équité oor Engels
équité
fr
Tradition légale qui recherche des solutions pour remplacer les compensations économiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
equity
fr
Tradition légale qui recherche des solutions pour remplacer les compensations économiques.
en
A legal tradition that deals with remedies other than monetary relief.
Cela ne peut, non plus, paraître indifférent au regard de préoccupations d' équité .
That, too, cannot be a matter of indifference from the point of view of equity .
fairness
fr
1. Sentiment du juste
La terreur se développe dans un environnement sans justice et sans équité.
Terror feeds on an environment in which there is no justice or fairness.
justice
en
fairness, especially with regard to punishment
Dans cette disposition, les fonctionnaires sont avisés qu'ils seront traités avec respect et équité.
This provision puts the members of the Public Service on notice that they will be treated with respect and justice.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balance · equilibrium · fair · capital · evenness · blondness · paleness · funfair · carnival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Équité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Fairness
• Équité – Nous sommes justes et équitables dans nos décisions et nos actions.
• Fairness – We are just and equitable in our decisions and actions.
fairness
en
a concept in sociology and generally the interaction of society
La terreur se développe dans un environnement sans justice et sans équité.
Terror feeds on an environment in which there is no justice or fairness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous expliquerons, compte tenu des récentes évaluations auxquelles la Loi sur l'équité en emploi et le Programme de contrats fédéraux (PCF) ont été soumis, quels sont les redressements souhaitables et comment les entreprises les combattent subtilement.
No, that' s not what I meantGiga-fren Giga-fren
(Principes fondamentaux de la protection de l’atmosphère) Il faudra examiner la question de l’applicabilité de principes bien connus, notamment les suivants: Obligation générale des États de protéger l’atmosphère, Obligations réciproques des États de ne pas causer de dommage significatif à l’environnement atmosphérique, Applicabilité du principe sic utere tuo ut alienum non laedas aux activités menées sous «la juridiction ou le contrôle» d’un État, Obligation générale des États de coopérer, Le principe de l’équité, Le principe du développement durable, et Des obligations communes mais différenciées.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allUN-2 UN-2
• Obtenir des gains d’efficacité tout en respectant l’exigence d’équité.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportimf.org imf.org
De plus en plus, AINC prend conscience du manque d'équité et reconnaît le besoin de trouver un moyen approprié de remédier à la situation.
While parading around in swimsuitsGiga-fren Giga-fren
La croissance dans un souci d'équité répartit les résultats de la croissance plus largement au sein de la population et est donc plus favorable au développement social
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.MultiUn MultiUn
Ancien membre de la direction de l’Association des étudiants en droit noirs du Canada, Mara a de l’expérience en travail auprès des jeunes, en gestion de programmes et d’activités juridiques pour les groupes recherchant l’équité.
Close the BOPCommon crawl Common crawl
Ces dispositions juridiques, qui intègrent pleinement le principe de l’équité, contribuent à défendre les droits et les intérêts des femmes en interdisant ou en éliminant toute discrimination à leur égard.
How many reports do they require?UN-2 UN-2
Ils soulignent que toute stratégie en la matière doit tenir compte des questions fondamentales d'équité en ce qui concerne l'accès à l'énergie, l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ceux-ci.
Would you please turn around?They' re gonna see usimf.org imf.org
Un régime fiscal neutre – et qui respecte les objectifs fiscaux fondamentaux d’équité, d’efficience et de simplicité ainsi que de coopération et d’harmonisation entre le fédéral et les provinces – est celui qui crée le moins de distorsions et qui encourage le mieux un comportement concurrentiel.
Lizard, come on, please, pleaseGiga-fren Giga-fren
Cependant, l’accroissement des richesses de toute nature n’entraîne que bien peu de progrès dans l’équité.
You wouldn' t like it eithervatican.va vatican.va
Nous avons discuté des équilibres régionaux, des aspirations de certaines puissances, d’un meilleur équilibre des pouvoirs, d’équité, de responsabilité – toutes questions qui ont été discutées abondamment ce matin et cet après-midi.
He' il freeze up like any other freshmanUN-2 UN-2
L’exercice a également montré que l’attention portée aux activités d’équité en matière d’emploi dans les ministères et les organismes avait sensiblement augmenté.
