on dit souvent
it is claimed
“on-dit” oor Engels
“on-dit”
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
common talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« On dit que je ressemble à mon père, grand-mère
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Alors, on dit que le cancer a disparu?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au poste, on dit que tu es guérisseuse ou un truc du genre.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que le Führer fera une brève apparition.
Come on, pushLiterature Literature
– On dit que la citadelle va être ouverte à la population
Take it easyLiterature Literature
Eh bien, quand on dit que quelqu’un est fou, ce n’est pas difficile à prouver.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Dans la cour de récré, on dit qu'elle est en prison.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, on dit qu’il peut s’enfuir de n’importe quelle prison, lui rappela le shérif.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
On dit que vous y étiez, avec Alan Grant et quelques autres
Are your folks on vacation?Literature Literature
Toutes ces stupidités que l’on dit quand on n’a pas le courage de mettre fin à quelque chose.
Before the revolutionLiterature Literature
On dit à tort que la puissance émotive de la jeunesse s’atténue avec le temps.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
- Je faisais allusion au mariage dont on dit qu’il doit avoir lieu entre lui et vous, miss.
One eel coming up!Literature Literature
Elles étaient toutes mes femmes, et j’accomplissais, comme on dit, mon devoir conjugal.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Par conséquent, il est sorti des radars, comme on dit.
No.Something stinksLiterature Literature
On dit bonjour, et on le pique.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que la nature a horreur du vide, mais CNN encore plus.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
On dit faussement que l'homme est la forme ultime de l'évolution. L'école enseigne cela.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulysse peut attendre toute une vie l’occasion idéale de se venger, à ce qu’on dit.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
— Mais vous êtes un lama, ou comment on dit, un tulku, ou je ne sais quoi ?
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
On dit que dans les zéro-quarante les gens parlent d’elle comme d’une sainte.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
on dit monsieur le comte!
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le plus grand problème de l'éducation nationale est que on dit que c'est leur faute.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était en route vers la phase terminale, ou palliative, comme on dit dans le milieu médical.
This is an announcementLiterature Literature
J'essaie de protéger Greg Junior de ce qu'on dit sur son père.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un élément très polyvalent comme on dit.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
269595 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.