2,2-diméthylbutane oor Engels

2,2-diméthylbutane

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

2,2-dimethylbutane

neohexane

voorbeelde

Des exemples spécifiques incluent 1,1,2,2,3,3,4,4-octafluorobutane et butane, cyclopropane, isobutane, propane, cyclopentane, 2,2-diméthylbutane, n-pentane, 2-méthylbutane, cyclohexane, 2,3-diméthylpentane.
Specific examples include 1,1,2,2,3,3,4,4-octafluorobutane and butane, cyclopropane, isobutane, propane, cyclopentane, 2,2-dimethylbutane, n-pentane, 2-methylbutane, cyclohexane, 2,3-dimethylpentane, 3-ethylpentane, heptane, hexane or methylcyclopentane.

Dans un premier aspect de la présente invention, l'adjuvant hydrocarbures est choisi dans le groupe constitué de propane, butane, isobutane, n-pentane, i-pentane, néopentane, n-hexane, 2-méthylpentane, 3-méthylpentane et 2,2-diméthylbutane.
In one aspect of the invention the hydrocarbon adjuvant is selected from the group consisting of propane, butane, isobutane, n-pentane, i-pentane, neopentane, n-hexane, 2-methylpentane, 3-methylpentane and 2,2-dimethylbutane.

Ces catalyseurs montrent une sélectivité accrue dans la conversion du n-hexane en l'isomère C6 à indice d'octane élevé, 2,3-diméthylbutane, par rapport à l'isomère C6 à indice d'octane plus bas, 2,2-diméthylbutane, comparativement à d'autres zéolithes à gros pores.
Such catalysts show enhanced selectivity in the conversion of n-hexane to the higher octane C6 isomer 2,3-dimethylbutane over the lower octane C6 isomer 2,2-dimethylbutane when compared to other large pore zeolites.

On a trouvé que le catalyseur peut convertir sélectivement les C6-paraffines en C6-isomère à indice d'octane supérieur plus favorable, à savoir le 2,3-diméthylbutane (IOR = 105), plutôt qu'en C6-isomère le moins favorable, à savoir le 2,2-diméthylbutane à indice d'octane (IOR = 94).
It has been found that the catalyst can selectively convert C6 paraffins into the more favorable higher octane C6 isomer, namely 2,3- dimethylbutane (RON = 105), over the less favorable C6 isomer, namely octane 2,2- dimethylbutane (RON = 94).

On a trouvé que le catalyseur peut convertir sélectivement les C6-paraffines en C6-isomère à indice d'octane supérieur plus favorable, à savoir le 2,3-diméthylbutane (IOR = 105), plutôt qu'en C6-isomère le moins favorable, à savoir le 2,2-diméthylbutane à indice d'octane (IOR = 94).
It has been found that the catalyst can selectively convert C6 paraffins into the more favorable higher octane C6 isomer, namely 2,3-dimethylbutane (RON = 105), over the less favorable C6 isomer, namely octane 2,2-dimethylbutane (RON = 94).

Il a été découvert que le catalyseur peut sélectivement convertir des paraffines en C6 en l'isomère en C6 à indice d'octane supérieur, plus favorable, à savoir le 2,3-diméthylbutane (RON = 105), par rapport à l'isomère en C6 moins favorable, à savoir l'octane 2,2-diméthylbutane (RON = 94).
It has been found that the catalyst can selectively convert C6 paraffins into the more favorable higher octane C6 isomer, namely 2,3-dimethylbutane (RON = 105), over the less favorable C6 isomer, namely octane 2,2-dimethylbutane (RON = 94).

Le matériau cristallin poreux utilisé dans le catalyseur a un diamètre de pore supérieur au diamètre critique du composé aromatique et un paramètre de diffusion du 2,2-diméthylbutane d'au moins 500 sec?-1¿ mesuré à une température de 120° C, et à une pression de 60 torr (8kPa).
The porous crystalline material used in the catalyst has a pore size greater than the critical diameter of the aromatic compound and a Diffusion Parameter for 2,2-dimethylbutane of at least 500 sec?-1¿ when measured at a temperature of 120° C and a 2,2-dimethylbutane pressure of 60 torr (8kPa).

