études complémentaires oor Engels

études complémentaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

continued training

continuous training

follow-up studies

Des études complémentaires ont montré que ces modèles n’étaient pas bien ajustés.
With longer follow-up studies it has become clear that these models do not fit well.

further education · further training · ongoing training

Soortgelyke frases

étude complémentaire
additional study · follow-up study · phase 4 investigation · prospective study · supplementary investigation

voorbeelde

Études complémentaires pour des combinaisons de produits phytopharmaceutiques
Supplementary studies for combinations of plant protection products

Études complémentaires
Additional studies

JOINDRE RÉSUMÉ(S) ET CV 1 VALEURS ABERRANTES / COURBES INADÉQUATES 2 ÉTUDES COMPLÉMENTAIRES
ATTACH ABSTRACT(s) & CV TO FORM #1 OUTLIERS AND INADEQUATE PROFILES #2 ADD-ON STUDIES

Les États membres concernés demandent la présentation d’études complémentaires concernant les risques pour les eaux souterraines.
The Member States concerned shall request the submission of further studies to address the risk to groundwater.

— des études complémentaires sur la pertinence toxicologique potentielle d’une impureté dans la spécification technique proposée,
— further studies to address the potential toxicological relevance of an impurity in the proposed technical specification;

Études complémentaires relatives aux associations de produits phytopharmaceutiques
Supplementary studies for combinations of plant protection products

Études complémentaires en Angleterre
Proceeded to United Kingdom in # for further studies

Des études complémentaires sont nécessaires afin d’évaluer l’impact de ces démarches dans notre système de soins.
However, further studies are needed to better assess the impact of these strategies regarding the French health care system.

Études complémentaires
Further studies

Les États membres concernés demandent la présentation d'études complémentaires visant à confirmer l'évaluation des risques pour les poissons.
The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment to fish.

Dans certains cas, il peut être nécessaire d'effectuer des études complémentaires pour clarifier certains effets observés.
In certain cases it can be necessary to carry out supplementary studies to further clarify observed effects.

Un avis d'expert est exigé pour décider s'il convient d'engager des études complémentaires.
Expert judgement is required to decide whether additional studies are necessary.

Un avis d’expert est exigé pour décider s’il convient d’engager des études complémentaires.
Expert judgement is required to decide whether additional studies are necessary.

Études complémentaires sur le devenir et le comportement dans l’environnement
Additional studies on fate and behaviour in the environment

Objet: Non-réalisation d'une étude complémentaire portant sur un édulcorant — le stévioside en l'occurrence
Subject: Failure to perform additional research into the sweetener stevioside

Des études complémentaires sont nécessaires afin d’évaluer l’impact de ces démarches dans le système de soins français.
However, further studies are needed to assess the impact of the TE process in the French healthcare system.

Le colloque avait recommandé des études complémentaires sur la notion de race.
T h e symposium recommended that further studies be m a d e on the concept of race.

Dans certains cas, il peut être nécessaire d’effectuer des études complémentaires pour clarifier les effets nocifs sur l’homme.
In certain cases, it can be necessary to carry out supplementary studies to further clarify the adverse human effects.

Il se pourrait que les études complémentaires sur les politiques ne couvrent que tel ou tel pays.
Complementary policy studies may only cover case-study countries.

À partir de cette étude complémentaire, déterminer si le risque environnemental existe ou non.
Based on additional investigation, determine whether or not an environmental risk exists.