éléments bivalents de l'échantillon
dual-purpose test sample items
éléments bivalents oor Engels
éléments bivalents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual-purpose test sample items
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La somme totale de la teneur (% en poids) de l'oxyde de l'élément trivalent et de la teneur (% en poids) de l'oxyde de l'élément quadrivalent est supérieure à la teneur (% en poids) de l'oxyde de l'élément bivalent.
I work too hard for your bull, Chippatents-wipo patents-wipo
Substance fluorescente à base d'aluminate contenant des éléments métalliques bivalents, sa préparation et dispositifs électroluminescents la comprenant
What' s going on?patents-wipo patents-wipo
On a préparé les complexes homobinucléaires métal/chélate de quatre éléments bivalents de la première rangée des éléments de transition (soit le cobalt, le nickel, le cuivre et le zinc) couplés à de la dihydroxy-1,4 anthracènedione-9,10 (quinizarine) agissant comme unité de pont.
Okay, I got it.JesusGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé de préparation de tamis moléculaires cristallins, notamment de zéolithes à grands pores, ledit procédé consistant à mettre en contact les sources actives d'un ou de plusieurs oxydes choisis dans le groupe comprenant des oxydes d'élément monovalents, des oxydes d'élément bivalents, des oxydes d'élément trivalents, des oxydes d'élément tétravalents, et des oxydes d'élément pentavalents avec un agent de matriçage organocationique dérivé d'un 9-azabicyclo[3.3.1]nonane.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hourspatents-wipo patents-wipo
désigne hydrogène, à condition que (a) dans au moins un de ces radicaux bivalents, un élément R¿3?
No.Something stinkspatents-wipo patents-wipo
RO¿x?, constitués de granules orientés sensiblement de façon cristallographique, où M est au moins un élément trivalent, comme un lanthanide, E est au moins un élément bivalent, comme un élément alcalino-terreux, R est au moins un élément de transition, comme le cuivre, et x représente la teneur en oxygène, sont préparés par substution d'une partie de l'élément alcalino-terreux par un élément étranger, de préférence un élément alcalin qui après frittage-réaction et frittage ne sera plus présent dans le produit qu'à une teneur comprise entre ppm et pourmille et qui entraînera un effet d'orientation.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).patents-wipo patents-wipo
4¿- représente un radical bivalent dans lequel un ou deux éléments de a?
What, where are you going?patents-wipo patents-wipo
Le nickel est un élément d'origine naturelle présent partout dans l'environnement, surtout à l'état bivalent.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekGiga-fren Giga-fren
Le nickel est un élément d’origine naturelle présent partout dans l’environnement, surtout à l’état bivalent.
It' s going toget hotGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un macromère de polysiloxane-polyol, lequel n'est pas interrompu ou l'est par un élément structural bivalent et porte en outre au moins un segment polymérisable sur un segment polyol. L'invention concerne également un polymère comprenant un produit de polymérisation d'au moins un macromère obtenu selon la présente invention, et, si nécessaire, celui d'au moins un comonomère vinylique, des intermédiaires de ces constituants, ainsi que des procédés de préparation d'un macromère et d'un produit de polymérisation. On décrit encore l'utilisation de ce produit de polymérisation dans des objets moulés, des lentilles de contact, des implants cornéens, ou des articles biomédicaux.
The collagen unit, report to the blue level immediatelypatents-wipo patents-wipo
Élément bivalent, le béryllium est un métal alcalino-terreux d'aspect gris acier. Il est léger, fragile et toxique.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne des particules sphériques ou approximativement sphériques d'ionomère comprenant une zone interne et une zone externe contenant des ions de silicium dont les cations contiennent (a) au moins un élément qui, dans les composés à silicate, peut occuper des places du réseau du silicium en générant une charge négative excessive; et (b) au moins un élément qui est choisi parmi les éléments du premier et du deuxième groupe principal ainsi que les éléments de forme bivalente, et qui peut compenser l'excédent de charge négative.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneypatents-wipo patents-wipo
L'étude mène à la conclusion que les radiations ionisantes des éléments radioactifs incorporés produisent les ions de terres rares bivalentes qui sont responsables à l'origine de la couleur pourpre.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Giga-fren Giga-fren
Un copolymère hydrosoluble se caractérise par la structure (I) dans laquelle L représente alkylène, arylène, un hétéro-atome bivalent, (1), ou une combinaison de deux de ces éléments ou davantage, Z représentant un groupe hétérocyclique bivalent ayant entre 5 et 7 atomes de carbone nucléaire et hétéro-atomes, -A- représente des unités récurrentes dérivées d'un ou de plusieurs monomères acrylamides polymérisés, R?
