état récapitulatif des profits oor Engels

état récapitulatif des profits

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

profit summary

voorbeelde

L'entreprise soumet à l'examen du conseil, dans les trois mois qui suivent la fin de chaque exercice, un rapport annuel contenant un état vérifié de ses comptes, et lui communique, à des intervalles appropriés, un état récapitulatif de sa situation financière et un état des pertes et profits faisant apparaître ses résultats d'exploitation.
The Enterprise shall, not later than three months after the end of each financial year, submit to the Council for its consideration an annual report containing an audited statement of its accounts and shall transmit to the Council at appropriate intervals a summary statement of its financial position and a profit and loss statement showing the results of its operations.

Un état récapitulatif indiquant la valeur d'inventaire des biens durables ainsi que les articles passés par profits et pertes a été communiqué au Comité des commissaires aux comptes, conformément à la règle susmentionnée
A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule

Un état récapitulatif indiquant la valeur d’inventaire des biens durables ainsi que les articles passés par profits et pertes a été communiqué au Comité des commissaires aux comptes, conformément à la règle susmentionnée.
A summary statement showing the values of non-expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

Un état récapitulatif indiquant la valeur d’inventaire des biens durables ainsi que les articles passés par profits et pertes a été communiqué au Comité des commissaires aux comptes, conformément à la règle susmentionnée.
A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

Un état récapitulatif indiquant la valeur d’inventaire des biens durables ainsi que les articles passés par profits et pertes a été communiqué au Comité des commissaires aux comptes, conformément à la règle susmentionnée.
A summary statement showing the inventory values of non-expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

Un état récapitulatif indiquant la valeur d’inventaire des biens durables ainsi que les articles passés par profits et pertes a été communiqué au Comité des commissaires aux comptes en application de la règle susmentionnée.
A summary statement showing the inventory values of non-expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

Un état récapitulatif indiquant la valeur d'inventaire des biens durables ainsi que les articles passés par profits et pertes a été communiqué au Comité des commissaires aux comptes, conformément à la règle de gestion financière
A summary statement showing the values of non-expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board of Auditors in accordance with financial rule

Un état récapitulatif indiquant la valeur d’inventaire des biens durables ainsi que les articles passés par profits et pertes a été communiqué au Comité des commissaires aux comptes, conformément à la règle de gestion financière 106.9.
A summary statement showing the values of non-expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board of Auditors in accordance with financial rule 106.9.

Un état récapitulatif indiquant la valeur des stocks de biens durables ainsi que des passations par pertes et profits a été communiqué au Conseil d'administration conformément à la règle de gestion financière 106.9.
A summary statement showing the inventory values of non‐expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

Un état récapitulatif indiquant la valeur d’inventaire des biens durables ainsi que celle des biens passés par profits et pertes a été fourni au Comité des commissaires aux comptes conformément à la règle de gestion financière 106.9.
A summary statement showing the inventory values of non-expendable equipment as well as property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

La délégation des États-Unis d’Amérique a remercié le Bureau international pour le document présenté et a profité de l’occasion pour féliciter le Secrétariat pour les efforts qu’il consacrait à l’élaboration d’un document récapitulatif sur la stratégie en matière de ressources humaines.
The Delegation of the United States of America thanked the International Bureau for the document presented and took the opportunity to commend the Secretariat for its work with a consolidated Human Resources strategy document.

Les états financiers récapitulatifs montrent que pour les contrats de services techniques et de fourniture de main‐d’œuvre (c’est-à-dire, pour des projets de même type que pour les 15 projets à l’examen), China National a réalisé un taux de profit compris entre 7 et 9 % pendant chacune des années comprises entre 1986 et 1991.
The summary financial statements show that for technical and labour service contracts (i.e. the 15 projects under review), China National achieved a level of profit of between 7 and 9 per cent for each year between 1986 and 1991.