Des compositions de matières plastiques expansées et expansibles ayant une majorité d'unités de répétition monomère d'alkyle acrylate avec des agents de gonflement de 2,2-diméthylbutane, 2,3-diméthylbutane ou des mélanges de l'un de ces composés ou des deux avec 1-chloro-1, 1-difluoroéthane ou un mélange d'au moins 30% de l'un ou des deux avec d'autres agents de gonflement volatiles.
Also disclosed are expandable and expanded plastics material compositions having a majority of alkyl acrylate monomeric repeat units with blowing agents or 2,2-dimethylbutane, 2,3-dimethylbutane or mixtures of one or both with 1-chloro-1, 1-difluoroethane or mixture of at least 30 percent of one or both with other volatile blowing agents.

L'invention se rapporte à un processus de production sélective de para-xylène, qui consiste à réagir du toluène avec du méthanol en présence d'un catalyseur comprenant un matériau cristallin poreux, dont le paramètre de diffusion pour 2,2 diméthylbutane varie environ de 0,1 à 15 sec?-1¿ lorsqu'il est mesuré à une température de 120 °C et à une pression de 2,2 diméthylbutane de 60 torrs (8kPa).
There is provided a process for the selective production of para-xylene which comprises reacting toluene with methanol in the presence of a catalyst comprising a porous crystalline material having a Diffusion Parameter for 2,2 dimethylbutane of about 0.1-15 sec?-1¿ when measured at a temperature of 120 °C and a 2,2 dimethylbutane pressure of 60 torr (8kPa).

La matière cristalline poreuse utilisée dans le catalyseur possède une taille de pore supérieure au diamètre critique du composé aromatique et un paramètre de diffusion pour le 2,2-diméthylbutane compris entre environ 0.1 et environ 26 sec?-1¿ lorsqu'il est mesuré à une température de 120 °C et une pression de 2,2-diméthylbutane de 60 torr (8kPa), et le composé aromatique peut être alkylé par le méthanol et/ou le diméthyléther dans ces conditions de transformation.
The porous crystalline material used in the catalyst has a pore size greater than the critical diameter of the aromatic compound and a Diffusion Parameter for 2,2-dimethylbutane of about 0.1 to about 26 sec?-1¿ when measured at a temperature of 120 °C and a 2,2-dimethylbutane pressure of 60 torr (8 kPa), and the aromatic compound is capable of alkylation by the methanol and/or dimethyl ether under said conversion conditions.

L'invention concerne un procédé de conversion de méthanol ou de diméthyléther en un produit renfermant des oléfines C2 à C4, qui consiste à mettre en contact une charge à base de méthanol ou de diméthyléther avec un catalyseur comprenant une zéolite à canaux entrecroisés à noyau à 10 chaînons, du type ZSM-5, avec un paramètre de diffusion pour le 2,2-diméthylbutane inférieur à 100 sec-1 lorsque la mesure est effectuée à 120 °C et une pression de 2,2-diméthylbutane égale à 60 torr (8 kPa).
There is provided a process for converting methanol or dimethyl ether to a product containing C2 to C4 olefins, which comprises the step of contacting a feed containing methanol or dimethyl ether with a catalyst which comprises a zeolite having 10-ring intersecting channels, such as ZSM-5, and which has a Diffusion Parameter for 2,2-dimethylbutane of less than 100 sec-1 when measured at a temperature of 120 °C and a 2,2-dimethylbutane pressure of 60 torr (8 kPa).