I got your ass!patents-wipo patents-wipo
Chaque SC possédait des éléments latéraux de longueur égale et aucun bivalent ne montrait un appariement atypique qui est souvent associé avec la présence de chromosomes sexuels hétéromorphes. Ceci suggère que le mâle n'est pas le sexe hétérogamétique chez l'esturgeon blanc.
Well, go on, say itGiga-fren Giga-fren
Dans un second ensemble donné de l'invention, un élément à orifice (210) définit un canal opératoire (214) ainsi qu'une lumière bivalente (299) de dilatation/insufflation.
He' s the reason I' m in herepatents-wipo patents-wipo
Les quadrivalents présents lors du pachytène se transforment en bivalents puisque des échanges de partenaires entre éléments latéraux du SC se produisent rarement entre nodules de recombinaison présents sur le même segment de SC.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredGiga-fren Giga-fren
Suite une description détaillée des chromosomes méiotiques du bélier normal (54, XY) ainsi que des chromosomes de sujets hétérozygotes (facteurs de translocation robertsonienne t1, t2 et t3) et homozygotes (facteurs t1 et t3) au stade séparant la cytodiérèse de la métaphase I. La présente étude a porté sur les chromosomes de 309 cellules normales et de 2402 cellules porteuses des facteurs de translocation entre le stade de la cytodiérèse et celui de la métaphase I. L'existence de cellules hypomodales a été expliquée par l'absence de certains éléments chromosomiques alors que celle de cellules hypermodales serait due à la dissociation des éléments d'une formation bivalente sexuelle ou autosomique.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyGiga-fren Giga-fren
Dans cette formule, L est un groupe cyclique ou Y, qui est lié à M au moyen d'une liaison $g(p) délocalisée, ledit groupe contenant jusqu'à 50 atomes non hydrogène; M est un métal du groupe 3, 4 ou des lanthanides du tableau périodique des éléments; Z est un substituant bivalent, lié par covalence, présentant jusqu'à 50 atomes non hydrogène de la formule: -(ER¿2?)
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicpatents-wipo patents-wipo
cycloalkyle; A est un groupe bivalent requis pour la formation d'un noyau cyclique à 5, 6 ou 7 éléments et R¿3?
That meeting's gonna have to waitpatents-wipo patents-wipo
6¿ sont chacun indépendamment hydrogène, alkyle ou similaire; X est -O-, -S- ou similaire; Y est un groupe bivalent dérivé d'un hétérocycle aromatique à cinq éléments ou similaire et; Z est un aryle éventuellement substitué ou similaire
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugspatents-wipo patents-wipo
4¿ représentent chacun séparément alkyle inférieur, alcényle inférieur, aralkyle, aryle, acyle ou aroyle ; et A représente un groupe bivalent nécessaire pour compléter un cycle à 5 ou 6 éléments.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.patents-wipo patents-wipo
On a étudié chez Zea mays L. les effets de deux éléments surnuméraires sur la fréquence des chiasmas chez les bivalents à la métaphase I. Autant le chromosome B que le chromosome 10 anormal ont provoqué une augmentation de la fréquence des chiasmas.
And what are you telling them?Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé pour la polymérisation anionique de diènes ou la copolymérisation de diènes et de monomères aromatiques vinyliques dans un monomère aromatique vinylique ou un mélange de monomères pour donner des homopolydiènes ou des copolymères ou encore des homopolydiènes et des copolymères mélangés, en présence d'un alkyle- ou d'un aryle-métal d'un élément apparaissant au moins sous forme bivalente, sans adjonction de bases de Lewis.
A very ripe onepatents-wipo patents-wipo
Dans la formule, m et n représentent de façon indépendante 0 ou 1 ; et R1 représente un groupe hydrocarbure linéaire bivalent dans lequel au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant un atome d'oxygène, un atome de soufre et un groupe carbonyle peut être intercalé entre deux liaisons quelconques dans celui-ci.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileypatents-wipo patents-wipo
58 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.