épinglons oor Engels

épinglons

werkwoord

Soortgelyke frases

indicateur de prix à épingle
stickpin price marker

bobine en épingle à cheveux
hairpin coil

demi-tour en épingle
turnabout

épingle
PIN · PIN number · acerate leaf · ballhead pin · bowling pin · brooch · crosser · dowel · fall · flag · goad · hair pin · hairpin · hat pin · immobilise · immobilize · needle · oarlock · peg · personal identification number · phonograph needle · pin · pin tumbler · pivot · rowlock · safety pin · safety-pin · sewing pin · spike · spire · sprig · steeple · stick · sticker · thole · tholepin · trap

voorbeelde

Par contre, au niveau national, épinglons deux petites évolutions : en Grèce, la proportion de personnes n’ayant pas pu régler leur problème à l’amiable a augmenté de 4 points ; par contre elle a diminué de 3 points aux Pays-Bas.
Likewise, on a national level, two small changes should be highlighted: in Greece, the percentage of people who could not settle their problem amicably has increased by 4 points, whereas the figure has fallen by 3 points in the Netherlands.

Allons-y! Epinglons ce type.
Come on, let's nail this guy.

Au niveau jurisprudentiel, la loi contre le racisme a été appliquée de manière beaucoup plus importante au cours des années # qu'au cours des # années précédentes (en tout, deux fois plus de décisions au cours de ces # dernières années qu'au cours des # années précédentes), Épinglons les condamnations suivantes: i) «Sale juif, retourne en Israël» (Corr. Bruxelles # avril # ), ii) «Raton» (Corr
The law against racism has been applied much more extensively in the courts during the years # to # than over the # previous years (with twice as many decisions between # and # as in the # years previously

Cette fleur, que nous épinglons à la boutonnière, est pour moi le symbole de tant de souffrances et de tant d’efforts en vue d’un monde meilleur.
For me, this flower that we proudly pin to our lapels symbolizes not only great suffering but also such determined efforts to build a better world.

Quand l’ami est mort, nous l’épinglons avec ses propres formules et expressions, nous le tuons avec ses propres armes.
If a friend dies we nail him to his own sayings, his comments, kill him with his own weapons.

Notre identification ne se fait plus uniquement en fonction de l’étiquette d’identification de la Division Dépôt, mais également grâce au morceau de plastique à l’allure officielle que nous épinglons à notre manteau (et à notre chemise lorsque nous ne portons pas la cuirasse souple).
No longer identifiable solely based on the Depot ID tag, but by the official-looking piece of plastic pinned to my jacket (and shirt when we're not wearing the softbody armour.)

Tiens, épinglons-la à ta robe, elle s’y agence si bien.
Here, let’s pin it to your gown, it goes so well.”

Et si nous n’épinglons pas ces fumiers, pensa-t-il ça se reproduira.
And if we don't bag these sons of bitches, he thought, it'll happen again.

Pas si nous les épinglons avant qu’ils quittent la maison
Not if we nail them before they leave the house.”

Parmi ceux-ci, épinglons l'utilisation de l'étiquette sur laquelle est mentionné l'État membre.
One of these measures is most definitely the use of a label indicating the Member State.

Épinglons ce trou du cul de surfer.
Let's bust this butthole surfer.

Par contre, au niveau national, épinglons deux petites évolutions : en Grèce, la proportion de personnes n’ayant pas pu régler leur problème à l’amiable a augmenté de 4 points ; par contre elle a diminué de 3 points aux Pays-Bas.
However, it should be noted that a large majority of European Union citizens have never had a problem buying a product or service (59%).

Si nous ne l’épinglons pas tout de suite, nous reviendrons vous faire sortir
If we don't nail him right away, we'll be back to get you out.""

Pour ma part, je qualifierai le rapport de juste, car je pense que la Turquie a droit comme tout candidat à un rapport juste à son sujet. Cela signifie que nous y épinglons effectivement tous les déficits mais que nous reconnaissons également si des progrès ont été accomplis.
I should like to qualify the report as a fair report, because I think that Turkey, like every other candidate, is entitled to a fair report, meaning that we duly address all the shortcomings, but we also acknowledge any progress made.

Nous attrapons aussi des papillons, nous les épinglons sur un carton.
We also catch butterflies and pin them to a piece of cardboard.

Épinglons avant tout l'absence d'une ligne budgétaire séparée pour la région de la mer Baltique, et le refus d'en créer une.
The most significant was the lack of, and the retreat from, setting up a separate budget line for the Baltic Sea region.

Parmi les impacts que rapportent les réseaux ONG, épinglons le fait que les bénéficiaires savent, mieux qu’avant le projet, qui appeler à l’aide: le répertoire fournit des points de contact utiles dans toute l’Europe.
A significant reported impact by networked NGOs is that beneficiaries know more often than before this project who to call for help, the directory providing useful contact points across Europe.

Sur d'autres tableaux d'affichage virtuels, tels que Kids eBooks, nous épinglons des livres numériques qui nous ont été recommandés et nous essayons d'y rediriger de potentiels lecteurs.
The name program is on the pinboard XinXii Bestsellers. On other pinboards such as Kids eBooks, we pin recommended eBooks and make an attempt to address potential readers.

Épinglons en particulier la contribution du Réseau de recherche Europe-Afrique (Europe-Africa Policy research network, EARN) qui vise à contribuer au dialogue stratégique entre l'UE et l'Afrique.
In particular, the Europe-Africa Policy research network (EARN) aims to contribute to the EU-Africa policy dialogue.

Nous posons le jabot sur la jupe de la jupe et l'épinglons avec des épingles.
We put the frill on the skirt of the skirt and pin it with pins.

À titre d’exemples, épinglons la possibilité de télécharger un profil Linkedin, des contenus Twitter sur la page carrières de l’entreprise et des profils sociaux permettant de visualiser les activités d’un candidat sur Facebook, Twitter et Linkedin.
A few examples include the ability to upload a LinkedIn profile, Twitter feed on the corporate career page, and social profiles to view a candidate’s activities on Facebook, Twitter and LinkedIn.

Outre les secteurs traditionnels comme le transport, la construction et l’alimentation, épinglons aussi le design, la mode, l’architecture, les technologies de l’information, les arts graphiques et l’édition, l’audiovisuel et le multimédia, les sciences de la vie, les technologies de l’environnement, les services juridiques et financiers, la consultance dans les domaines les plus divers, le tourisme, les congrès et les salons.
Bruxelles Invest & Export traditional sectors, such as transport, construction and food, other export sectors include design, fashion, architecture, IT, graphic arts and publishing, audiovisual and multimedia, life sciences, environmental technologies, legal and financial services, various types of consultancy, tourism, congresses and trade fairs.

Epinglons le bois poli et le verre, mais aussi le béton et le cuivre.
Examples include natural wood and glass but also concrete and copper.

Experts Nous épinglons les changements dans le monde du travail, et cette expertise nous permet d’utiliser entièrement toutes les possibilités.
We influence many of these developments ourselves so we’re well placed to give advice on what’s coming up next in the world of work.

Dans cet article, nous épinglons certaines des principales difficultés liées au cloud et comment nous avons aidé nos multinationales clientes à les résoudre.
In this article, we draw out some of the main cloud challenges we’ve helped our multinational customers tackle.