équivalent en dioxyde de carbone oor Engels

équivalent en dioxyde de carbone

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CDE

afkorting

CO2 eq

CO2 equivalent

CO2-e

carbon dioxide equivalent

Soortgelyke frases

émissions exprimées en équivalent dioxyde de carbone
carbon dioxide equivalent emissions

émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions

voorbeelde

Chaque crédit compensatoire représentera une tonne d'équivalent en dioxyde de carbone.
Each offset credit will represent one tonne of carbon dioxide equivalent.

Par exemple, la fabrication d’une tonne de ciment Portland produit l’équivalent en dioxyde de carbone.
For example, the manufacture of one tonne of Portland cement produces the equivalent in carbon dioxide.

Les chiffres représentent des tonnes d'équivalents en dioxyde de carbone par tonne de matière.
Figures represent tonnes of carbon-dioxide equivalent per tonne of material.

Chacun représentera une tonne d'équivalent en dioxyde de carbone.
Earned - Allocation and issuance will only occur when greenhouse gas reductions can be demonstrated in accordance with the Program requirements.

Qu'est-ce que l'équivalent en dioxyde de carbone?
This may be achieved with absolute or intensity targets."4 What is carbon dioxide equivalence?

• On garantirait un prix de 15 $ la tonne d'équivalent en dioxyde de carbone pour la période 2008-2012.
• A price assurance of $15/tonne of carbon dioxide equivalent would be available for the 2008–2012 period.

Les émissions de gaz à effet de serre sont déclarées en unités d'équivalent en dioxyde de carbone (CO2e).
For comparison purposes, greenhouse gas emissions are reported in units of carbon dioxide equivalent (CO2e).

Chaque crédit compensatoire représentera une réduction/suppression d’une tonne de gaz à effet de serre (en équivalent en dioxyde de carbone).
Each offset credit will represent one tonne of greenhouse gases (carbon dioxide equivalent) reduced/ removed.

L'équivalent en dioxyde de carbone d'un gaz est calculé en multipliant le nombre de tonnes de gaz par le PRG qui y correspond.
The carbon dioxide equivalent for a gas is derived by multiplying the tonnes of the gas by the associated GWP.

Des renseignements ont été recueillis auprès des établissements qui ont émis 100 000 tonnes ou plus d'équivalent en dioxyde de carbone en 2004.
Information was collected from facilities that emitted 100k tonnes or more of carbon dioxide equivalent in 2004.

En l’an 2000, les émissions de gaz à effet de serre (GES) du Canada ont totalisé quelque 726 Mt d’équivalents en dioxyde de carbone.
In 2000, Canada’s greenhouse gas (GHG) emissions totalled approximately 726 megatonnes of carbon dioxide equivalent.

Cela représente la réduction équivalente en dioxyde de carbone dans l'atmosphère quand la solution est mise en œuvre à l'échelle mondiale durant 30 ans.
That represents the total equivalent carbon dioxide reduced from the atmosphere when the solution is implemented globally over a 30-year period.

En revanche, s'il s'agit de plastique, l'enfouissement l'emporte sur l'incinération : on économise quelque deux tonnes d'équivalents en dioxyde de carbone par tonne de matières éliminées.
On the other hand, for plastics, landfilling comes out ahead compared to incineration—saving about two tonnes of carbon dioxide equivalent per tonne of material disposed.

En revanche, s’il s’agit de plastique, l’enfouissement l’emporte sur l’incinération : on économise quelque deux tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par tonne de matières éliminées.
On the other hand, for plastics, landfilling comes out ahead compared to incineration—saving about two tonnes of carbon-dioxide equivalent per tonne of material disposed.

Le contrat à terme sur unité d'équivalent en dioxyde de carbone (CO2e) du Canada (MCX) est inscrit sur le Marché climatique de Montréal en mai.
Futures contracts on Canada carbon dioxide equivalents (CO2e) units (MCX) are listed on the Montréal Climate Exchange in May.

Leurs émissions représentaient près de 40 % (278,9 mégatonnes d'équivalent en dioxyde de carbone) de toutes les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
They in turn account for almost 40% (278.9 megatonnes of carbon dioxide equivalent) of all greenhouse gas emissions in Canada.

• Total des gaz à effet de serre calculé annuellement et exprimé en équivalent en dioxyde de carbone – 50 000 tonnes métriques d’équivalent en dioxyde de carbone.
total greenhouse gases calculated on an annual basis and expressed as carbon dioxide equivalent – 50 000 tonnes of carbon dioxide equivalent.

• Total des gaz à effet de serre calculé annuellement et exprimé en équivalent en dioxyde de carbone – 20 000 tonnes métriques d’équivalent en dioxyde de carbone.
• total greenhouse gases calculated on an annual basis and expressed as carbon dioxide equivalent – 20 000 tonnes of carbon dioxide equivalent.

- Total des gaz à effet de serre calculé annuellement et exprimé en équivalent en dioxyde de carbone – 50 000 tonnes métriques d’équivalent en dioxyde de carbone.
- total TPM, calculated on an annual basis – 50 tonnes. - total NOx (expressed as NO2), calculated on an annual basis – 100 tonnes.

• Le nombre de crédits temporaires octroyés chaque année à un projet serait égal au nombre de tonnes supplémentaires d'équivalent en dioxyde de carbone stockées par le projet.
• The number of temporary credits issued each year to a project would equal the number of incremental tonnes of carbon dioxide equivalent stored by the project.

Crédits temporaires [114] Un crédit temporaire représenterait une tonne d’équivalent en dioxyde de carbone qui a été supprimée de l’atmosphère ou séquestrée et stockée pendant un an.
Temporary Credits [114] A temporary credit would represent one tonne of carbon dioxide equivalent that has been removed from the atmosphere or sequestered and stored for one year.

• On a estimé que les émissions totales de GES du Canada ont atteint 758 mégatonnes d'équivalents en dioxyde de carbone en 2004, une hausse de 27 p.
• In 2004, Canada's total greenhouse gas emissions reached an estimated 758 megatonnes of carbon dioxide equivalent, up 27% from 1990.

• En 2005, on a estimé que les émissions totales des GES du Canada ont atteint 747 mégatonnes d'équivalents en dioxyde de carbone, une hausse de 25 p.
• In 2005, Canada’s total greenhouse gas emissions were estimated to be 747 megatonnes of carbon dioxide equivalent, up 25% from 1990.

L'équivalent en dioxyde de carbone pour un gaz est dérivé en multipliant les tonnes de gaz par le potentiel de réchauffement de la planète qui lui est associé.
The carbon dioxide equivalent for a gas is derived by multiplying the tonnes of the gas by the associated GWP.

Seuil d'émissions totales de gaz à effet de serre, calculé annuellement et exprimé en équivalent en dioxyde de carbone — 50 000 tonnes métriques d'équivalent en dioxyde de carbone.
Release threshold for total greenhouse gases, calculated on an annual basis and expressed as carbon dioxide equivalent – 50 000 tonnes of carbon dioxide equivalent.