éléments d'aiguillage oor Engels
éléments d'aiguillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
siding component
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éléments d'aiguillage
It' s about copyrights.It' s about real estatetmClass tmClass
L'invention concerne un élément de voie à résistance élevée, en particulier un élément d'aiguillage, tel que coeur, lame ou patte de lièvre, en acier, profilé par laminage.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfpatents-wipo patents-wipo
Cet organe de retenue (11) permet d'arrêter les organes de transport (2) arrivant à l'embranchement (6), afin de laisser suffisamment de place pour la commutation de l'élément d'aiguillage (8).
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she waspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des rails (10) ou des éléments d'aiguillage balayés par une ou plusieurs sondes à courants de Foucault (20) dont le signal de mesure est enregistré en fonction du lieu.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskipatents-wipo patents-wipo
Élément d'installation d'aiguillage
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationpatents-wipo patents-wipo
Cet aiguillage présente un élément d'aiguillage (8) pivotant qui, dans une position, est situé dans le tronçon de transport (1) et dans une autre position, relie ce premier tronçon de transport (1) à un deuxième tronçon de transport (10).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationpatents-wipo patents-wipo
D'autres aspects de l'invention portent sur un élément d'aiguillage qui peut être déplacé de façon sélective par rapport à une voie de guidage afin de changer une force magnétique agissant sur le véhicule transversalement à une direction de déplacement du véhicule.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé pour remplacer un premier poste d'aiguillage (1), auquel sont raccordés des éléments sur le terrain d'une installation extérieure (5) par l'intermédiaire de premiers éléments d'aiguillage (3), par un deuxième poste d'aiguillage (2) auquel sont raccordés les éléments sur le terrain de l'installation extérieure (5) par l'intermédiaire de deuxièmes éléments d'aiguillage (10).
They' re done checking the housepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un tronçon de voie (10) constitué d'au moins deux éléments de voie (12, 14, 16) réalisés dans des matériaux différents et soudés l'un avec l'autre, comprenant un élément intermédiaire (18, 20), notamment un élément d'aiguillage, par ex. un coeur de croisement avec des rails de raccord en acier austénitique au manganèse ou en acier au carbone.
But I don' t know whether I have the nerve to trypatents-wipo patents-wipo
L' élément mobile d'aiguillage est actionné à l'une de ses extremités (13) par un organe mécanique de conversion de mouvement pivotement /translation (17) par l' intermédiaire d'une interface de commande en vue, par action manuelle sur Ie levier pivotant, du déplacement par translation de cette extrémité conduisant au pivotement de l' élément mobile d'aiguillage d'une position de passage droit a une position de passage dévié et inversement.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément d'installation d'aiguillage (1) et un procédé de fabrication d'un élément d'installation d'aiguillage (1) comprenant une partie supérieure (2) et comprenant une partie inférieure (3), lesquelles sont reliées l'une à l'autre et juxtaposées afin de former un corps en forme de bloc. Le corps en forme de bloc comporte des faces d'extrémité (4, 5) opposées sur lesquelles peuvent être disposés le ou les rails (6).
I used to play down here when I was a little kidpatents-wipo patents-wipo
Le système d'aiguillage de fluide (20) peut être inséré axialement dans le boîtier (10) et comporte en outre un élément de bague (21) de configuration extérieure complémentaire à une configuration intérieure du boîtier (10), ledit élément de bague (21) étant positionné autour de l'élément d'aiguillage de fluide (25) et relié à celui-ci, et ledit élément de bague (21) comportant des ouvertures pour fluide (22A,B) correspondant aux ouvertures pour fluide (12,13) dans le boîtier.
Can I see the text?patents-wipo patents-wipo
L'aiguillage a manoeuvre manuelle par un levier pivotant (4) pour Ie guidage des véhicules routiers comprend un élément mobile d'aiguillage (6), une entrée à un seul rail (7), une sortie à deux rails l'un (8) de passage droit et l'autre (9) de passage devie, et une structure fixe compacte (1) en caisson (2) dans laquelle est loge Ie mecanisme d 'actionnement (3) de l' élément mobile d' aiguillage.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolpatents-wipo patents-wipo
Le système est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément d'aiguillage (11) possédant deux positions : une première position dans laquelle la sortie du compresseur (3) est reliée au premier point d'accès (7), et le second point d'accès (8) est relié à l'échappement de sortie (10), et une seconde position dans laquelle la sortie du compresseur (3) est reliée au second point d'accès (8), et le premier point d'accès (7) est relié à l'échappement de sortie (10).
