éditeur de documents oor Engels

éditeur de documents

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

document editor

La présente invention propose une interface utilisateur collaborative intégrée pour éditeur de documents.
An integrated collaborative user interface for a document editor is provided.

Soortgelyke frases

éditeur de document
documentation editor

éditrice de document
documentation editor

voorbeelde

Interface utilisateur collaborative intégrée pour programme d'éditeur de documents
Integrated collaborative user interface for a document editor program

Création d'éditeurs de document présentant des fonctions spécifiées par des politiques de rôle
Generation of document editors having functions specified by role policies

L'éditeur de document XML est repensé pour permettre une meilleure utilisation par les différents métiers.
The version's XML document editor was redesigned to allow for easier use by businesses.

La présente invention concerne la création d'éditeurs de document présentant des fonctions spécifiées par des politiques de rôle.
Examples disclosed herein relate to generation of document editors having functions specified by role policies.

Serveur de document et visionneur et éditeur de document sur dispositif client
Document server and client device document viewer and editor

Architecture de l'information (devis cadre – partie 1) 2.3.4 Éditeurs de documents structurés Types d'éditeurs de documents structurés:
Information architecture (Master specifications – Part 1) 2.3.4 Structured document editors Types of structured document editors

2.3.4 Éditeurs de documents structurés Types d’éditeurs de documents structurés:
2.3.4 Structured document editors Types of structured document editors

La présente invention propose une interface utilisateur collaborative intégrée pour éditeur de documents.
An integrated collaborative user interface for a document editor is provided.

Il est en général difficile de déceler les éditeurs de documents racistes sur l'Internet et souvent également de supprimer ces éléments
It is usually difficult to identify the publishers of racist material on the Internet, and often it is also difficult to delete the material

Communication entre une interface utilisateur dans l'espace d'un éditeur de document et une interface utilisateur hors de l'espace d'un éditeur de document
Communication between a document editor in-space user interface and a document editor out-space user interface

Au mois de mars 2012, Ascensio System Ltd. a présenté le premier éditeur de documents en ligne basé sur HTML5 à l'occasion du CeBIT 2012.
In March 2012, TeamLab introduced the first HTML5-based document editors at CeBit.

Un auteur collaboratif visualise les détails de document, les détails de section et apporte des mises à jour à un document dans l'éditeur de documents.
A collaborative author views the document details, section details and provides updates to a document in the document editor.

La loi spécie en fait que les noms de l'imprimeur et de l'éditeur de documents imprimés pour une campagne doivent être imprimés sur chaque support imprimé.
In 5 Oblasts, observers received complaints that the Militia impounded candidate campaign literature.

La loi spécie en fait que les noms de l'imprimeur et de l'éditeur de documents imprimés pour une campagne doivent être imprimés sur chaque support imprimé.
The law indeed specifies that details of the print run and the publisher of campaign materials must be printed on each and every item.

• Obtenir la reconnaissance et l'adoption de la norme DAISY, pour les documents multimédias navigables, parmi les producteurs et les éditeurs de documents et de livres ordinaires.
• To secure the recognition and adoption of the DAISY standard for navigable multimedia documents among mainstream product developers and book publishers; and

2004, éditeur de «Documents de l'histoire et sciences historiques: Recueil des Vœux de l'anniversaire de soixante-dix ans du professeur CHEN, Chieh-Hsien». Publié par Ylib Ltd.
2004 editor-in-chief of "Documentation and Historical Study: Symposium in Honor of Professor Jia-sian Chen for His 70th Birthday," Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.

L’éditeur de documents de brevet des États-Unis d’Amérique numérote les éléments en retrait comme des listes numérotées suivant un ordre séquentiel lors du processus de publication.
The US patent document publisher numbers the indented components as sequentially numbered lists during the publication process.

Les termes « traducteurs » et « réviseurs » englobent, le cas échéant, les rédacteurs de comptes rendus analytiques, les rédacteurs de procès-verbaux et les éditeurs de documents officiels et de publications.
The terms “translators” and “revisers” include, as appropriate, precis-writers, verbatim reporters and editors of Official Records and publications.

Les termes « traducteurs » et « réviseurs » englobent, le cas échéant, les rédacteurs de comptes rendus analytiques, les rédacteurs de procès-verbaux et les éditeurs de documents officiels et de publications.
The terms “translators” and “revisers” include, as appropriate, précis-writers, verbatim reporters and editors of Official Records and publications.

Les termes « traducteurs » et « réviseurs » englobent, le cas échéant, les rédacteurs de comptes rendus analytiques, les rédacteurs de procès-verbaux et les éditeurs de documents officiels et de publications.
The terms “translators” and “revisers” in this section include, as appropriate, précis writers, verbatim reporters and editors of Official Records and publications.

Les termes « traducteurs » et « réviseurs » englobent, le cas échéant, les rédacteurs de comptes rendus analytiques, les rédacteurs de procès-verbaux et les éditeurs de documents officiels et de publications.
The terms “translators” and “revisers” in this section include, as appropriate, precis-writers, verbatim reporters and editors of Official Records and publications.

Les termes « traducteurs » et « réviseurs » englobent, le cas échéant, les rédacteurs de comptes rendus analytiques, les rédacteurs de procès-verbaux et les éditeurs de documents officiels et de publications.
The terms “translators” and “revisers” in this section include, as appropriate, précis-writers, verbatim reporters and editors of Official Records and publications.

a Les termes « traducteurs » et « réviseurs » englobent, le cas échéant, les rédacteurs de comptes rendus analytiques, les rédacteurs de procès-verbaux et les éditeurs de documents officiels et de publications
a The terms “translators” and “revisers” include, as appropriate, précis-writers, verbatim reporters and editors of Official Records and publications

En vertu de la nouvelle Loi, BAC exige maintenant des éditeurs de documents électroniques et des ministères fédéraux qui produisent des documents électroniques de fournir les métadonnées en même temps que le matériel.
Under the new Act, LAC now requires e-publishers and GoC departments who submit e-records to submit metadata when they submit their e-materials.