évolution cyclique oor Engels

évolution cyclique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cyclical development

La situation du marché du travail a été principalement déterminée par les évolutions cycliques de l’économie.
The situation on the Polish labour market was mainly shaped by the cyclical developments of the economy.

voorbeelde

Les marchés immobiliers ont tendance à suivre une évolution cyclique.
Real estate markets are prone to cyclical developments.

Cependant, l’industrie a connu une évolution cyclique, étant tributaire de l’activité économique et du niveau d’investissement.
However, the industry has been cyclical, dependent on the economy and the level of investment available at any given time.

Il ajoute que certains versets du Coran évoquent explicitement «une évolution cyclique» de l’homme.
Boubakeur says he is "convinced that evolution is a scientific fact" adding that some verses of the Koran explicitly mention "a cyclical evolution" of the human race.

l'évolution cyclique du nombre d'actions du fonds .
the cyclical evolution of the number of shares in the MMF .

Évolution cyclique présumée des volumes d'importation
Alleged cyclical development of the import volumes

Après déduction de l'évolution cyclique 2003-2005 : taux de croissance moyenne de 1,6% de 2006 à 2010
discounting 2003-2005 cyclical developments: average growth rate of 1.6% from 2006 to 2010

Ce dépassement de l'objectif résulte d'une évolution cyclique plus favorable que prévu.
This improvement over the target results from the better-than-expected cyclical developments.

La situation du marché du travail a été principalement déterminée par les évolutions cycliques de l’économie.
The situation on the Polish labour market was mainly shaped by the cyclical developments of the economy.

FLORENCE – Le 19° siècle était hypnotisé par l'évolution cyclique des affaires.
FLORENCE – The nineteenth century was mesmerized by the cyclical behavior of business.

Cependant, l‘industrie a connu une évolution cyclique, étant tributaire de l‘activité économique et du niveau d'investissement.
However, the industry has been cyclical, dependent on the economy and the level of investment available at any given time.

La loi de l’invention et de l’évolution cyclique.
The law of cyclic evolution and invention.

Ce dépassement de l'objectif résulte d'une évolution cyclique plus favorable que prévu
This improvement over the target results from the better-than-expected cyclical developments

La mise en œuvre du PSC ne tenait pas suffisamment compte des évolutions cycliques de l'économie.
The economic cycle did not feature sufficiently in the application of the SGP.

les schémas d'évolution identifiables des besoins de liquidités des investisseurs, y compris l'évolution cyclique du nombre d'actions du fonds monétaire;
identifiable patterns in investor cash needs, including the cyclical evolution of the number of shares in the MMF;

À la fin de la période considérée, la rentabilité a culminé sur ce marché marqué par l'évolution cyclique des prix.
At the end of the period considered the profitability reached its peak on this price cyclical market.

À la fin de la période considérée, la rentabilité a culminé sur ce marché marqué par l'évolution cyclique des prix.
At the end of the period considered the profitability reached its peak on this price-cyclical market.