étau coût-prix oor Engels
étau coût-prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cost-price squeeze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’effet net de cet étau coût-prix a, de l’avis du Tribunal, sérieusement limité la capacité des propriétaires de la société de tirer un rendement raisonnable de ses efforts et de ses investissements.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Giga-fren Giga-fren
L’étau coûts-prix s’est resserré sous l’effet d’une concentration croissante parmi les grandes surfaces canadiennes, ce qui, par ailleurs, a entraîné une croissance du pouvoir d’achat qui ne s’était encore jamais vue dans la branche de production.
That' s how men get aheadGiga-fren Giga-fren
Il est à noter que durant le processus de restructuration et le passage du secteur agricole de l’économie planifiée à l’économie de marché, l’effet d’étau coûts-prix a constitué un obstacle à la réalisation de changements structurels efficaces.
It was nice to meet you... johnGiga-fren Giga-fren
Ces résultats financiers donnent une idée de l’étau coût-prix dans lequel la branche de production nationale a été prise, au cours de la période visée par l’enquête, à cause, en partie, de la fluctuation du coût de la farine de semoule, dont il a déjà été question dans les présents motifs.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within andoutsideEurope, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemGiga-fren Giga-fren
Tous comptes faits, au premier semestre de 2003, la branche de production a perdu plus de 3 millions de dollars en revenu d’exploitation85 en opposition avec des bénéfices de 7 millions de dollars aux six premiers mois de 2002. Ces pertes ont directement résulté du mouvement à la baisse des valeurs unitaires des ventes, qui ont chuté plus rapidement que les coûts, serrant ainsi la branche de production dans un « étau coût-prix »86.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsGiga-fren Giga-fren
100 au cours de la même période, en 1985-1986. Le TCI a constaté, dans les conclusions de 1987, que ces augmentations des coûts intérieurs n’étaient pas assorties d’augmentations des prix de vente des pâtes et que, par conséquent, la branche de production nationale avait été prise dans un étau coût-prix, qui a été exacerbé par les avantages dont les produits importés ont bénéficié au niveau des coûts à cause de la baisse des cours mondiaux du blé dur.
He wounded the beastGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal fait remarquer que, selon un témoin de la CCB, les prix du blé dur au Canada aujourd’hui sont fondés sur le «marché nord-amE9‚ricain», ce qui signifie qu’un meunier canadien paie en magasin, à Thunder Bay (Ontario), un prix qui est fondamentalement le même que le prix en magasin payé à Minneapolis (Minnesota) [29] . Selon les éléments de preuve recueillis pendant la présente enquête, au cours de la période allant de 1992 à 1995, la branche de production nationale a de nouveau été prise dans un étau coût-prix en raison de la montée en flèche des coûts du blé dur et de la farine de semoule, particulièrement entre 1993 et 1994.
Do you want me to pick you up something on the way back?Giga-fren Giga-fren
En conséquence, les décideurs canadiens sont en quelque sorte pris dans un étau entre les coûts énormes des programmes sociaux et le soutien politique dont jouissent ces programmes.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsGiga-fren Giga-fren
Nos producteurs et conditionneurs sont pris dans un étau au niveau des coûts; les marges élevées des grossistes et des détaillants confèrent à ceux-ci une part disproportionnée des bénéfices de la vente des fniits et légumes frais et conditionnés.
Why can' t we see the monkeys?Giga-fren Giga-fren
Il apparaît que non seulement « les producteurs européens de viande bovine sont pris en étau entre des coûts de production élevés et de faibles marges » mais que « plusieurs abattoirs dans les États membres sont contraints de mettre la clé sous la porte », malgré les perspectives mondiales favorables pour le secteur du bœuf.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jervis Rodrigues, CA•PAIR et associé responsable du groupe des conseils financiers chez Deloitte, à Vancouver, soutient que beaucoup d’entreprises se sont retrouvées prises dans un étau avec, d’une part, une baisse des commandes et, d’autre part, une hausse du coût des intrants due à la majoration des prix de certaines matières premières, comme l’acier.
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.