électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS oor Engels

électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SDS PAGE

SDS-PAGE

SDS-PAGE analysis

SDS-gel electrophoresis · SDS-polyacrylamide gel electrophoresis · electrophoresis in polyacrylamide-SDS gels · polyacrylamide-SDS gel electrophoresis · sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis

voorbeelde

L'enzyme fraîchement préparé montre une seule bande par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS.
Freshly purified preparations of the enzyme showed a single band on SDS polyacrylamide gel electrophoresis with a molecular weight of 70 000.

Le poids moléculaire évalué par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS est de 84 000.
The molecular weight as estimated by polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of SDS was 84 000.

Leur pureté a été établie par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS et transfert Western d’extraits de protéines de jaune d’œuf.
Purity of extracted IgY was confirmed by SDS-PAGE and western blots of yolk protein extracts.

La beta-glucosidase est une protéine monomérique avec un poids moléculaire de 58 kDa en électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS et de 60 kDa en gel filtration.
The preparation was shown to be homogeneous on polyacrylamide gels, β-glucosidase is a monomeric protein with a molecular weight of 58 kDa based on its mobility in SDS-PAGE and 60 kDa based on gel filtration.

Les profils protéiques et enzymatiques de ces membranes, solubilisées par 2% de dodécylsulfate de sodium (SDS) à température ambiante, sont cependant semblables après séparation par électrophorèse sur gels de polyacrylamide en présence de SDS.
However, similar patterns of proteins and enzymes were obtained by sodium dodecyl sulfate (SDS) – polyacrylamide gel electrophoresis after membrane solubilization by 2% SDS at room temperature.

La masse moléculaire de l'enzyme de type sauvage est 180 kDa selon la filtration sur gel de Superose 12TM, 44,6 kDa selon l'analyse des acides aminés et 45 kDa selon l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS.
The native molecular mass, determined by gel filtration on a Superose 12TM column, is 180 kDa, and 44.6 and 45 kDa were calculated, based on amino acid analysis and 10% SDS-PAGE, respectively.

Le peptide obtenu possède deux différentes chaînes peptidiques et sa masse moléculaire déterminée par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS est d'environ 25 kD et d'environ 15 kD, respectivement dans des conditions non réductrices et réductrices.
The obtained peptide has two differrent peptide chains and its molecular weight as determined by SDS polyacrylamide gel electrophoresis is about 25 kD and about 15 kD, respectively, under nonreducing and reducing conditions.

Les profils de ces protéines, obtenus par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS sont comparés les uns aux autres, ce qui permet d'identifier la nouvelle protéine Mms 16 spécifique de la membrane de la particule bactérienne magnétique.
Then SDS-PAGE profiles of these proteins are compared with each other and thus the novel protein Mms16 specific to the magnetic bacterial particle membrane is identified.

Les études antérieures effectuées dans notre laboratoire étaient axées sur la chromatographie liquide d'exclusion, en même temps que l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS et la spectrométrie de masse pour faire le profil des antigènes du vaccin antigrippal.
Part B. (In Press) Pelletier, G., Masson, S., Wang, Y.-L., Wade, M.G., Mohottalage S. , Kumarathasan, P., Vincent, R., Poon, R., and Chu, I. (2007) Proteomic investigation of 1,6-Dimethoxyhexane testicular toxicity.

Les études antérieures effectuées dans notre laboratoire étaient axées sur la chromatographie liquide d'exclusion, en même temps que l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS et la spectrométrie de masse pour faire le profil des antigènes du vaccin antigrippal.
Our laboratory also includes a subprogram dealing with the measurement of radon gas in homes and public buildings — a broad inter-disciplinary area of research.

L'ECA fixée a été utilisée comme ligand d'affinité pour l'identification de la protéine fixatrice de l'ECA dans le sérum humain; le poids moléculaire de celle-ci a été estimé à 14 000 par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS.
Immobilized ACE served as the affinity ligand for the identification of the ACE binding protein in human serum with an estimated molecular weight of 14 000 as observed by SDS polyacrylamide gel electrophoresis.

