... être maintenu dans sa qualité de oor Engels
... être maintenu dans sa qualité de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
continue to act as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne une feuille stratifiée dans laquelle la dégradation de l'apparence et de la qualité après sa fixation peut être empêchée de manière importante, et dans laquelle d'excellentes caractéristiques d'adhésion peuvent être maintenues.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.patents-wipo patents-wipo
Un mois au plus tard avant l'expiration de la période de stage, le député au Parlement européen établit, si l'assistant parlementaire n'a pas fait preuve de qualités suffisantes pour être maintenu dans ses fonctions, un rapport sur l'aptitude de l'assistant parlementaire à s'acquitter de ses tâches, ainsi que sur son rendement et sa conduite.
I' m excited to live alonenot-set not-set
Il découle de cet arrêt que, s’agissant de contrats à double finalité, la qualité de consommateur ne peut être maintenue que dans l’hypothèse où le lien dudit contrat avec l’activité professionnelle de l’intéressé serait si ténu qu’il deviendrait marginal et, partant, n’aurait qu’un rôle négligeable dans le contexte de l’opération pour laquelle ce contrat a été conclu (considérée dans sa globalité) (11).
But always a hero comes homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme elle était la seule autre candidate dont les qualités devaient être évaluées dans le cadre du processus de sélection sans concours et qu'il a été jugé qu'elle n'était pas aussi qualifiée que M. Graham, le ministère a maintenu sa décision de proposer la nomination de M. Graham, sous réserve de la décision rendue relativement à l'appel interjeté en l'espèce.
As the courts have ruled, they should beGiga-fren Giga-fren
Or. es Justification Dans la mesure où la qualité de titulaire des droits est maintenue (cette clause représente une exception concrète à l'exercice de ces droits), il doit être accordé au titulaire le droit de s'opposer à l'utilisation anonyme de sa création lorsque que l'origine alternative des pièces de rechange n'est pas identifiée; cela conduit en définitive à une meilleure information du consommateur et renforce la transparence du marché.
It' s called an EBGiga-fren Giga-fren
Selon la philosophie sous-jacente au PIRIMF, les troubles de comportements peuvent être engendrés et maintenus par divers facteurs, dont les pratiques éducatives erratiques ou abusives des parents, la piètre qualité du fonctionnement familial, la pauvreté ou la marginalisation du réseau social, de même que par certaines caractéristiques du jeune et de sa famille, et de l'environnement dans lequel ils évoluent.
To the right flank, harchGiga-fren Giga-fren
Selon la philosophie sous-jacente au PIRIMF, les troubles de comportements peuvent être engendrés et maintenus par divers facteurs, dont les pratiques éducatives erratiques ou abusives des parents, la piètre qualité du fonctionnement familial, la pauvreté ou la marginalisation du réseau social, de même que par certaines caractéristiques du jeune et de sa famille, et de l’environnement dans lequel ils évoluent.
I said I don' t want to see himGiga-fren Giga-fren
L'interdiction actuelle visant la publicité sur les médicaments s'adressant directement aux consommateurs doit être maintenue pour protéger les malades et les travailleurs, affirme une vaste coalition de syndicats et de groupes de citoyens en sa qualité d'intervenant reconnu dans le cadre d'une contestation fondée sur la Charte
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'interdiction actuelle visant la publicité sur les médicaments s'adressant directement aux consommateurs doit être maintenue pour protéger les malades et les travailleurs, affirme une vaste coalition de syndicats et de groupes de citoyens en sa qualité d'intervenant reconnu dans le cadre d'une contestation fondée sur la Charte
...within 4 weeks of receipt of the application.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'esprit de bonne volonté affirme qu'au lieu de voir chaque personne comme propriétaire de sa portion individuelle de planète, l'humanité dans son ensemble, devrait se considérer gardienne de la terre, et que, l'essentiel devant être partagé par tous et chacun maintenu en bonne santé, l'accent serait toujours maintenu sur ce qui n'est pas visible, en réalité, les qualités intangibles de l'âme.
The only similarity is that you left me for another manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'esprit de bonne volonté affirme qu'au lieu de voir chaque personne comme propriétaire de sa portion individuelle de planète, l'humanité dans son ensemble, devrait se considérer gardienne de la terre, et que, l'essentiel devant être partagé par tous et chacun maintenu en bonne santé, l'accent serait toujours maintenu sur ce qui n'est pas visible, en réalité, les qualités intangibles de l'âme. C'est alors seulement que nous nous rendrons compte que le partage est un courant essentiel par lequel l'énergie circule, pour créer et renforcer les relations.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fromage Parmigiano-Reggiano, acquis en morceau obtenus directement de la coupe des formes entières (effectué de préférence avec les couteaux appropriés en forme d’amande, qui permettent l'appréciation des qualités du fromage parmi lesquelles la couleur et sa structure granuleuse caractéristique), il doit être maintenu enveloppé dans un film plastique et gardé dans la zone basse du réfrigérateur domestique.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tel élan doit être maintenu tandis que le pays s’engage dans le développement de sa stratégie financière intégrée (SFI), puisque les OSC mobilisent des ressources à la fois publiques et privées. Elles ont un rôle important à jouer en qualité de partenaires financiers par leur contribution à une réponse nationale coordonnée contre la menace de dégradation des terres. Dans un tel contexte, le MM appuie l’atelier national sur l’engagement des OSC dans la lutte contre la désertification, qui s’organise à la suite d’une table ronde de la coopération au développement portant sur l’élaboration de SFI pour la mise en œuvre de la CNULCD.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.