érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices oor Engels
érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
BEPS
base erosion and profit shifting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous-Comité de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices pour les pays en développement;
I' m your puppy!UN-2 UN-2
Exposé supplémentaire et débat sur la question intersectorielle de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices (BEPS)
I would like to propose an amendment to today's supply day motionUN-2 UN-2
Nous devons aussi protéger les pays à faible revenu des conséquences nuisibles de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices.
should not be taken until at least # hours after ORACEAimf.org imf.org
Par exemple, la problématique de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices ne peut être résolue de manière appropriée au seul niveau national.
Give me another drink, Louieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il s'appuie sur les recommandations de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) pour s'attaquer au problème de l'érosion de la base d'imposition et du transfert de bénéfices (BEPS)
No one who was active during the other attempts on his lifeConsilium EU Consilium EU
La nouvelle législature doit coopérer étroitement avec l’OCDE et le G20 pour trouver rapidement une solution au problème mondial de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
SOULIGNE qu'il importe d'associer le plus grand nombre possible de pays, y compris de pays en développement, afin d'assurer des règles du jeu équitables dans le domaine de l'érosion de la base d'imposition et du transfert de bénéfices.
You make an appointment, CharlieConsilium EU Consilium EU
Les pertes subies par les États membres du seul fait de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices se comptent en centaines de milliards d’euros, même si l’on s’en tient aux estimations les plus prudentes.
Thunder, listen very carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient de veiller à la cohérence avec le cadre inclusif de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices (BEPS), de garantir qu’il ne s’écarte pas des normes internationales et d’éviter toute multiplication de la complexité.
You' re absolutely rightnot-set not-set
La feuille de route de la présidence concernant les travaux futurs dans le domaine de l'érosion de la base d'imposition et du transfert de bénéfices (BEPS)(1) inscrit cette question parmi les dossiers qui doivent être traités à court terme.
Keep our heads down with an occasional shellnot-set not-set
Néanmoins, la Commission a élevé au rang de priorité la lutte contre les problèmes plus larges de la planification fiscale agressive, de l'érosion de la base d'imposition et du transfert de bénéfices par les entreprises multinationales, afin d'assurer une fiscalité des entreprises juste et efficace.
The perpetrator' s not a simple cutternot-set not-set
Le Plan d’action de l’OCDE et du Groupe des Vingt, qui reconnaît qu’il revient à l’ONU de faire valoir le point de vue des pays en développement à propos de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices, a été lancé en juin 2013.
Sent it to him, wrapped in blue paperUN-2 UN-2
En octobre 2015, l’OCDE a publié une estimation au bas mot de la valeur de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices selon laquelle la fraude concerne entre 4 % et 10 % de l’impôt sur les bénéfices des sociétés, soit entre 100 et 240 milliards de dollars par an.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
À cet égard, le FMI, l’OCDE, l’ONU et la Banque mondiale ont créé une plateforme de collaboration sur les questions fiscales, qui établira, grâce à leurs efforts collectifs, divers instruments et rapports visant à traduire les résultats complexes de l’érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices en orientations faciles à utiliser pour les pays en développement.
And make it appear like the mission bought the building themselvesUN-2 UN-2
Le Conseil traitera également dans le cadre du débat sur la fraude et l’évasion fiscales de l’érosion de la base d’imposition et du transfert des bénéfices, qui entraînent d’importantes pertes de revenus.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
Le Conseil est favorable à la poursuite des efforts déployés au niveau de l'OCDE en ce qui concerne l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (BEPS) et à une étroite coopération avec l'OCDE et le G20 pour mettre au point des normes internationalement reconnues pour la prévention de l'érosion de la base d'imposition et du transfert de bénéfices.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesnot-set not-set
Il y a également beaucoup de différences qui surpassent la question de l’érosion de la base d’imposition et du transfert des bénéfices.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
Elle est membre et vice-présidente du bureau du Comité des affaires fiscales de l'OCDE et membre du groupe de pilotage de l'OCDE du "cadre inclusif" pour la mise en œuvre du projet BEPS (érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices).
Why didn' t you tell me?Consilium EU Consilium EU
Au cours de la réunion spéciale, le thème de l’érosion de la base d’imposition et les questions du transfert des bénéfices dans le contexte de la mobilisation des ressources nationales au service du développement seront examinés.
This is the blood of ChristUN-2 UN-2
On a également indiqué que le Comité avait examiné de manière générale la question de l’érosion de la base d’imposition et du transfert des bénéfices et qu’il continuerait de le faire conformément à son mandat.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
Dans son plan d'action concernant l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (49), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) souligne que de nombreux pays se sont dotés de règles relatives aux SEC pour lutter contre l'une des principales sources de préoccupation dans le domaine de l'érosion de la base d'imposition et du transfert de bénéfices, à savoir la possibilité de créer des filiales non résidentes et de faire transiter les bénéfices d'une entreprise résidente par cette filiale non résidente.
stop saying you cant jump davidEurlex2019 Eurlex2019
Beaucoup de pays en développement n’ont pas, non plus, la législation nécessaire pour résoudre le problème de l’érosion de la base d’imposition et du transfert des bénéfices.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryUN-2 UN-2
Sollund a pris note des travaux importants menés par l’OCDE et le G20 dans le domaine de l’érosion de la base d’imposition et du transfert des bénéfices, qui traitaient notamment des prix de transfert.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
Il convient de remédier en priorité aux questions de l’érosion de la base d’imposition et du transfert des bénéfices si l’on veut que les pays évitent un « nivellement par le bas » dans les politiques fiscales.
Clay, I didn' t come backUN-2 UN-2
533 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.