être digne de mention oor Engels
être digne de mention
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be worthy of mention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En SV, le rendement d’une personne ou d’un groupe qui atteint les objectifs du programme devrait toujours être digne de mention et, s’il est suffisamment important, faire l’objet d’une annonce ou d’une distinction.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisGiga-fren Giga-fren
En SV, le rendement d’une personne ou d’un groupe qui atteint les objectifs du programme devrait toujours être digne de mention et, s’il est suffisamment important, faire l’objet d’une annonce ou d’une distinction.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of therefund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Il y a eu des précurseurs, mais aucun n’est peut être aussi digne de mention que l’Inde.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryGiga-fren Giga-fren
La recherche indiquait que les achats de requin étaient trop infimes pour être dignes de mention et que les repas d'espadons consommés avaient été « préparés à l'extérieur du domicile » (ce qui sous-entend qu'ils ont été achetés et consommés au restaurant) dans la plupart des cas.
They took a report, butthey don' t think he' s missingGiga-fren Giga-fren
Ce qui est peut-être plus digne de mention, c’est que nous avons utilisé pleinement les données longitudinales en employant une stratégie d’analyse de pointe.
Driver, stop ahead!Giga-fren Giga-fren
L’aspect peut-être le plus digne de mention, c’est que le nombre réel et le genre de trajectoires criminelles distinctes ne sont pas encore déterminés avec précision.
I rather have a fool than JohnGiga-fren Giga-fren
Il n'évoque aucune vertu, aucun trait de caractère digne d'être mentionné.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Je n’ai sur mon domaine pas de mines dignes d’être mentionnées.
Chill out, manLiterature Literature
L’aspect peut-être le plus digne de mention, c’est la notion que la renonciation à la criminalité n’est pas également inévitable chez tous les délinquants, car un petit nombre de délinquants ne semblent pas renoncer à leurs
Britt, you' re outGiga-fren Giga-fren
Parmi les États membres de l'Union européenne, seule la Suède a une production de minerai de fer digne d'être mentionnée, qui ne représente toutefois qu'environ 1,6 % de la production mondiale totale.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Le résultat peut-être le plus digne de mention de la présente évaluation est l'estimation de la «masse inerte» (ou la proportion de participants au programme qui auraient lancé une entreprise même si le programme n'avait pas existé).
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebGiga-fren Giga-fren
Alrosa n’a pas présenté d’éléments qui démontreraient que d’autres producteurs vendraient à De Beers des quantités de diamants dignes d’être mentionnées.
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Cette initiative est digne de mention et devrait être considérée comme une pratique exemplaire.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAGiga-fren Giga-fren
Il avait remarqué de nombreuses choses dignes d’être mentionnées.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Sont également dignes d'être mentionnés les restes de l'Amphithéâtre romain, des antiques murs et les quartiers médiévaux, avec des restes d'antiques tours et de beaux édifices.
That' s good news, right?Common crawl Common crawl
Mais les anciens présidents ne sont pas les seuls Américains dignes de mention à s’être vu décerner le prix Nobel de la paix.
You think I do this for the money?!Giga-fren Giga-fren
Le seul autre membre du personnel digne d’être mentionné est Valerie, la secrétaire personnelle de Michael.
He' s snoring like hellLiterature Literature
C'est aussi quelque chose de très important et digne d'être mentionné.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEuroparl8 Europarl8
La motivation et la passion dont elle fait preuve dans son travail quotidien sont dignes de mention et doivent être reconnus.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedGiga-fren Giga-fren
L’U-25 devait revenir avant même d’y arriver, l’U-53 ne franchit pas le détroit et l’U-26 ne rencontra guère de navires dignes d’être mentionnés.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
Elle doit être inviolablement observée par tous, nonobstant toutes choses contraires, mêmes dignes de mention très spéciale.
What the fuck you care?Common crawl Common crawl
Selon les indications qu'elle a fournies, Sauter Verpachtung GmbH n'exerce aucune activité digne d'être mentionnée dans le domaine de la transformation du biodiesel ou du bioéthanol ou du commerce de ces produits
lnfection freeoj4 oj4
Selon les indications qu'elle a fournies, Sauter Verpachtung GmbH n'exerce aucune activité digne d'être mentionnée dans le domaine de la transformation du biodiesel ou du bioéthanol ou du commerce de ces produits.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Un autre exemple digne d'être mentionné est la coopération entre les villes de Haparanda et de Tornio à la frontière suédo-finlandaise.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEuroparl8 Europarl8
236 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.