

Soortgelyke frases

échelle à contraste réduit et progression logarithmique pour la vision de près Bailey-Lovie
reduced contrast Bailey-Lovie near log MAR letter chart

voorbeelde

Appareil d'echelle de contraste, appareil de mesure de sensibilite au contraste, et procede correspondant
Contrast chart apparatus, contrast sensitivity measuring apparatus, and contrast sensitivity measuring method

Affichages couleur et à échelle de gris à contraste élevé
High contrast grayscale and color displays

Un ou plusieurs pixels de l'image de contraste de lignes mise à l'échelle correspondent aux premiers groupes de pixels de l'image de contraste de lignes.
One or more pixels of the scaled line strength image correspond to first pixel groups of the line strength image.

Les couleurs de l'image sont soumises à une analyse concernant la qualité de la couleur et l'orientation dans l'espace respective des points de couleur est déterminée au moyen d'une échelle de température des couleurs, d'une échelle de saturation des couleurs et une échelle de contraste, de sorte que chaque couleur trouve sa place perspective par rapport aux autres couleurs de l'image.
The image's colours are subjected to an analysis with regard to colour quality, and the individual colour points' orientation in space is localised by utilizing a colour temperature scale, a colour saturation scale and a contrast scale, with the result that each colour obtains its perspective place relative to the image's other colours.

éthode # jusqu'à ce que l'échantillon de référence no # ait atteint le contraste no # de l'échelle de gris.»
ethod # until the contrast No # of the grey scale has been reached for the reference sample No. "

Agents de contraste d'échelle nanométrique et procédés d'utilisation
Nano-scale contrast agents and methods of use

Après identification de premiers groupes de pixels parmi plusieurs pixels dans l'image de contraste de lignes, ledit système produit une image de contraste de lignes mise à l'échelle qui présente plusieurs pixels, à partir de l'image de contraste de lignes.
After identifying first pixel groups of multiple pixels in the line strength image, the system generates a scaled line strength image having multiple pixels from the line strength image.

L'invention concerne un appareil d'échelle de contraste comprenant un bloc d'affichage d'indice de contraste destiné à présenter, à une vitesse déterminée, un indice de contraste afin de tester la sensibilité au contraste, un bloc de mesure de données sur la pupille destiné à former une image à l'avant des yeux d'une personne examinée et à mesurer le diamètre de la pupille des yeux, et un bloc contrôlant la rapidité des mesures, destiné à mettre en oeuvre, selon la vitesse mentionnée, une vitesse de mesure du bloc de mesure de données sur la pupille.
A contrast chart apparatus includes a contrast index showing block for showing at a predetermined timing a contrast index for checking the contrast sensitivity, a pupil data measuring block for forming an image in front of the eyes of a person to be tested and measuring the pupil diameter of the eyes, a measurement timing forming block for forming in accordance with the aforementioned timing, a measurement timing of the pupil data measurement block.

Dans le cas des dispositifs à caméra-moniteur, distance de détection... (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir & blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur
In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor

Dans le cas d'un dispositif à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir & blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor

Dans le cas d'un dispositif à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir & blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur
In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor

Au premier plan, deux petits personnages donnent l’échelle de l’immensité du paysage par contraste.
In the foreground two tiny figures set off the immensity of the landscape by contrast.

Dans le cas de dispositifs de surveillance par caméra, distance de détection (mm), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performances d’affichage [noir et blanc/couleurs (4)], fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur (4): ...
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour(4)), image repetition frequency, luminance reach of the monitor(4): ...

Dans le cas de dispositifs à caméra et moniteur, distance de détection (mm), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performances d'affichage [noir et blanc/couleurs (4)], fréquence de répétition des images, plage de luminance du moniteur (4): ...
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour (4)), image repetition frequency, luminance reach of the monitor (4): ...

Dans le cas de dispositifs de surveillance par caméra, distance de détection (mm), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performances d’affichage [noir et blanc/couleurs(4)], fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur(4): ...
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour(4)), image repetition frequency, luminance reach of the monitor(4): ...