G (SSC, urée, NaCl–urée ou trypsine), R (BSS de Earle) et C (NaOH ou Ba(OH)2) et nous en avons extrait les protéines; nous avons examiné, par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS, les protéines restant dans la chromatine après le traitement.
Chromatin preparations were exposed to G-banding (SSC, urea, NaCl–urea, or trypsin), R-banding (Earle's BSS), and C-banding (NaOH or Ba(OH)2) treatments, and the proteins extracted from, and those remaining in the posttreatment chromatin, were examined by SDS polyacrylamide gel electrophoresis.

Ainsi préparée, la structure en crête peut être détachée du peptidoglycan par un traitement avec la guanidine HCl à 6 M. L'analyse de l'extrait par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS démontre alors un polypeptide majeur de 210 kDa et un mineur de 15 kDa.
When so prepared the macromolecules forming the ridge can be removed from the sacculus by treatment with 6 M guanidine HCl, and SDS-PAGE analysis of the extract reveals a 210-kDa polypeptide as a major component and a 15-kDa minor component.

Composition protéinique isolée du sérum d'un homme atteint d'un cancer de la prostate et ayant un poids moléculaire d'environ 105.000 à 122.000 daltons, tel que déterminé par l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS, qui est capable d'induire l'immunosuppression dans une culture de lymphocytes circulants (PBL) humains normaux.
A proteinaceous composition isolated from the serum of a human having prostate cancer and having a molecular weight of approximately 105,000 to 112,000 daltons, as determined by SDS polyacrylamide gel electrophoresis, has the ability to induce immunosuppression in a culture of normal human peripheral blood lymphocytes (PBLs).

L'enzyme présente un poids moléculaire natif de 440 kDa sur la base d'une filtration sur gel, un poids moléculaire de sous-unités d'environ 110kDa sur la base d'une électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS, un pH optimal d'environ 8,0, ladite enzyme catalysant la phosphorylation de L-fucose sans phosphoryler la D-glucose, la D-galactose et la D-mannose.
The enzyme has a native molecular weight of 440 kDa based on gel filtration, a subunit molecular weight of about 110 kDa based on SDS PAGE, an optimal pH of about 8.0, and wherein said enzyme catalyzes the phosphorylation of L-fucose and does not phosphorylate D-glucose, D-galactose and D-mannose.

Les effets sur la peroxydation lipidique d’hématies dépigmentées humaines et sur la lésion des protéines et de l’ADN du plasmide pBR322 induite par l’initiateur hydrosoluble chlorhydrate de 2,2′-azobis(2-amidinopropane) (AAPH) et le peroxyde d’hydrogène (H2O2) ont été suivis par la formation d’hydroperoxydes, la reconnaissance des cassures de l’ADN, l’électrophorèse sur gel en milieu alcalin d'une seule cellule et l’électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS.
The effects on human erythrocyte membrane ghost lipid peroxidation, plasmid pBR322 DNA, and protein damage initiated by the water-soluble initiator 2,2′-azobis(2-amidinopropane) hydrochloride (AAPH) and hydrogen peroxide (H2O2) were monitored by formation of hydroperoxides and by DNA nicking assay, single-cell alkaline electrophoresis, and SDS-polyacrylamide gel electrophoresis.

Le produit final est homogène d'après l'examen par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium (SDS).
The final product was homogenous when examined by polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of sodium dodecyl sulfate (SDS).