Des compositions de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, bis(fluorométhyle) éther, 2,2,4,4-tétrafluorooxétane, 2,2,3,3-tétrafluorooxétane, 1,1,1,2-tétrafluoro-2-(fluorométhoxy)éthane, 1-(difluorométhoxy)-1,2,2-trifluoroéthane, 1-(difluorométhoxy)-1,1,2-trifluoroéthane, acétone, cyclopentane, éthyle acétate, éthyle formate, méthyle $i(tert)-butyle éther, méthyle acétate, méthyle formate, oxyde de propylène, 2,2-diméthylbutane, n-pentane ou n-propanol sont efficaces en tant qu'agents de nettoyage, agents d'expansion de polyoléfines et de polyuréthanes, propulseurs d'aérosol, réfrigérants, milieux de transfert thermique, diélectriques gazeux, agents ignifuges, fluides moteurs de cycles de puissance, milieux de polymérisation, fluides de suppression de particules, fluides porteurs, agents abrasifs et agents de séchage à déplacement.
Compositions of 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane, bis(fluoromethyl) ether, 2,2,4,4-tetrafluorooxetane, 2,2,3,3-tetrafluorooxetane, 1,1,1,2-tetrafluoro-2-(fluoromethoxy)ethane, 1-(difluoromethoxy)-1,2,2-trifluoroethane, 1-(difluoromethoxy)-1,1,2-trifluoroethane, acetone, cyclopentane, ethyl acetate, ethyl formate, methyl $i(tert)-butyl ether, methyl acetate, methyl formate, propylene oxide, 2,2-dimethylbutane, n-pentane or n-propanol are useful as cleaning agents, expansion agents for polyolefins and polyurethanes, aerosol propellants, refrigerants, heat transfer media, gaseous dielectrics, fire extinguishing agents, power cycle working fluids, polymerization media, particulate removal fluids, carrier fluids, buffing abrasive agents, and displacement drying agents.

issu du processus, dans des conditions de conversion spécifiques, à savoir température comprise entre 350 °C et 480 °C et pression partielle de méthanol supérieure à 10 psia (70 kPa), ledit matériau cristallin ayant un paramètre de diffusion pour 2,2-diméthylbutane compris entre environ 0,1 sec?-1¿ et environ 20 sec?-1¿ mesuré à 120 °C et une pression de 2,2-diméthylbutane de 60 torr (8 kPa), sachant par ailleurs que les substances aromatiques peuvent subir une alkylation par le méthanol et/ou le diméthyléther dans les conditions de conversion considérées, pour former un flux à base d'oléfines C¿2?
aromatic compound produced in said process under conversion conditions including a temperature of 350 °C to 480 °C and a methanol partial pressure in excess of 10 psia (70 kPa), said porous crystalline material having a Diffusion Parameter for 2,2-dimethylbutane of about 0.1 sec?-1¿ to about 20 sec?-1¿ when measured at a temperature of 120 °C and a 2,2-dimethylbutane pressure of 60 torr (8 kPa), and the aromatics being capable of alkylation by the methanol and/or dimethyl ether under said conversion conditions to provide a stream which contains C¿2?

L'invention concerne un substrat de disque optique élaboré à partir d'une résine de polycarbonate préparée à partir d'au moins un phénol dihydrique sélectionné dans le groupe constitué de 2,2-bis(4-hydroxyphényl)butane, 2,2-bis(4-hydroxyphényl)-3-méthylbutane, 2,2-bis(4-hydroxyphényl)-4-méthylpentane et de 2,2-bis(4-hydroxyphényl)-3,3-diméthylbutane, le volume de phénol dihydrique s'élevant de 30 à 100 % en moles du composant phénol dihydrique total.
An optical disk substrate made from a polycarbonate resin prepared from at least one dihydric phenol selected from the group consisting of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)butane, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-3-methylbutane, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-4-methylpentane, and 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-3,3-dimethylbutane, the dihydric phenol amounting to 30 to 100 % by mole of the whole dihydric phenol component.

Exposition aux vapeurs: possibilité d'irritation des yeux et de la gorge et de dépression du système nerveux central (maux de tête, nausées, étourdissements); aspiration dans les poumons: possibilité de neumonite chimique et d'oedème pulmonaire. 2,2-Diméthylbutane C6H14
Exposure to the vapors: possibility of irritation of the eyes and the throat and of depression of the central nervous system (headaches, nauseas, dizzy spells); aspiration in the lungs: chemical possibility of neumonite and pulmonary oedema.