école de bombardement et de tir oor Engels
école de bombardement et de tir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bombing and gunnery school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'enrôle dans l'Aviation royale du Canada (ARC) en novembre 1941 et reçoit son entraînement à l'école de bombardement et de tir no 3 à MacDonald, au Manitoba.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisGiga-fren Giga-fren
Les écoles de bombardement et de tir exigeaient de vastes espaces de cent milles carrés de superficie approximativement où les exercices pourraient avoir lieu sans danger pour les personnes et pour les biens.
That depends on the glueGiga-fren Giga-fren
La plupart des Américains préféraient cependant revêtir l’uniforme bleu de l’aviation et devenir pilotes-instructeurs dans les écoles de pilotage militaire, ou pilotes d’avions d’entraînement dans les écoles de bombardement et de tir.
There is no way in hell I' m letting you inGiga-fren Giga-fren
Toutefois, le vicemaréchal de l’Air G.M. Croil souligna dans son rapport adressé le 6 mai 1940 à la Commission de surveillance que le P.E.A.C.B. manquait de pilotes expérimentés, surtout pour les écoles de bombardement et de tir.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Giga-fren Giga-fren
Le Programme prévoit la création de 12 écoles élémentaires de pilotage, de 25 écoles supérieures de pilotage militaire, de 15 écoles d'observation aérienne, de 15 écoles de bombardement et de tir et d'une grande école de radio-navigants.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasGiga-fren Giga-fren
Des écoles élémentaires de pilotage* devaient être installées dans chacun des trois dominions, mais c’est au Canada que seraient les écoles de pilotage militaire,** les écoles d’observation aérienne, les écoles de bombardement et de tir, et les écoles de radionavigants.
Deep breathGiga-fren Giga-fren
Après leur passage dans une école préparatoire d’aviation, les futurs bombardiers séjournaient huit semaines dans une école de bombardement et de tir,* puis six semaines dans une école d’observation aérienne où ils s’exercaient surtout à la lecture de la carte.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
Le plan d’entraînement aérien en Amérique du Nord devait inclure douze écoles élémentaires de pilotage, vingt-cinq écoles de pilotage militaire, quinze écoles d’observation aérienne, quinze écoles de bombardement et de tir, trois écoles de navigation aérienne et une grande école de radionavigants.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airGiga-fren Giga-fren
En effet, l’alimentation en eau potable y exigeait souvent d’innombrables sondages et le forage de plusieurs puits artésiens6, comme on s’en est rendu compte lors de l’installation de la 2e École de bombardement et de tir à Mossbank, dans le sud de la Saskatchewan.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsGiga-fren Giga-fren
L'École de bombardement et de tir n° 9 s'entraîne à l'aéroport et devient la plus grande des onze écoles du genre réparties sur le territoire canadien tandis que le commandement aérien de l'Est du Corps d'aviation royale canadien (CARC) l'utilise comme base de patrouille côtière.
I think you knowCommon crawl Common crawl
Ce programme exigeait que les élèves passent deux mois dans une école d’observation aérienne, où ils apprendraient surtout la théorie et la pratique de la navigation aérienne, un mois dans une école de bombardement et de tir (domaines où les observateurs aériens devaient exceller), et un *
the Communication on State aid and risk capital in all other casesGiga-fren Giga-fren
Dès qu’elle reçut cette nouvelle la R.A.F. modifia sa demande de transfert pour y inclure huit écoles de pilotage militaire, deux écoles d’observation aérienne, une école de bombardement et de tir, une école de navigation aérienne, une école de reconnaissance générale et une école de torpillage aérien.
The applicant claims that the Court shouldGiga-fren Giga-fren
Le programme d’instruction des navigateurs était similaire à celui des observateurs, mais ne comportait pas de stage dans une école de bombardement et de tir et consacrait moins de temps à l’étude du morse incluse dans le programme de toutes les catégories de personnel navigant, excepté les mitrailleurs.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warGiga-fren Giga-fren
Le nombre de navigateurs aériens formés en 1940 s’élevait à cent quinze, soit juste vingt-et-un de moins que prévus par le P.E.A.C.B.16 Les mitrailleurs-radio devaient d’abord passer vingt-quatre semaines dans une école de radionavigants, et ensuite quatre semaines dans une école de bombardement et de tir.
