élément antiparasites oor Engels
élément antiparasites
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
VP1
video processor 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dispositif anti-décharge lumineuse (70) et l'élément antiparasite (59) sont accouplés.
Your protégé erred by ignoring my orderpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de commande (50) d'un moyen d'éclairage, comprenant un élément antiparasite (59) et un dispositif anti-décharge lumineuse (70) permettant d'atténuer la décharge lumineuse du moyen d'éclairage.
straight flushpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'elle se trouve en position repliée l'antenne couvre au moins une partie de l'élément d'accord antiparasite.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onepatents-wipo patents-wipo
Le montage d'un élément antiparasite (40) sur la gueule produit une décompression du plongeur de régulateur (12), entraînant celui-ci vers l'arrière, le mouvement vers l'arrière du plongeur de régulateur (12) bouchant l'un des orifices de gaz (22, 24) dans le bloc à gaz (34), de façon à réduire automatiquement le volume de gaz propulseurs dirigés dans le système à gaz.
I' m learning what love is, Louispatents-wipo patents-wipo
Un système d'antenne de radiotéléphone comprend un élément d'accord antiparasite disposé sur un boîtier de radiotéléphone de manière à se trouver près d'une antenne articulée lorsque l'antenne est en position repliée.
Then we can play to winpatents-wipo patents-wipo
L'élément d'accord antiparasite est couplé à l'antenne articulée afin d'accorder l'antenne articulée sur une première bande de fréquence et d'adapter une impédance de l'antenne à une impédance de l'émetteur récepteur du radiotéléphone.
This treaty is fragilepatents-wipo patents-wipo
S43) à commande distincte, un dispositif filtre antiparasite (31) qui présente au moins un élément filtrant (34) raccordé à ladite au moins une ligne (18-20) entre la sortie (11) du convertisseur électronique de puissance (3) et le dispositif de séparation (32), afin de dériver les signaux parasites haute fréquence vers un point de référence, un dispositif de mesure (33) permettant de détecter des courants de fuite passant par l'élément filtrant antiparasite (34) et, à cet effet, de délivrer des signaux de courant de fuite caractéristiques, et un dispositif de commande (41) destiné à la commande des éléments de commutation (S11...
I' d like to give you the facts and the figurespatents-wipo patents-wipo
Filtre antiparasite et antenne film, et système de réception de radiodiffusion multimédia numérique utilisant un élément chauffant pour un véhicule et comportant le filtre antiparasite et l'antenne film
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonpatents-wipo patents-wipo
L'invention est caractérisée en ce que l'antiparasite (10) est monté sur un élément de maintien séparé (11) fixé sur le support (1).
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un module composite pour amplificateur à fibres optiques, permettant d'irradier efficacement la chaleur produite au niveau d'un élément Peltier vers l'extérieur du module, dans lequel un constituant filtrant pelliculaire antiparasite et une plaquette sont fixés l'un à l'autre rigidement pour une longue durée, et dans lequel le décalage latéral d'un axe optique entre un élément LD et le constituant filtrant pelliculaire antiparasite est réduit davantage.
Who did Sally meet?patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un filtre antiparasite bénéficiant d'une excellente sensibilité de réception grâce à l'utilisation d'un élément chauffant d'un véhicule en tant qu'antenne, et un système de réception de radiodiffusion multimédia numérique utilisant un élément chauffant pour un véhicule et comportant le filtre antiparasite peuvent également être obtenus.
Issued the morning of the Frobisher eventpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un filtre antiparasite améliorant les effets antiparasites par raccordement en parallèle d'un câble de signal et d'une bobine de terre comportant une inductance, et un système de réception de radiodiffusion multimédia numérique utilisant un élément chauffant pour un véhicule et comportant le filtre antiparasite peuvent en outre être obtenus.
Now, together,let' s make his dream come truepatents-wipo patents-wipo
Le dispositif antiparasite est caractérisé, en ce qu'un élément (24) électrique supplémentaire est utilisé pour limiter les impulsions de la tension de déconnexion et il est placé entre la première ligne de raccordement (14) et au moins une autre ligne de raccordement (16) du moteur à courant continu (12).
My very first clientpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un filtre antiparasite bénéficiant d'une excellente sensibilité de réception et configuré comme une structure d'antenne doublet par fixation d'une antenne film à un élément chauffant d'un véhicule et à une surface intérieure du verre d'un élément chauffant, et un système de réception de radiodiffusion multimédia numérique utilisant un élément chauffant pour un véhicule et comportant le filtre antiparasite peuvent être obtenus.
I am gratefulpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la multitude des éléments composant l'entraînement électrique et ainsi en particulier la multitude des outils nécessaires à la réalisation desdits éléments est réduite grâce au fait que le module antiparasite (18) et le porte-balais (10) sont équipés de moyens de maintien (40,44) correspondants qui garantissent un montage d'un module antiparasite (18) de montage similaire sur le porte-balais (10) dans deux positions de montage orientées de 180°.
It' s is always after that tunnelpatents-wipo patents-wipo
Dans une protection contre les surcharges selon l'invention, destinée à des moteurs électriques, qui comprend une bobine de self-antiparasite (1) en une seule partie, le point de connexion (15) à déconnecter est au moins un point de connexion (15) d'une barrette (11, 13) et d'un élément de raccordement (5, 6) de la bobine de self-antiparasite (1), ladite barrette (11, 13) exerçant une tension mécanique réglable sur le point de connexion (15), de telle sorte qu'une déconnexion à la température de ramollissement de la brasure du point de connexion (15) est garantie de façon fiable.
You think he' s still out therepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur électrique, servant notamment à entraîner au moins un essuie-glace d'un véhicule à moteur, comprenant un support (1) essentiellement en forme de plaque, sur lequel sont montés des composants électriques, par ex. des éléments conducteurs (2) ou des balais de charbon (5, 6), et présentant au moins un antiparasite (10).
Otherwise I' il knock your head off!patents-wipo patents-wipo
Un appareil antiparasite (20) comprend un module antiparasite (9) et un module de commande (1) ; le module de commande (1) est utilisé pour envoyer un signal de travail au module antiparasite (9) ; le module antiparasite (9) est utilisé pour recevoir le signal de travail et commander un état de travail d'un premier élément (3) en fonction du signal de travail ; le premier élément (3) est connecté au module de commande (1) par l'intermédiaire d'au moins une première ligne de connexion (4) ; ladite première ligne de connexion (4) est segmentée en au moins deux segments par un matériau antiparasite (10) ; le matériau antiparasite (10) est connecté à la masse (11) ; le module antiparasite (9) est également utilisé pour envoyer un signal de retour au module de commande (1) ; et le signal de retour circule vers le module de commande (1) par l'intermédiaire du matériau antiparasite (10).
That' s excitingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une bobine de self (10), en particulier une bobine de self antiparasite pour atténuer les courants perturbateurs de mode commun, laquelle comprend un noyau (20) et au moins deux enroulements (30, 32) entourant chacun plusieurs fois le noyau (20), au moins un enroulement (33, 34, 35) parmi les enroulements (30, 32) présentant deux éléments rigides (40, 42) qui forment chacun une partie d'enroulement et qui sont assemblés pour former l'enroulement (33).
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningpatents-wipo patents-wipo
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.