étalement d'histogramme oor Engels

étalement d'histogramme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

histogram stretch

histogram stretching

voorbeelde

L'étalement des histogrammes crée des vides entre les colonnes de pixels, lui donnant un aspect strié.
Histogram stretching creates gaps between pixel columns giving it a striped look.

Technique de mise au point automatique consistant au moyen des caractéristiques d'étalement d'un histogramme de gradient
Autofocus technique utilizing gradient histogram distribution characteristics

L'histogramme montre l'étalement des valeurs, allant du « noir » pur au « blanc » pur : le contraste est augmenté.
The histogram shows the extension of values, from black (0) to White (255): contrast is increased.

L'invention concerne un procédé permettant d'estimer si un ensemble optique (238) est mis au point sur une scène (12), lequel procédé comprend les étapes qui consistent à capturer des informations pour une image (14) de la scène (12); à déterminer l'étalement (360) d'un histogramme de gradient d'image d'au moins une partie de l'image (14); à déterminer l'étalement (361) d'un histogramme de gradient à modèle Gaussian de l'image (14); et à comparer au moins une partie de l'étalement (360) de l'histogramme de gradient d'image avec l'étalement (361) de l'histogramme de gradient à modèle Gaussian de l'image (14) afin d'estimer si l'image (14) est correctement mise au point.
A method for estimating if an optical assembly (238) is focused on a scene (12) includes the steps of: capturing information for an image (14) of the scene (12); determining an image gradient histogram distribution (360) of at least a portion of the image (14); determining a Gaussian model gradient histogram distribution (361) of the image (14); and comparing at least a portion of the image gradient histogram distribution (360) to the Gaussian model gradient histogram distribution (361) of the image (14) to estimate if the image (14) is properly focused.

L'étalement des histogrammes crée des vides entre les colonnes de pixels, lui donnant un aspect strié.
Histogram stretching creates gaps between the pixel columns, giving it a striped look.

L'étalement des histogrammes crée des vides entre les colonnes de pixels, lui donnant un aspect strié.
Histogram stretching creates gaps between the pixel columns, giving it a stripped look.

Diverses améliorations des images ont été générées, notamment des étalements linéaires ou suivant une loi de puissance des contrastes, des égalisations d’histogrammes et des transformations des composantes principales (Short, 1982; Showengerdt, 1983; DIPIX, 1987).
A variety of enhancements were created, including linear and power stretches, histogram equalizations, and principal component transformations (Short 1982; Showengerdt 1983; DIPIX 1987).

Étalement automatique des couleurs GIMP possède plusieurs commandes d'extension des colonnes de l'histogramme concernant les canaux de couleurs du calque actif.
GIMP has several automatic commands for stretching the columns of the histogram for the color channels of the active layer.