Hopefully it was licked before it was stuck downGiga-fren Giga-fren
Cette réduction de quarante pour cent devait se faire en suppi tuant trente-deux et demi des quatre-vingt deux écoles de form tion du personnel navigant, à savoir: trois écoles préparatoir d’aviation, huit écoles élémentaires de pilotage, onze écoles de pil tage militaire, trois et demi des écoles d’observation aérienne et navigation, six écoles de bombardement et de tir et une école de radionavigants.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityGiga-fren Giga-fren
Le temps perdu lors des deux semaines passées par les élèves dans une école de bombardement et de tir (E.B.T.) devait être rattrapé ultérieurement outre-mer dans les unités d’entraînement opérationnel (U.E.O.)* de la R.A.F. où les aviateurs diplômés du P.E.A.C.B. termineraient leur instruction avant d’être envoyés au combat.13 Ces changements, introduits pendant l’automne et l’hiver dans les établissements canadiens,14 contribuèrent beaucoup à accélérer la formation de nouveaux pilotes, car, en même temps, d’autres écoles ouvrirent leurs portes.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingGiga-fren Giga-fren
Le programme prévoyait au début la création de trois écoles d’entraînement de base, de 13 écoles élémentaires de pilotage, de 10 écoles d’observation aérienne, de 10 écoles de tir et de bombardement, de 2 écoles de navigation aérienne et de 4 écoles de TSF, auxquelles se rattachaient un grand nombre d’autres unités diverses affectées au recrutement, à l’instruction, à l’entretien ou à l’administration, soit en tout, 74 écoles ou dépôts.
Look outside your cloisterGiga-fren Giga-fren
Bien qu’elle eût aussi à satisfaire aux besoins du Home War Establishment* elle s’occupa surtout du P. E.A.C.B.4 Aussi étrange que cela puisse paraître, un des problèmes les plus persistants et les plus ennuyeux auquel on se heurta lors de la construction de nouvelles écoles fut celui de l’installation de canalisation d’eau potable. Celle-ci étant trop souvent posée en dernier, des écoles ouvraient leurs portes sans être pourvues d’eau courante et d’appareils sanitaires, comme s’en souviennent les élèves qui y séjournèrent en 1940 et 1941 (les besoins quotidiens en eau allaient de 20 000 gallons pour une école élémentaire de pilotage à 45 000 gallons pour une école de bombardement et de tir).
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
À cette époque, le P.E.A.C.B. n’était guère autre chose qu’un ensemble d’écoles, en partie inachevées, et le gouvernement canadien se demandait s’il fallait réduire l’envergure de ce plan ou même l’annuler complètement afin de pouvoir envoyer au Royaume-Uni le plus de renforts possibles.2 Malgré la pénurie de pilotes dont elle souffrait alors, la R.A.F. comptait sur le P.E.A.C.B. pour compléter ses effectifs futurs, et les autorités britanniques pressaient le gouvernement canadien «de faire tout son possible pour que ce plan fournisse dans les plus brefs délais le plus grand nombre possible d’équipages aériens.»3 Par la même occasion, le Canada fut informé de l’arrêt temporaire des livraisons d’avions Fairey Battle demandés par les écoles de bombardement et de tir, et d’avions Avro Anson, dont avaient besoin les écoles d’observation aérienne et les deux tiers des écoles de pilotage.
Sorry, not interestedGiga-fren Giga-fren
Le Lizzy fut aussi utilisé pour remorquer des cibles au sein de toutes les écoles de tir et de bombardement du Plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique. Le choix du Lysander comme avion-thème de cette année n’est sûrement pas un accident.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Giga-fren Giga-fren
Après Brandon, j’ai été affecté à la 2e École de bombardement et de tir de Mossbank (Saskatchewan).
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Écoles de bombardement et de tir – 11
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vue aérienne de l'École de bombardement et de tir no 5, à Defoe (Saskatchewan) 1944.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
École de bombardement et de tir no 9
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle déplore l’usage disproportionné de la force par Israël, notamment les bombardements de bâtiments civils comme des écoles, et condamne tout autant les tirs de roquettes du Hamas sur Israël.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.