élévation relative du niveau de la mer oor Engels
élévation relative du niveau de la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
relative sea level rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis quelques milliers d’années, il s’est produit une élévation relative du niveau de la mer dans presque toutes les régions du Canada atlantique situées au sud du golfe Saint-Laurent.
I think I' d like thatGiga-fren Giga-fren
Par exemple, on a constaté dans la région d’Halifax une élévation relative du niveau de la mer d’au moins 40 m au cours des 10 000 dernières années (Shaw et coll.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceGiga-fren Giga-fren
La subsidence du bassin, la charge et la consolidation des sédiments sont responsables pour 35 m de l'élévation totale du niveau relatif de la mer.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsGiga-fren Giga-fren
Dans cette optique, une partie des travaux est menée en coopération avec d’autres comités internationaux de l’ADI, qui traitent, entre autres sujets, du droit international relatif à l’élévation du niveau de la mer, des principes juridiques relatifs au changement climatique, du droit international des armes nucléaires, des acteurs non étatiques et de l’arbitrage commercial international.
You fucked up, manUN-2 UN-2
Ce système a aussi été un important élément du projet du Fonds d’action pour le changement climatique relatif à l’élévation du niveau de la mer à l’Île-du-Prince-Édouard.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofGiga-fren Giga-fren
Ce système a aussi été un important élément du projet du Fonds d'action pour le changement climatique relatif à l'élévation du niveau de la mer à l'Île-du-Prince-Édouard.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationGiga-fren Giga-fren
Cependant, la méthode employée par les autorités pour déterminer les scénarios d'inondation ne tenait pas compte des informations relatives à l'élévation future du niveau de la mer.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliaelitreca-2022 elitreca-2022
L’adaptation aux changements climatiques, y compris la préparation aux catastrophes et la prévention relative à l’élévation du niveau de la mer, exige une approche axée sur la sécurité humaine qui renforce la résilience au niveau communautaire.
Concentrate on itUN-2 UN-2
Les dirigeants sont convenus qu’il convenait de faire fond des initiatives de type 2 lancées lors du Sommet mondial pour le développement durable afin de tenir compte de la vulnérabilité du Pacifique et de faciliter son adaptation pour rechercher des partenaires de façon à faire face notamment à la variabilité du climat et aux risques relatifs à l’élévation du niveau de la mer, et à déterminer les mesures à prendre.
That would be conjectureUN-2 UN-2
Compte tenu des conclusions du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat à propos des dernières hypothèses relatives à l’élévation du niveau de la mer et à d’autres conséquences néfastes possibles, il s’agit d’une priorité de premier ordre;
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountUN-2 UN-2
Compte tenu des conclusions du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat à propos des dernières hypothèses relatives à l’élévation du niveau de la mer et à d’autres conséquences néfastes possibles, cette mesure a été considérée comme prioritaire.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
Compte tenu des conclusions du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat à propos des dernières hypothèses relatives à l'élévation du niveau de la mer et à d'autres conséquences néfastes possibles, il s'agit d'une priorité de premier ordre
What' s got a one- inch knob and hangs down?MultiUn MultiUn
Compte tenu des conclusions du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat à propos des dernières hypothèses relatives à l'élévation du niveau de la mer et à d'autres conséquences néfastes possibles, cette mesure a été considérée comme prioritaire
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingMultiUn MultiUn
Une élévation du niveau de la mer relative se produit lorsqu’il y a une augmentation nette du niveau de l’océan par rapport aux mouvements terrestres locaux. Les évaluations des modélisateurs en climatologie portent principalement sur le changement eustatique du niveau de la mer, alors que les spécialistes des incidences étudient plus particulièrement le changement du niveau de la mer relatif.
Staple, parallelCommon crawl Common crawl
GeoNet fera la commercialisation d’une solution intégrée d’évaluation et d’atténuation des risques relativement à des processus côtiers comme l’élévation du niveau de la mer et l’intensification des tempêtes.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creationof a database for the submission of applicationsGiga-fren Giga-fren
• Les spécifications relatives à la conception du pont devaient prendre en compte l'élévation prévue de 0,3 m du niveau de la mer sur 100 ans.
He' s crazy.Let' s goGiga-fren Giga-fren
Cela signifie qu'il se produit déjà, dans cette région, une certaine élévation relative du niveau de la mer.
Race determinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projections de l’élévation relative du niveau de la mer
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 Encadré 13 – Pratiques fondées sur des mesures historiques sans ajustement relatif à l'élévation du niveau de la mer Dans le nord de l'Italie, les données collectées par les stations de mesure de Venise et de Trieste au cours des 140 dernières années font apparaître une élévation du niveau de la mer.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downelitreca-2022 elitreca-2022
Une aide supplémentaire était nécessaire pour entreprendre et mettre à jour des études sur les évaluations intégrées, distinguer entre l’augmentation de fréquence et de gravité de phénomènes extrêmes résultant de changements climatiques liés aux activités humaines et ceux résultant de variations climatiques naturelles; améliorer et mettre au point des scénarios relatifs à la situation socioéconomique et à l’élévation du niveau de la mer en fonction des changements climatiques, construire des modèles relatifs aux incidences du climat et renforcer la capacité de surveillance.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
Une aide supplémentaire était nécessaire pour entreprendre et mettre à jour des études sur les évaluations intégrées, distinguer entre l'augmentation de fréquence et de gravité de phénomènes extrêmes résultant de changements climatiques liés aux activités humaines et ceux résultant de variations climatiques naturelles; améliorer et mettre au point des scénarios relatifs à la situation socioéconomique et à l'élévation du niveau de la mer en fonction des changements climatiques, construire des modèles relatifs aux incidences du climat et renforcer la capacité de surveillance
It' s a political caseMultiUn MultiUn
Le PNUE a entrepris plusieurs activités relatives aux changements climatiques et à l’élévation du niveau de la mer, dont beaucoup sont actuellement en cours dans les Caraïbes :
Am I asucker to play with you?UN-2 UN-2
Les résultats des derniers travaux scientifiques portent à croire que la situation pourrait être pire encore qu’on ne le pensait auparavant, les prévisions relatives au réchauffement de la planète, à l’élévation du niveau de la mer, à l’intensité et à la fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes dépassant les prédictions antérieures
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
L'élévation relative du niveau de la mer à des endroits spécifiques est souvent de 1 à 2 mm/an supérieure ou inférieure à la moyenne globale.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ajoutent que l’élévation du niveau de la mer pourrait bien rester relativement réduite à court terme mais qu’à l’avenir, elle pourrait s’accélérer considérablement et entraîner une crise planétaire.
What about this on here instead, mom?UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.