Ladite lipase alkaline a les propriétés suivantes: (1) substance de base: émulsion de trioléine, pH de travail compris entre 3,5 et 12, le pH optimum étant compris entre 10 et 11; (2) substance de base: émulsion de trioléine, température de travail comprise entre 30 et 80 °C, la température optimum étant comprise entre 55 et 65 °C; (3) poids moléculaire déterminé par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS: 31000±2000; et (4) point isoélectrique déterminé par électrophorèse sur gel de polyacrylamide isoélectrique: 5,2±0,5.
A microorganism belonging to the genus $i(Pseudomonas), an alkaline lipase produced thereby and having the following properties, a process for producing the lipase, and a detergent composition containing the lipase: (1) base: triolein emulsion, working pH: 3.5 to 12 and optimum pH: 10 to 11; (2) base: triolein emulsion, working temperature: 30 to 80 °C, and optimum temperature: 55 to 65 °C; (3) molecular weight determined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis: 31,000±2,000; and (4) isoelectric point determined by isoelectric polyacrylamide gel electrophoresis: 5.2±0.5.

Deux isoformes distinctes des chaînes lourdes de la myosine, masses moléculaire de 204 et 200 kDa, ont été identifiées dans des extraits d'aortes de rats normaux par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de 4% de SDS, avec un rapport molaire relatif de 1,54 : 1.
Two distinct myosin heavy chain isoforms, molecular masses of 204 and 200 kDa, were identified by 4% sodium dodecyl sulphate – polyacrylamide electrophoresis of crude aortic extracts from normal rats in a relative molar ratio of 1.54:1.

L'invention a pour objet une protéine d'$i(H. pylori) sous forme substantiellement purifiée, susceptible d'être obtenue à partir d'une fraction membranaire d'$i(H. pylori) et dont le poids moléculaire après électrophorèse sur gel de polyacrylamide 10 % en présence de SDS, apparaît de l'ordre de 76 kD.
The invention relates to a protein of $i(helicobacter pylori) in a substantially purified form, susceptible of being obtained from a membrane fraction of $i(helicobacter pylori) and of which the molecular weight after electrophoresis on polyacrylamide gel 10 % in the presence of SDS is approximately of 76 kD.

L'effet du dithiothréitol (DTT) oxydé sur la conformation et l'activité de l'arginine kinase de la crevette Feneropenaeus chinensis a été étudié à l'aide de la fluorescence intrinsèque, de la fluorescence du 1-anilino-8-naphtalènesulfonate (ANS), de la chromatographie d'exclusion, de l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium (SDS-PAGE) et de la détermination de l'activité.
The effect of oxidized dithiothreitol (DTT) on the conformation and function of arginine kinase from shrimp Feneropenaeus chinensis was investigated with the methods of intrinsic fluorescence, ANS fluorescence, size exclusion chromatography (SEC), sodium dodecyl sulfate – polyacrylamide gel electrophoresis (SDS–PAGE), and activity assay.

L'invention a pour objet une protéine d'$i(H. pylori) sous forme substantiellement purifiée, susceptible d'être obtenue à partir d'une fraction membranaire d'$i(H. pylori) et dont le poids moléculaire après électrophorèse sur gel de polyacrylamide 10 % en présence de SDS apparaît de l'ordre de 54, 50, 32-35 ou 30 kDa.
The invention relates to a protein of $i(Helicobacter pylori) in a substantially purified form, susceptible of being obtained from a membrane fraction of $i(H. pylori) and of which the molecular weight after electrophoresis on polyacrylamide gel 10 % in the presence of SDS is approximately 54, 50, 32-35 or 30 kDa.

L'électrophorèse de la FII sur gel de polyacrylamide en présence de dodécyl sulfate de sodium (SDS) révèle qu'elle contient une chaîne Aα intacte par (Bβ, γ)2.
Sodium dodecyl sulfate (SDS) – polyacrylamide gel electrophoresis of FII revealed that it contains one intact Aα chain per (Bβ, γ)2.

L'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de dodécyl sulfate de sodium (SDS) a mis en évidence une seule bande de poids moléculaire de 150 000.
A single band with a molecular weight of 150 000 was obtained after polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of sodium dodecyl sulfate (SDS).

Des lipopolysaccharides (LPS) préparés à partir de quatre espèces de Neisseria ont été séparés par électrophorèse sur gel polyacrylamide en présence de SDS.
Lipopolysaccharides (LPS) prepared from four different species of Neisseria have been separated by SDS – polyacrylamide gel electrophoresis.