écoulement d'entretien oor Engels

écoulement d'entretien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

maintenance draining

voorbeelde

Le siphon a été installé et fournit un écoulement d’entretien toute l’année à la rivière St. Francis Harbour.
The siphon was installed, providing a year-round maintenance flow to St. Francis Harbour River.

Ceci fournira un écoulement d'entretien à l'année longue à la rivière du port St. Francis.
This will provide a year-round maintenance flow to the St. Francis Harbour River.

Ceci fournira un écoulement d'entretien à l'année longue à la rivière St. Francis Harbour.
This will provide a year round maintenance flow to St. Francis Harbour River.

Le siphon a été installé et fournit un écoulement d’entretien toute l’année à la rivière St. Francis Harbour.
The siphon was installed, providing a year‐round maintenance flow to St. Francis Harbour River.

Ceci fournira un écoulement d'entretien à l'année longue à la rivière du port St. Francis.
This will provide a year‐round maintenance flow to the St. Francis Harbour River.

Six mois s’étaient écoulés depuis l’entretien que Stéphanie avait eu avec le président Reagan.
Six months had passed since her talk with President Reagan.

Deux semaines s’étaient écoulées depuis l’entretien que j’avais eu avec elle et Nkobe.
Two weeks had passed since I had visited her and Nkobe.

Deux jours s’étaient écoulés depuis l’entretien de Sashenka avec Mendel.
Two days had passed since her meeting with Mendel.

Rivière Charlo Le personnel régional a tenu de nombreuses réunions avec Bowater International dans le but d’élaborer une méthode à long terme pour régler les questions d’écoulement d’entretien, de migration des poissons et d’habitat du poisson en aval d’une prise d’eau industrielle sur la rivière Charlo dans le nord du Nouveau‐Brunswick.
Charlo River Regional staff conducted numerous meetings with Bowater International to develop a long term approach to deal with maintenance flow, fish migration, and fish habitat issues downstream of an industrial water intake on the Charlo River in northern New Brunswick.

Rivière Charlo Le personnel régional a tenu de nombreuses réunions avec Bowater International dans le but d’élaborer une méthode à long terme pour régler les questions d’écoulement d’entretien, de migration des poissons et d’habitat du poisson en aval d’une prise d’eau industrielle sur la rivière Charlo dans le nord du Nouveau-Brunswick.
The work was done in consultation with the Town of Dalhousie, New Brunswick Power Corporation, and local organizations and lead to an improvement in fish passage and a modification to the fishway.

Trois semaines s'étaient écoulées depuis leur entretien dans son bureau.
Three weeks had passed since their talk in his office.

Des années se sont écoulées depuis mes entretiens avec Mlle Carpenter, mais je me les rappelle très bien.
It’s been a long time since my dealings with Miss Carpenter, but I remember them well.

Quatre jours s’étaient écoulés depuis leur entretien dans le bureau de Luna.
Four days had passed since the meeting in Luna’s office.

Plus de vingt-cinq ans se sont écoulés depuis cet entretien.
More than 25 years have passed since that meeting.

Toutefois, son état dépend du temps écoulé depuis le dernier entretien ou la dernière occupation.
However, the condition of the paint depends on duration since last maintenance and/or occupation.

Ils visent donc tous les systèmes d’arrivée, d’enregistrement, d’utilisation, de garde, d’entretien et d’écoulement des biens.
This involves all systems for receipt, recording, utilization, safekeeping, maintenance and disposal of assets.

Quatre jours s’étaient écoulés depuis son dernier entretien.
It’d been four days since her final interview.

Toutefois, son état dépend du temps écoulé depuis le dernier entretien ou la dernière occupation.
The only factor resulting in degradation at the Arctic site was direct, physical damage to the painted surface.

En dépit de cette évolution, une minorité de citoyens engagés a, au cours des deux siècles écoulés, œuvré à l’entretien et à la promotion du bas allemand.
Despite these developments, a minority of committed citizens has, over the past 200 years, worked for the cultivation and promotion of the Low German language.

En dépit de cette évolution, une minorité de citoyens engagés a, au cours des deux siècles écoulés, œuvré à l’entretien et à la promotion du bas-allemand.
Despite these developments, a minority of committed citizens has, over the past 200 years, worked for the cultivation and promotion of the Low German language.

Au cours de l'année écoulée, dans ses entretiens au Koweït et ailleurs, il a fait part de sa préoccupation quant au sort de ces documents dont le Koweït juge la restitution essentielle
During the past year in his meetings in Kuwait and elsewhere he has expressed concern about the fate of those documents, whose return Kuwait considers essential

Au cours de l’année écoulée, dans ses entretiens au Koweït et ailleurs, il a fait part de sa préoccupation quant au sort de ces documents dont le Koweït juge la restitution essentielle.
During the past year in his meetings in Kuwait and elsewhere he has expressed concern about the fate of those documents, whose return Kuwait considers essential.

Exposition au travail, risques pendant les incendies électriques ou les incidents des défauts électriques Entretien des écoulements de ballasts Perméation des vêtements et matériaux protecteurs
Monitoring of exposed workers Permeation of protective garment material by Servicing leaking ballasts Work exposure, general Work exposure, hazards during electrical equipment fires or failures

L'invention concerne un système de conditionnement d'écoulement qui comporte une pompe, un tube d'entretien couplant la pompe à une source de fluide d'entretien de composants multiples, et un dispositif mélangeur d'écoulement en ligne placé dans le tube d'entretien en amont de la pompe.
A flow-conditioning system includes a pump, process tubing coupling the pump to a source of multiple component process fluid, and an in-line flow-mixing device positioned in the process tubing upstream of the pump.

La tension d'allumage peut allumer chaque laser, et la tension d'entretien peut entretenir l'écoulement du courant dans chaque laser, après leur allumage.
The firing voltage is capable of firing each laser, and the sustaining voltage is capable of sustaining current flow through each laser after firing.