Why can' t you just learn to wait?!Giga-fren Giga-fren
• l'équité socioéconomique;
View New Top ViewGiga-fren Giga-fren
Katimavik-OPCAN conserve des données administratives sur les participants, notamment sur leur nombre dans les diverses régions et au sein des groupes visés par l’équité en matière d’emploi.
Fetching address bookGiga-fren Giga-fren
Activité dans la population active, offre de main-d’oeuvre et aidants non rémunérés au Canada Équité et ressources humaines en santé Entrevue avec le Dr Stephen Birch Travailleurs en soins de longue durée et milieux de travail Renforcer les effectifs médicaux dans les régions rurales du Canada Suivre le rôle de l’équité professionnelle dans le travail des médecins Comprendre les coûts et les résultats du roulement du personnel infirmier dans les hôpitaux canadiens Main-d’oeuvre en médecine au Canada Trajectoires de la maladie mentale dans une cohorte de travailleurs de la santé Apprendre à comprendre les stratégies de calcul du coût de revient utilisées en soins infirmiers 2 2 3 4 5 5
Somehow Keats will survive without youGiga-fren Giga-fren
La justice, l'équité, l'égalité, l'esprit de communauté et le sens de la responsabilité entre les personnes sont des valeurs non-marchandes.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakigv2019 gv2019
Pour relever ces défis, ONU-Habitat, grâce à ce domaine d’intervention, mettra à la disposition des administrations municipales et nationales un ensemble de méthodes éprouvées, de lignes directrices et d’outils pour appuyer la gestion de la croissance et améliorer la durabilité, l’efficacité et l’équité des villes grâce à des efforts de planification et d’aménagement du milieu urbain aux différentes échelons, à savoir le bidonville et le quartier, la ville, la région, la nation et le niveau supranational.
Remember, you' re always welcomeUN-2 UN-2
Cours d’orientation sur l’équité en emploi Les participants à ce cours de trois jours apprennent à mieux connaître les questions et les obligations juridiques liées à l’application de la Loi sur l’équité en matière d’emploi.
Nothing is in our hands anymoreGiga-fren Giga-fren
Il faut aussi prendre en considération la réalisation des objectifs généraux de la fonction publique, notamment en ce qui concerne la représentation accrue des groupes désignés d'équité en matière d'emploi, le besoin de renouvellement, les programmes nouveaux et changeants, le besoin de transfert de compétences d'un secteur à l'autre, ainsi que la nature du travail et le besoin de considérer les affiliations naturelles plus vastes du marché du travail en raison de la difficulté de trouver des candidates et des candidats qualifiés.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesGiga-fren Giga-fren
Les dispositions sur le financement contenues dans la Loi électorale du Canada reposent sur trois principes : l’équité, la
This is an announcementGiga-fren Giga-fren
Cet endroit idéal ne manquera pas de séduire tous les amateurs de vacances tranquilles ou les visiteurs en quête d’un endroit paisible pour passer le week-end. Une large gamme d’activités de loisirs et de sports leur est offerte sur le site, notamment tennis, équitation, randonnées et golf ; les principaux terrains de golf de la province de Gérone se trouvent à proximité.
total assets,-liabilitiesCommon crawl Common crawl
Une clause contractuelle générale, ou une clause contractuelle non individuellement négociée d’un contrat de consommation, est abusive si, au mépris des exigences de bonne foi et d’équité, elle détermine, unilatéralement et sans justification, les droits et obligations des parties découlant du contrat de façon à désavantager le cocontractant de celui qui impose la clause contractuelle en question.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Voir aussi le chapitre 4 - L'Équité et la Charte.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiGiga-fren Giga-fren
« Des règles significatives sont des règles qui appuient directement les principes de l'équité et de la bonne intendance des fonds publics ».
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetGiga-fren Giga-fren
Le Comité salue les travaux importants entrepris par l’Organe national de coordination pour la prévention de la violence familiale et de la violence à l’égard des femmes pour éliminer ce type de violence et par le Bureau pour la défense des droits des femmes autochtones pour protéger et promouvoir les droits des femmes autochtones, ainsi que le rôle capital que joue le Secrétariat présidentiel à la condition féminine, mécanisme national chargé au plus haut niveau de la promotion de la femme et organe directeur de l’exécutif chargé de la promotion des politiques publiques en faveur de l’égalité des sexes et de l’équité, mais il est préoccupé par le manque de coordination des travaux de ces organismes et le chevauchement de leurs activités.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themUN-2 UN-2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.