être l'initiateur de oor Engels
être l'initiateur de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
initiate
Le juge a clairement spécifié que Ian Brady était l'initiateur de ces crimes ainsi que le tueur.
The judge made a clear distinction at the trial that Ian Brady was the initiator of these crimes and the actual killer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rédacteur peut être l’initiateur de la proposition concernant la substance chimique, mais pas nécessairement.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
Voilà ce qui fonde la prétention de Marx à être l'initiateur de la problématique du travail abstrait.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
L'EIT doit être l'initiateur de nouveaux modèles d'innovation ouverte et de simplification.
It' s not you i' m angry with, you know?not-set not-set
Son rôle le plus important sera d'être l'initiatrice de la mise en application du plan de la fonction de contrôleur moderne.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Giga-fren Giga-fren
Si l’EIT veut être l’initiateur de nouveaux modèles d’innovation ouverte et de simplification, cela doit se refléter dans ses méthodes d’administration.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Si l'EIT veut être l'initiateur de nouveaux modèles d'innovation ouverte et de simplification, cela devrait se refléter dans ses méthodes d'administration.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi les personnes qui ont le droit d'être l'initiateur de changements législatifs restent-elles inactives tout en rejetant leurs erreurs sur l'absence de réformes?
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Europarl8 Europarl8
Son rôle le plus important sera d'être l'initiatrice de la mise en application du plan du Commissariat relativement à la fonction de contrôleur moderne.
How about Aunt Tudi?Giga-fren Giga-fren
La principale responsabilité de la politique de l'emploi et de la politique sociale incombe aux États membres mais l'Union européenne doit être l'initiatrice de ces changements.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Europarl8 Europarl8
Le centre a pour mandat d’être l’initiateur de la recherche, de la formation et de la vulgarisation en matière de cultures racines dans les hautes terres du Nord des Philippines.
Who are you buying all this for?Giga-fren Giga-fren
Le syndrome de Hurler peut être responsable de l’initiation précoce de la spermatogenèse.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?springer springer
C'est par là qu'il peut et doit être appelé initiateur de la science moderne.""
I said we run." We. "Literature Literature
Quelques pays ont précisé que ces solutions devaient être adaptées à la poursuite de l’objectif visé par l’initiateur, réduire l’impact et être de la compétence de l’initiateur.
I think... like SeverusUN-2 UN-2
Amendement 59 Proposition de décision Annexe – partie 4 – titre 4.2 – alinéa 5 Texte proposé par la Commission Amendement Si l'EIT veut être l'initiateur de nouveaux modèles d'innovation ouverte et de simplification, cela doit se refléter dans ses méthodes d'administration.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?not-set not-set
En conséquence, le fournisseur de PEPP destinataire devrait être chargé d’initier et de gérer la procédure au nom de l’épargnant en PEPP.
That sounds like a challenge!not-set not-set
Programmes de bien-être IDEAL pour initier les enfants à la notion holistique de bien-être.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
Le premier protocole de communication peut être un protocole de transfert de courrier simple (SMTP) et le second protocole de communication peut être un protocole d'initiation de session (SIP).
You can' t save me, Dukepatents-wipo patents-wipo
À noter que ce message peut être envoyé par l'initiateur de session comme par le partenaire distant ("invité").
You asleep?- I wasWikiMatrix WikiMatrix
L'agent de décapage peut également être constitué d'un mélange d'initiateur de polymérisation, de résine naturelle et de résine polymérisable.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.patents-wipo patents-wipo
3841 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.