écoulement vierge oor Engels
écoulement vierge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
virgin flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le registre de surveillance correspondant aux six dernières heures écoulées était pratiquement vierge.
Whatare we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Des mois et des mois s’étaient écoulés, et elle était toujours vierge.
So no big plans tonight?Literature Literature
Et cependant (nous contemplons cet aspect du Mystère précisément aujourd'hui) la Source divine s'écoule par un canal privilégié: la Vierge Marie.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againvatican.va vatican.va
Le Regret de la Vierge joue avec ta perception de l’écoulement du temps.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Sept jours s’étaient écoulés depuis Beht Ihman et l’intrusion de Çeda dans la Maison des Vierges.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Le représentant du Royaume-Uni a déclaré que M. Rammell avait effectué des séjours fructueux dans deux des territoires, les îles Falkland (Malvinas) et les îles Vierges britanniques au cours de l'année écoulée
I' m just going to kick back and watch youMultiUn MultiUn
Très Sainte Vierge, Aube des temps nouveaux, aide-nous à regarder avec foi l'histoire écoulée et l'année qui commence.
Didn' t you recognize her?vatican.va vatican.va
Il s’était quand même écoulé deux cents ans quand il a bien voulu convenir que votre Guadalupe était la Vierge Marie.
Bill, it' s timeLiterature Literature
16 Plus de mille ans s’étaient écoulés quand l’ange Gabriel apparut à Marie, une jeune fille vierge, et lui dit: “Tu as trouvé faveur auprès de Dieu; et voici que tu concevras dans ta matrice et enfanteras un fils, et tu devras l’appeler du nom de Jésus.
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
11 Durant ces dures épreuves au sein des ténèbres de la Première Guerre mondiale, le reste de la classe de la “vierge chaste” ne comprit pas que l’année 1874, écoulée depuis quarante ans, ne marquait pas la date du retour de l’Époux, ni la date où il fallait dire: “Voici l’époux!
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
Trois quarts de siècle se sont donc écoulés depuis le 16 juillet 1935, mémoire liturgique de la Très Sainte Vierge du Mont Carmel, lorsque ce qui était alors le Collège international de l’ordre des carmes déchaux dans l’Urbs fut élevé au rang de faculté de théologie.
Where' s Bolger at?vatican.va vatican.va
considérant que la fixation d'une teneur maximale en tétrachloréthylène pour les huiles vierges non lampantes risquerait de créer des difficultés pour l'écoulement de certaines huiles par les producteurs pour la campagne en cours; qu'il convient donc de reporter l'application des dispositions du présent règlement, relativement à l'achat à l'intervention, au début de la prochaine campagne;
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Le poids des gonades croît en fonction du temps écoulé depuis la mue, mais n'atteignait pas chez les gros mâles adultes les niveaux enregistrés avant l'essor de la pêche ou dans une population vierge.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseGiga-fren Giga-fren
Il arrivait que l’époux tarde longtemps chez lui, et parfois aussi qu’un long moment s’écoule avant que le cortège quitte la maison de l’épouse ; il était alors très tard et ceux qui attendaient le long du chemin pouvaient s’assoupir, voire s’endormir, comme dans l’exemple des dix vierges raconté par Jésus.
Yeah, maybe.Maybe sojw2019 jw2019
En outre, Vénéré Frère, lors de la prochaine solennité de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, vous présiderez une concélébration eucharistique spéciale dans le Palais des Sports de Turin, au cours de laquelle sera présentée la flamme qui, tout au long de l'année écoulée, est restée allumée dans le Sanctuaire diocésain de la "Consolata".
You raised your hand at himvatican.va vatican.va
L'invention concerne un appareil, des procédés et des programmes informatiques qui, dans un aspect, permettent d'estimer: une température d'une région sélectionnée d'une formation à partir d'une température de formation 'vierge' de la formation; une température d'un fluide de fond de trou mesurée dans le temps; un temps écoulé entre une opération de forage à proximité de la région sélectionnée et la réalisation d'une mesure d'évaluation de la formation de la région sélectionnée; la conductivité thermique de la formation; et une capacité thermique de la formation.
I' ve been meaning to call youpatents-wipo patents-wipo
Leurs traits sont d'une vierge ; un instinct dévorant / de leur rapace essaim conduit le vol errant ; / une horrible maigreur creuse leurs flancs avides, / surchargés d'aliments, sans en être nourris, / en un fluide infect en rendent les débris, / et de l'écoulement de cette lie impure / empoisonnent les airs, et souillent la verdure.
Always looking for somethingtatoeba tatoeba
La barrière (32) est fixée dans un gradin (34) défini par région vierge (28) de l'ensemble plaque de séparation (18) et s'étend depuis un bord (30) de l'ensemble plaque de séparation (18) sur la totalité ou une partie de la distance entre le bord (30) et un canal d'écoulement (24) défini à l'intérieur de l'ensemble plaque de séparation (18).
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cpatents-wipo patents-wipo
Ce délai est écoulé depuis près de trois ans, et le chapitre concernant l'énergie reste toujours entièrement vierge.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aujourd'hui, vers 9 heures du matin, alors que trois jours s'étaient déjà écoulés depuis la lacrymation de la Vierge, j'entendis une voix provenant de la statue de la Vierge et cela au cours de la méditation que je faisais après la récitation du chapelet.
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(17) On peut citer, au nombre des actions engagées, le contrôle de la mouche de l'olivier et d'autres organismes nuisibles, l'amélioration du traitement des oliviers, la récolte, l'entreposage et la trituration, l'assistance technique aux oléiculteurs et aux moulins, l'amélioration de l'écoulement des résidus, la formation et l'information des oléiculteurs et des responsables de moulin en matière de qualité de l'huile et de conséquences sur l'environnement, la création de laboratoires procédant à l'analyse de l'huile vierge, ainsi que la coopération avec des spécialistes en vue d'améliorer la qualité de l'huile d'olive vierge et d'améliorer l'environnement.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Trousse de microsphères d'une grande uniformité pour l'alignement, la compensation et/ou l'étalonnage d'un cytomètre à écoulement, contenant une population de microsphères et/ou une population de microsphères autofluorescentes, ensemble avec deux ou plusierus séries de populations de microsphères étalonnées, étiquetées avec des colorants à fluorescence (i) qui avant l'étiquetage au colorant fluorescent correspondent aux spectres de fluorescence et à l'intensité de fluorescence de la population de microsphères vierges et/ou autofluorescentes et (ii) après l'étiquetage au colorant fluorescent, correspondent aux spectres de fluorescence et à l'intensité de fluorescence des échantillons étiquetés de manière fluorescente devant être mesurés sur le cytomètre à écoulement.
Half, you saypatents-wipo patents-wipo
En revanche, les licences pour les supports sonores ont diminué de 12,2% durant l’année écoulée, et les redevances relatives à la copie sur supports vierges tels que CD, DVD ou lecteurs MP3 ont même diminué de 33,2 %.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Totalité du Temps” [TOTAL TIME] C’est la totalité du temps écoulé depuis le début du disque. “Restant” [REMAIN] (Le numéro de piste est vierge.) C’est la totalité du temps qui reste jusqu’à la fin du disque.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.