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un collecteur pour fluides, comportant un boîtier (10) présentant un axe de symétrie (11) et un certain nombre d'ouvertures pour fluide (12,13) à travers les parois formant le boîtier (10), et un système d'aiguillage de fluide (20) comportant un élément d'aiguillage de fluide (25) monté dans le système (20) et tournant sélectivement autour d'un axe, comportant une sortie axiale (27) et une entrée (26) pouvant être positionnée en rapport avec une ouverture pour fluide (12,13) dans le boîtier.
I' il stay with her, Jackpatents-wipo patents-wipo
7302.30.00 00 -Aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou de changement de voies
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne une méthode d'aiguillage commandée par le réseau comprenant les étapes suivantes : un élément de réseau de décision d'aiguillage acquiert les informations d'attribut d'aiguillage d'une porteuse, les informations étant utilisées pour indiquer les attributs de la porteuse d'un terminal; l'élément de réseau de décision d'aiguillage produit une commande de changement de porteuse en fonction des informations d'attribut d'aiguillage de la porteuse; et l'élément de réseau de décision d'aiguillage transmet la commande de changement de porteuse au terminal, de façon que le terminal change de porteuse pour un point d'accès sans fil (AP).
with the requirements in point #.# since birth or for thepatents-wipo patents-wipo
Aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou de changement de voies, en fonte, fer ou acier
One last word.Eurlex2019 Eurlex2019
Aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou de changement de voies, en fonte, fer ou acier
Well, I' m certainly glad I brought it upEurlex2019 Eurlex2019
Un bug a été corrigé concernant la gestion des éléments de voie isolés de type AIGUILLAGE, CROISEMENT ou PONT.
How will Imanage without you?Common crawl Common crawl
L’invention concerne un dispositif de fixation d’une installation d’aiguillage (13) sur les contre-rails (5) d’un aiguillage de rails, comportant un élément de retenue pouvant être fixé sur les contre-rails (5) et destiné à l’installation d’aiguillage. L’élément de retenue est formé par un cadre rigide (7) reliant les deux contre-rails (5) transversalement à la direction longitudinale du rail et est fixé respectivement sur l’âme des contre-rails (5).
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un convoyeur distributeur pour transférer des charges isolées, en particulier des bagages en trafic aérien, à partir d'une bande transporteuse (3) vers au moins un transporteur de dérivation adjacent, comprenant des mécanismes de roulement disposés les uns à la suite des autres en direction de l'acheminement (F) et déplaçables le long d'un rail de guidage (6), interconnectés par des moyens de traction commandés (4) de manière à former une chaîne sans fin en circulation, des bras basculants (8) agencés sur les mécanismes de roulement (7), une tige d'accouplement (12) en prise avec chaque bras, montée articulée à l'extérieur de son axe (9) assurant le mouvement de basculement des bras (8), cependant que pour la rotation des bras (8) autour de l'axe (9) via un élément d'aiguillage (17), le rouleau de guidage (14) peut être dévié dans un rail basculant (16) décalé verticalement par rapport au rail de guidage (15).
They' re not marriedpatents-wipo patents-wipo
Échange et réparation d'éléments de construction d'un aiguillage métallique pour véhicules ferroviaires, tels que coeurs de croisement, en particulier au moyen de la pose de coeurs de croisement résistant à l'usure par vis du domaine des aiguillages
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventuretmClass tmClass
Les billets de banque sont acheminés jusqu'à un aiguillage de transport (11) par l'intermédiaire d'un élément de guidage (2), afin d'être retournés par ledit aiguillage (11) en direction d'un compartiment ou d'une roue d'empilage.
I' m sorry, I thought this was America!patents-wipo patents-wipo
297 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.