équipement de tous les jours oor Engels

équipement de tous les jours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

regular duty equipment

voorbeelde

Owen-Crocker mentionne que des «bibelots» pendaient des ceintures des Anglo-Saxons en plus de l'équipement de tous les jours.
Owen-Crocker mentions that “belt ornaments and tags” dangled from the belts of the Anglo-Saxons in addition to everyday equipment.

Les chambres de 44 m2 disposent de meubles intemporels et d'équipements modernes de tous les jours.
Guestrooms blend timeless furnishings and modern day conveniences with generous living space, averaging 475 square feet.

Si les équipes de travail étaient tous les jours différentes, Roger gardait constamment Stephen dans la sienne.
The composition of the gangs was different each day but I noticed that Stephen was always put into Roger’s.

Quand j'étais avec toi, j'ai dû endurer l'attitude de l'équipe des seniors de recherche tous les jours.
When I was together with you, I had to endure the research team seniors'attitude everyday.

Chaque détenu reçoit la visite d’un membre de son équipe de quartier tous les jours, du lundi au vendredi, hors jours fériés.
A member of an inmate’s Unit Team visits him every day, Monday through Friday, except on holidays.

Les membres de l’équipe doivent examiner tous les jours le Feuilleton.
"Committee Stage—Clause-by-clause review and amendments").

Une garde dure vingt-quatre heures, ce qui met chaque équipe de garde tous les trois jours.
A shift lasts for 24 hours, so each team is on once every three days.

Maintenant, les gens de mon équipe en obtiennent tous les jours.
Now, the guys in my unit do it every day.

Darren était le plus fort de l’équipe, et il le prouvait tous les jours en salle de musculation
Darren was the strongest kid on the team, and he proved it every day in the weight room.

- Comme endroit où la NS peut faire entrer en service ses équipes de train tous les jours, et peut garer ses locomotives conformément à un accord de droits de circulation en vigueur depuis 1919.
The fundamental premise of the Joint Section Agreement is that NS is entitled to "the joint and equal use" of the joint section "for the purposes of the business and traffic" of NS along with CN.

Une équipe de 40 plongeurs travaille tous les jours pour répondre à la demande.
A team of 40 divers work every day to answer the request.

—Je me sers de cet équipement presque tous les jours.
“I climb with that equipment almost every day.

Il y a une infirmière ou une équipe de soins en poste tous les jours, 24 heures sur 24.
A nurse or nursing staff is available 24 hours a day, seven days a week.

Ils jouent contre les équipes des maisons de retraite du coin tous les quinze jours.
‘They play against teams from surrounding homes once a fortnight.

Celle-ci doit être encouragée en tous ses aspects, en tenant compte des nombreuses façons d'utiliser Internet et les équipements électroniques dans la vie de tous les jours.
An important step in fighting the digital divide falls within the remit of education; it is the promotion of digital literacy.

Celle-ci doit être encouragée en tous ses aspects, en tenant compte des nombreuses façons d'utiliser Internet et les équipements électroniques dans la vie de tous les jours.
The whole scope of digital literacy needs to be addressed, taking into account the many facets of how the use of the Internet and electronic devices can become part of everyday practices.

— En plus de la question de l’autonomie, on a des équipes qui partent en expédition de récupération tous les jours.
“They said that besides the homogeneity issue, we have teams who go out on salvage runs every day.

Dans l'évaluation du « travail d'équipe », les membres du jury n'ont pas fait concorder la réponse de l'appelant avec les questions de l'entrevue concernant ses contributions à l'équipe, tous les jours.
In the assessment of "teamwork" , the board members did not reconcile the appellant's response to the interview questions with his contributions to the team on a day to day basis.

Il propose tout type de matériel et d'équipement moderne. Tous les jours, des milliers de personnes peuvent ainsi recevoir des soins médicaux et chirurgicaux dans cet hôpital flottant.
It is equipped with modern hospital facilities and equipment to provide excellent and affordable medical and surgical treatment to tens of thousands of under-served people.

La société " Les amis des plaines d'Abraham " offre le service de location d'équipement de skis, raquettes et trottinettes, tous les jours de 10h à 15h, à la Maison de la découverte.
The " Friends of the Plains of Abraham " society offers equiment rental service every day from 10 a.m. to 3 p.m., at the Discovery Pavilion.

Classique, ce studio est équipé de tous les conforts incluant une baignoire jacuzzi, une cuisine entièrement équipée, un service de chambre et petit déjeuner froid tous les jours.
An English speaking concierge is also at our guests’ disposal, only a telephone call away, and is on hand 24 hours to help and answer any questions that our guests may have. To ensure our guests' comfort, at arrival we will provide free transport by car from our main reception to the annex - only 3 minutes away.

- Dans leurs décisions d’achat, près de 6 citoyens sur 10 accordent beaucoup d’importance à l’énergie consommée par une voiture ou un appareil ménager Quelle importance la consommation d’énergie peut avoir dans le choix de nouveaux équipements ? Les résultats montrent qu’en moyenne 8 répondants sur 10 prennent ce facteur en considération lorsqu’ils achètent des équipements de tous les jours et que l’attention qu’ils accordent à cet aspect est plus élevée quand il s’agit d’une voiture ou d’un réfrigérateur (près de 60% y attachent alors beaucoup d’importance) que pour des ampoules électriques (43%).
- In their purchasing decisions, almost 6 out of 10 citizens pay a lot of attention to the energy consumed by cars or household equipmentWhen it comes to knowing the importance energy consumption may have when choosing new equipment, the results shows that, while on average 8 out of 10 interviewees takes this factor into account when purchasing everyday equipment, the attention given to this is higher for cars or refrigerators (almost 60% states they pay a lot of attention) than for light bulbs (43%).

Carey et Sam vérifient le statut de toutes leurs équipes tous les jours.
“Carey and Sam check on the status of all their teams first thing every day.

Des équipes tournantes seront mises en place entre les membres de l'équipe pour les soins d'urgence, les services étant centralisés au centre de santé tous les jours de la semaine».
Shift-work arrangements shall be made between members of teams in order to provide urgent assistance on a rotational basis, the services being centralised at the health centre every day of the week.